作者：劉言史
題名：【
贈陳長史妓】
中英日對照
拼音檢視
寶鈿雲和玉禁僊，深含媚靨褭朱弦。春風不怕君王恨，引出幽花落外邊。
作者：劉言史
題名：【
慟柳論】
中英日對照
拼音檢視
孀妻棲戶仍無嗣，欲訪孤墳誰引至。裴回無處展哀情，惟有衣襟知下淚。
作者：劉言史
題名：【
瀟湘遊】
中英日對照
拼音檢視
夷女采山蕉，緝紗浸江水。野花滿髻妝色新，閑歌欸乃深峽裏。欸乃知從何處生，當時泣舜腸斷聲。翠華寂寞嬋娟沒，野篠空餘紅淚情。青煙冥冥覆杉桂，崖壁凌天風雨細。昔人幽恨此地遺，綠芳紅豔含怨姿。清猨未盡鼯鼠切，淚水流到湘妃祠。北人莫作瀟湘遊，九疑雲入蒼梧愁。
作者：劉言史
題名：【
讀故友于君集】
中英日對照
拼音檢視
大底從頭總是悲，就中偏愴築城詞。依然想得初成日，寄出秋山與我時。
作者：劉言史
題名：【
歲暮題楊錄事江亭】
中英日對照
拼音檢視
垂絲蜀客涕濡衣，歲盡長沙未得歸。腸斷錦帆風日好，可憐桐鳥出花飛。
作者：劉言史
題名：【
苦婦詞】
中英日對照
拼音檢視
地遠易驕崇，用刑匪精研。哀哉苦婦身，夫死百殃纏。草草催出門，衣墮髮披肩。獨隨軍吏行，當夕余欲遷。來時已厭生，到此自不全。臨江臥黃砂，二子死在邊。氣噦不發聲，背頭血涓涓。有時強爲言，祗是尤青天。藳蓐無一枝，冷氣兩懸懸。窮荒夷教卑，骨肉病棄捐。況非本族音，肌露誰爲憐。事痛感行賓，住得貪程船。必當負嚴法，豈有胎孕篇。遊畋復釋麛，羔兔尚免鸇。何處擯逐深，一罪三見顛。校尉勳望重，幕府才且賢。蘭裙間珠履，食玉處花筵。但勿輕所暗，莫慮無人焉。
作者：劉言史
題名：【
雜曲歌辭 樂府二首 二】
中英日對照
拼音檢視
噴珠團香小桂條，玉鞭兼賜霍嫖姚。弄影便從天禁出，碧蹏聲碎五門橋。
作者：劉言史
題名：【
春遊曲 二】
中英日對照
拼音檢視
噴沫團香小桂條，玉鞭兼賜霍嫖姚。弄影便從天禁出，碧蹄聲碎五門橋。
作者：劉言史
題名：【
立秋日】
中英日對照
拼音檢視
商風動葉初，蕭索一貧居。老性容茶少，羸肌與簟疎。舊醅難重漉，新菜未勝鉏。才薄無潘興，便便畫偃廬。
作者：劉言史
題名：【
北原情三首 三】
中英日對照
拼音檢視
卜地起孤墳，全家送葬去。歸來却到時，不復重知處。疊疊葬相續，土乾草已綠。列紙瀉壺漿，空向春雲哭。
作者：劉言史
題名：【
廣州王園寺伏日即事寄北中親友】
中英日對照
拼音檢視
南越逢初伏，東林度一朝。曲池煎畏景，高閣絕微飇。竹簟移先灑，蒲葵破復搖。地偏毛瘴近，山毒火威饒。裛汗絺如濯，親牀枕竝燒。墮枝傷翠羽，萎葉惜紅蕉。且困流金熾，難成獨酌謠。望霖窺潤礎，思吹候生條。旅恨生烏滸，鄉心繫洛橋。誰憐在炎客，一夕壯容銷。
作者：劉言史
題名：【
送婆羅門歸本國】
中英日對照
拼音檢視
剎利王孫字迦攝，竹錐橫寫叱蘿葉。遙知漢地未有經，手牽白馬遶天行。龜茲磧西胡雪黑，大師凍死來不得。地盡年深始到船，海裏更行三十國。行多耳斷金環落，冉冉悠悠不停脚。馬死經留却去時，往來應盡一生期。出漠獨行人絕處，磧西天漏雨絲絲。
作者：劉言史
題名：【
題王況故居】
中英日對照
拼音檢視
入巷蕭條起悲緒，兒女猶居舊貧處。塵滿空牀屋見天，獨作驢鳴一聲去。
作者：劉言史
題名：【
席上贈李尹】
中英日對照
拼音檢視
傴僂山夫髮似絲，松間石上坐多時。瓢飲不曾看酒肆，世人空笑亦何爲。
作者：劉言史
題名：【
登甘露臺】
中英日對照
拼音檢視
偶至無塵空翠間，雨花甘露境閑閑。身心未寂終爲累，非想天中獨退還。
作者：劉言史
題名：【
江陵客舍留別樊尚書】
中英日對照
拼音檢視
信陵門館下，多病有歸思。墜履忘情後，寒灰更濕時。委欄芳蕙晚，憑几雪髫垂。明日秋關外，單車風雨隨。
作者：劉言史
題名：【
僧簷前獨竹詠】
中英日對照
拼音檢視
亂石田中寄孤本，亭亭不住凌虛引。欲以袈裟拂著來，一邊碧玉無輕粉。
作者：劉言史
題名：【
樂府雜詞三首 三】
中英日對照
拼音檢視
不耐簷前紅槿枝，薄妝春寢覺仍遲。夢中無限風流事，夫壻多情亦未知。
作者：劉言史
題名：【
春過趙墟】
中英日對照
拼音檢視
下馬邯鄲陌頭歇，寂寥崩隧臨車轍。古柏重生枝亦乾，餘燎見風幽燄滅。白蒿微發紫槿新，行人感此復悲春。
作者：劉言史
題名：【
弼公院問病】
中英日對照
拼音檢視
一頭細髮兩分絲，臥見芭蕉白露滋。欲令居士身無病，直待衆生苦盡時。