唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：呂溫
題名：【題梁宣帝陵二首 一】 中英日對照 拼音檢視
即讐終自翦，覆國豈爲雄。假號孤城裏，何殊在甬東。

---

作者：呂溫
題名：【道州觀野火】 中英日對照 拼音檢視
南風吹烈火，焰焰燒楚澤。陽景當晝遲，陰天半夜赤。過處若彗掃，來時如電激。豈復辨蕭蘭，焉能分玉石。蟲蛇盡爍爛，虎兕出奔迫。積穢一蕩除，和氣始融液。堯時既敬授，禹稼斯肇迹。遍生合穎禾，大秀兩岐麥。家有京坻詠，人無溝壑慼。乃悟焚如功，來歲終受益。

---

作者：呂溫
題名：【贈友人】 中英日對照 拼音檢視
南山雙喬松，擢本皆千尋。夕流膏露津，朝被青雲陰。負雪出深澗，搖風倚高岑。明堂久不構，雲幹何森森。匠意方雕巧，時情正誇淫。生材會有用，天地豈無心。

---

作者：呂溫
題名：【聞砧有感】 中英日對照 拼音檢視
千門儼雲端，此地富羅紈。秋月三五夜，砧聲滿長安。幽人感中懷，靜聽淚汍瀾。所恨搗衣者，不知天下寒。

---

作者：呂溫
題名：【道州酬送何山人之容州】 中英日對照 拼音檢視
匣有青萍筒有書，何門不可曳長裾。應須定取真知者，遣對明君說子虛。

---

作者：呂溫
題名：【道州月歎】 中英日對照 拼音檢視
別館月，犁牛冰河金山雪。道州月，霜樹子規啼是血。壯心感此孤劒鳴，沈火在灰殊未滅。

---

作者：呂溫
題名：【戲贈靈澈上人】 中英日對照 拼音檢視
僧家亦有芳春興，自是禪心無滯境。君看池水湛然時，何曾不受花枝影。

---

作者：呂溫
題名：【衡州早春偶遊黃溪口號】 中英日對照 拼音檢視
偶尋皇溪日欲沒，早梅未盡山櫻發。無事江城閉此身，不得坐待花間月。

---

作者：呂溫
題名：【偶然作二首 二】 中英日對照 拼音檢視
中夜兀然坐，無言空涕洟。丈夫志氣事，兒女安得知。

---

作者：呂溫
題名：【吐蕃別館月夜】 中英日對照 拼音檢視
三五窮荒月，還應照北堂。迴身向暗臥，不忍見圓光。

---

作者：呂溫
題名：【讀句踐傳】 中英日對照 拼音檢視
丈夫可殺不可羞，如何送我海西頭。更生更聚終須報，二十年間死即休。