作者：齊己
題名：【
湘中寓居春日感懷】
中英日對照
拼音檢視
江禽野獸兩堪傷，避射驚彈各自忙。頭角任多無獬豸，羽毛雖衆讓鴛鴦。落苔紅小櫻桃熟，侵井青纖燕麥長。吟把離騷憶前事，汨羅春浪撼殘陽。
作者：齊己
題名：【
還黃平素秀才卷】
中英日對照
拼音檢視
求己甚忘筌，得之經渾然。僻能離詭差，清不尚妖妍。冷澹聞姚監，精奇見浪仙。如君好風格，自可繼前賢。
作者：齊己
題名：【
永夜】
中英日對照
拼音檢視
永日還欹枕，良宵亦曲肱。神閑無萬慮，壁冷有殘燈。香影浮龕象，瓶聲著井冰。尋思到何處，海上斷崖僧。
作者：齊己
題名：【
不睡】
中英日對照
拼音檢視
永夜不欲睡，虛堂閉復開。却離燈影去，待得月光來。落葉逢巢住，飛螢值我迴。天明拂經案，一炷白檀灰。
作者：齊己
題名：【
宜春江上寄仰山長老二首 一】
中英日對照
拼音檢視
水隔孤城城隔山，水邊時望憶師閑。清泉白日中峰上，落日半空栖鳥還。雲影觸衣分朵朵，雨聲吹磬散潺潺。傳心莫學羅浮去，後輩思量待扣關。
作者：齊己
題名：【
翡翠】
中英日對照
拼音檢視
水邊飛去青難辨，竹裏歸來色一般。磨吻鷹鸇莫相害，白鷗鴻鶴滿沙灘。
作者：齊己
題名：【
片雲】
中英日對照
拼音檢視
水底分明天上雲，可憐形影似吾身。何妨舒作從龍勢，一雨吹銷萬里塵。
作者：齊己
題名：【
送人歸吳】
中英日對照
拼音檢視
比說歸耕釣，迢迢向海涯。春寒游子路，村晚主人家。野岸紛垂柳，深山綠過茶。重尋舊鄰里，菱藕正開花。
作者：齊己
題名：【
秋夕寄諸姪】
中英日對照
拼音檢視
每到秋殘夜，燈前憶故鄉。園林紅橘柚，窗戶碧瀟湘。離別身垂老，艱難路去長。弟兄應健在，兵火裏耕桑。
作者：齊己
題名：【
舟中江上望玉梁山懷李尊師】
中英日對照
拼音檢視
殘照玉梁巔，峨峨遠櫂前。古來傳勝異，人去學神仙。白鹿老碧壑，黃猨啼紫煙。誰心共無事，局上度流年。
作者：齊己
題名：【
送劉秀才歸桑水寧覲】
中英日對照
拼音檢視
歸和初喜戢戈矛，乍捧鄉書感去留。雁序分飛離漢口，鴒原騫翥在鼇頭。家鄰紫塞仍千里，路過黃河更幾州。應到高堂問安後，却攜文入帝京遊。
作者：齊己
題名：【
寄吳都沈員外彬】
中英日對照
拼音檢視
歸休興若何，朱紱盡還他。自有園林闊，誰爭山水多。村煙晴莽蒼，僧磬晚嵯峨。野醉題招隱，相思可寄麽。
作者：齊己
題名：【
寒節日寄鄉友】
中英日對照
拼音檢視
歲歲逢寒食，寥寥古寺家。踏青思故里，垂白看楊花。原野稀疎雨，江天冷澹霞。滄浪與湘水，歸恨共無涯。
作者：齊己
題名：【
懷武陵因寄幕中韓先輩何從事】
中英日對照
拼音檢視
武陵嘉致跡多幽，每見圖經恨白頭。溪浪碧通何處去，桃花紅過郡前流。常聞相幕鴛鴻興，日向神仙洞府遊。鑿井耕田人在否，如今天子正徵搜。
作者：齊己
題名：【
落星寺】
中英日對照
拼音檢視
此星何事下穹蒼，獨爲僧居化渺茫。樓閣兩回青嶂冷，軒窗風度白蘋香。經秋遠鴈橫高漢，䫿風寒濤響夜堂。盡日憑欄聊寫望，頓疑身忽在瀟湘。
作者：齊己
題名：【
送靈{巩/言}上人遊五臺】
中英日對照
拼音檢視
此去清涼頂，期瞻大聖容。便應過洛水，即未上嵩峰。殘照催行影，幽林惜駐蹤。想登金閣望，東北極兵鋒。
作者：齊己
題名：【
閉門】
中英日對照
拼音檢視
正是閉門爭合閉，大家開處不須開。還防朗月清風夜，有箇詩人相訪來。
作者：齊己
題名：【
謝炭】
中英日對照
拼音檢視
正擁寒灰次，何當惠寂寥。且留連夜向，未敢滿爐燒。必恐吞難盡，唯愁撥易消。豪家揑爲獸，紅迸錦茵焦。
作者：齊己
題名：【
愛吟】
中英日對照
拼音檢視
正堪凝思掩禪扃，又被詩魔惱竺卿。偶凭窗扉從落照，不眠風雪到殘更。皎然未必迷前習，支遁寧非悟後生。傳寫會逢精鑒者，也應知是詠閑情。
作者：齊己
題名：【
聞王員外新恩有寄】
中英日對照
拼音檢視
欲退無因貴逼來，少儀官美右丞才。青袍早許淹花幕，霜簡方聞謝柏臺。金諾靜宜資講誦，玉山寒稱奉尊罍。西峰有客思相賀，門隔瀟湘雪未開。