唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉言史
題名：【處州月夜穆中丞席和主人】 中英日對照 拼音檢視
羌竹繁弦銀燭紅，月光初出柳城東。忽見隱侯裁一詠，還須書向郡樓中。

---

作者：劉言史
題名：【題十三弟竹園】 中英日對照 拼音檢視
繞屋扶疎聳翠莖，苔滋粉漾有幽情。丹陽萬戶春光靜，獨自君家秋雨聲。

---

作者：劉言史
題名：【題源分竹亭】 中英日對照 拼音檢視
繞屋扶疎千萬竿，年年相誘獨行看。日光不透煙常在，先校諸家一月寒。

---

作者：劉言史
題名：【玉京詞】 中英日對照 拼音檢視
絕景寥寥日更遲，人間甲子不同時。未知樵客終何得，歸後無家是看棋。

---

作者：劉言史
題名：【樂府雜詞三首 一】 中英日對照 拼音檢視
紫禁梨花飛雪毛，春風絲管翠樓高。城裏萬家聞不見，君王試舞鄭櫻桃。

---

作者：劉言史
題名：【與孟郊洛北野泉上煎茶】 中英日對照 拼音檢視
粉細越笋芽，野煎寒溪濱。恐乖靈草性，觸事皆手親。敲石取鮮火，撇泉避腥鱗。熒熒爨風鐺，拾得墜巢薪。潔色既爽別，浮氳亦慇懃。以茲委曲靜，求得正味真。宛如摘山時，自歠指下春。湘瓷泛輕花，滌盡昏渴神。此遊愜醒趣，可以話高人。

---

作者：劉言史
題名：【贈成鍊師四首 三】 中英日對照 拼音檢視
等閑何處得靈方，丹臉雲鬟日月長。大羅過却三千歲，更向人間魅阮郎。

---

作者：劉言史
題名：【病僧二首 一】 中英日對照 拼音檢視
竺國鄉程算不回，病中衣錫徧浮埃。如今漢地諸經本，自過流沙遠背來。

---

作者：劉言史
題名：【竹裏梅】 中英日對照 拼音檢視
竹裏梅花相竝枝，梅花正發竹枝垂。風吹總向竹枝上，直似王家雪下時。

---

作者：劉言史
題名：【病僧二首 二】 中英日對照 拼音檢視
空林衰病臥多時，白髮從成數寸絲。西行却過流沙日，枕上寥寥心獨知。

---

作者：劉言史
題名：【夜泊潤州江口】 中英日對照 拼音檢視
秋江欲起白頭波，賈客瞻風無渡河。千船火絕寒宵半，獨聽鐘聲覺寺多。

---

作者：劉言史
題名：【賦蕃子牧馬】 中英日對照 拼音檢視
磧淨山高見極邊，孤烽引上一條煙。蕃落多晴塵擾擾，天軍獵到鸊鵜泉。

---

作者：劉言史
題名：【上巳日陪襄陽李尚書宴光風亭】 中英日對照 拼音檢視
碧池萍嫩柳垂波，綺席絲鏞舞翠娥。爲報會稽亭上客，永和應不勝元和。

---

作者：劉言史
題名：【王中丞宅夜觀舞胡騰】 中英日對照 拼音檢視
石國胡兒人見少，蹲舞尊前急如鳥。織成蕃帽虛頂尖，細氎胡衫雙袖小。手中拋下蒲萄盞，西顧忽思鄉路遠。跳身轉轂寶帶鳴，弄脚繽紛錦靴軟。四座無言皆瞪目，橫笛琵琶徧頭促。亂騰新毯雪朱毛，傍拂輕花下紅燭。酒闌舞罷絲管絕，木槿花西見殘月。

---

作者：劉言史
題名：【山寺看海榴花】 中英日對照 拼音檢視
琉璃地上紺宮前，發翠凝紅已十年。夜久月明人去盡，火光霞燄遞相燃。

---

作者：劉言史
題名：【越井臺望】 中英日對照 拼音檢視
獨立陽臺望廣州，更添羈客異鄉愁。晚潮未至早潮落，井邑暫依沙上頭。

---

作者：劉言史
題名：【相和歌辭 長門怨】 中英日對照 拼音檢視
獨坐爐邊結夜愁，暫時恩去亦難留。手持金箸垂紅淚，亂撥寒灰不舉頭。

---

作者：劉言史
題名：【長門怨】 中英日對照 拼音檢視
獨坐爐邊結夜愁，暫時思去亦難留。手持金筯垂紅淚，亂撥寒灰不舉頭。

---

作者：劉言史
題名：【嘉興社日】 中英日對照 拼音檢視
消渴天涯寄病身，臨邛知我是何人。今年社日分餘肉，不值陳平又不均。

---

作者：劉言史
題名：【北原情三首 二】 中英日對照 拼音檢視
洛陽城北山，古今葬冥客。聚骨朽成泥，此山土多白。近來送葬人，亦去聞歸聲。豈能車輪疾，漸是墓侵城。城中人不絕，哀挽相次行。莫非北邙後，重向洛城生。