唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：呂溫
題名：【終南精舍月中聞磬聲詩】 中英日對照 拼音檢視
月峰禪室掩，幽磬靜昏氛。思入空門妙，聲從覺路聞。泠泠滿虛壑，杳杳出寒雲。天籟疑難辨，霜鐘誰可分。偶來遊法界，便欲謝人羣。竟夕聽真響，塵心自解紛。

---

作者：呂溫
題名：【岳陽懷古】 中英日對照 拼音檢視
晨飆發荆州，落日到巴丘。方知刳剡利，可接鬼神遊。二湖豁南寖，九派駛東流。襟帶三千里，盡在岳陽樓。憶昔鬬羣雄，此焉爭上游。吳昌屯虎旅，晉盛騖龍舟。宋齊紛禍難，梁陳成寇讎。鐘鼓長震耀，魚龍不得休。風雪一蕭散，功業忽如浮。今日時無事，空江滿白鷗。

---

作者：呂溫
題名：【青海西寄竇三端公】 中英日對照 拼音檢視
時同事弗同，窮節厲陰風。我役流沙外，君朝紫禁中。從容非所羨，辛苦竟何功。但示酬恩路，浮生任轉蓬。

---

作者：呂溫
題名：【吐蕃別館臥病寄朝中諸友】 中英日對照 拼音檢視
星漢縱橫車馬喧，風搖玉佩燭花繁。豈知羸臥窮荒外，日滿深山猶閉門。

---

作者：呂溫
題名：【順宗至德大聖大安孝皇帝挽歌詞三首 三】 中英日對照 拼音檢視
早秋同軌至，晨斾露華滋。挽度千夫咽，笳凝六馬遲。劒悲長閉日，衣望出遊時。風起西陵樹，淒涼滿孝思。

---

作者：呂溫
題名：【河中城南姚家浴後題贈主人】 中英日對照 拼音檢視
新浴振輕衣，滿堂寒月色。主人有美酒，況是曾相識。

---

作者：呂溫
題名：【友人邀聽歌有感】 中英日對照 拼音檢視
文章拋盡愛功名，三十無成白髮生。辜負壯心羞欲死，勞君貴買斷腸聲。

---

作者：呂溫
題名：【和恭聽曉籠中山鵲】 中英日對照 拼音檢視
掩抑中天意，悽愴觸籠音。驚曉一聞處，傷春千里心。

---

作者：呂溫
題名：【春日遊郭駙馬大安亭子】 中英日對照 拼音檢視
戚里容閑客，山泉若化成。寄遊芳徑好，借賞彩船輕。春至花常滿，年多水更清。此中如傳舍，但自立功名。

---

作者：呂溫
題名：【道州北池放鵝】 中英日對照 拼音檢視
我非好鵝癖，爾乏鳴雁姿。安得免沸鼎，澹然遊清池。見生不忍食，深情固在斯。能自遠飛去，無念稻粱爲。

---

作者：呂溫
題名：【臨洮送袁七書記歸朝】 中英日對照 拼音檢視
憶年十五在江湄，聞說平涼且半疑。豈料殷勤洮水上，却將家信託袁師。

---

作者：呂溫
題名：【讀小弟詩有感因口號以示之】 中英日對照 拼音檢視
憶吾未冠賞年華，二十年間在咄嗟。今來羨汝看花歲，似汝追思昨日花。

---

作者：呂溫
題名：【衡州送李十一兵曹赴浙東】 中英日對照 拼音檢視
慷慨視別劒，淒清泛離琴。前程楚塞斷，此恨洞庭深。文字已久廢，循良非所任。期君碧雲上，千里一揚音。

---

作者：呂溫
題名：【道州敬酬何處士書情見贈】 中英日對照 拼音檢視
意氣曾傾四國豪，偶來幽寺息塵勞。嚴陵釣處江初滿，梁甫吟時月正高。新識幾人知杞梓，故園何歲長蓬蒿。期君自致青雲上，不用傷心歎二毛。

---

作者：呂溫
題名：【吐蕃別館送楊七錄事先歸】 中英日對照 拼音檢視
愁雲重拂地，飛雪亂遙程。莫慮前山暗，歸人正眼明。

---

作者：呂溫
題名：【道州奉寄襄陽裴相公】 中英日對照 拼音檢視
悠悠世路自浮沈，豈問仁賢待物心。最憶過時留宴處，豔歌催酒後亭深。

---

作者：呂溫
題名：【孟冬蒲津關河亭作】 中英日對照 拼音檢視
息駕非窮途，未濟豈迷津。獨立大河上，北風來吹人。雪霜自茲始，草木當更新。嚴冬不肅殺，何以見陽春。

---

作者：呂溫
題名：【題陽人城】 中英日對照 拼音檢視
忠驅義感即風雷，誰道南方乏武才。天下起兵誅董卓，長沙子弟最先來。

---

作者：呂溫
題名：【風詠】 中英日對照 拼音檢視
微風生青蘋，習習出金塘。輕搖深林翠，靜獵幽徑芳。掩抑時未來，鴻毛亦無傷。一朝乘嚴氣，萬里號清霜。北走摧鄧林，東去落扶桑。掃却垂天雲，澄清無私光。悠然返空寂，晏海通舟航。

---

作者：呂溫
題名：【送僧歸漳州】 中英日對照 拼音檢視
幾夏京城住，今朝獨遠歸。修行四分律，護淨七條衣。溪寺黃橙熟，沙田紫芋肥。九龍潭上路，同去客應稀。