唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：盧綸
題名：【晚次鄂州】 中英日對照 拼音檢視
雲開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。三湘衰鬢逢秋色，萬里歸心對月明。舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙聲。

---

作者：盧綸
題名：【晚次鄂縣】 中英日對照 拼音檢視
雲開遠見漢陽城， 猶是孤帆一日程。 估客晝眠知浪靜， 舟人夜語覺潮生。 三湘衰鬢逢秋色， 萬里歸心對月明。 舊業已隨征戰盡， 更堪江上鼓鼙聲。

---

作者：盧綸
題名：【送從叔士準赴任潤州司士】 中英日對照 拼音檢視
雲起山城暮，沈沈江上天。風吹建業雨，浪入廣陵船。久是吳門客，嘗聞謝守賢。終悲去國遠，淚盡竹林前。

---

作者：盧綸
題名：【天長久詞 四】 中英日對照 拼音檢視
雲日呈祥禮物殊，彤庭生獻五單于。塞垣萬里無飛鳥，可是邊城用郅都。

---

作者：盧綸
題名：【雜曲歌辭 天長地久詞 四】 中英日對照 拼音檢視
雲日呈祥禮物殊，北庭生獻五單于。塞天萬里無飛鳥，可在邊城用郅都。

---

作者：盧綸
題名：【題金吾郭將軍石伏茅堂】 中英日對照 拼音檢視
雲戟曙沈沈，軒墀清且深。家傳成棟美，堯寵結茅心。玉佩多依石，油幢亦在林。爐香諸洞暖，殿影衆山陰。草奏風生筆，筵開雪滿琴。客從龍闕至，僧自虎溪尋。蕭灑延清賞，風流會素襟。終朝息塵步，一醉間華簪。

---

作者：盧綸
題名：【與從弟瑾同下第後出關言別 二】 中英日對照 拼音檢視
雜花飛盡柳陰陰，官路逶迤綠草深。對酒已成千里客，望山空寄兩鄉心。

---

作者：盧綸
題名：【村南逢病叟】 中英日對照 拼音檢視
雙膝過頤頂在肩，四鄰知姓不知年。臥驅鳥雀惜禾黍，猶恐諸孫無社錢。

---

作者：盧綸
題名：【題嘉祥殿南溪印禪師壁畫影堂】 中英日對照 拼音檢視
雙屐參差錫杖斜，衲衣交膝對天花。瞻容悟問修持劫，似指前溪無數沙。

---

作者：盧綸
題名：【題興善寺後池】 中英日對照 拼音檢視
隔窗棲白鶴，似與鏡湖鄰。月照何年樹，花逢幾遍人。岸莎青有路，苔徑綠無塵。永願容依止，僧中老此身。

---

作者：盧綸
題名：【途中遇雨馬上口號留別張劉二端公】 中英日對照 拼音檢視
陰雷慢轉野雲長，駿馬雙嘶愛雨涼。應念龍鐘在泥滓，欲摧肝膽事王章。

---

作者：盧綸
題名：【秋中過獨孤郊居】 中英日對照 拼音檢視
開園過水到郊居，共引家童拾野蔬。高樹夕陽連古巷，菊花棃葉滿荒渠。秋山近處行過寺，夜雨寒時起讀書。帝里諸親別來久，豈知王粲愛樵漁。

---

作者：盧綸
題名：【奉陪侍中春日過武安君廟】 中英日對照 拼音檢視
長裾間貔虎，遺廟盛攀登。白羽三千騎，紅林一萬層。元臣達幽契，祝史告明徵。撫坐悲今古，瞻容感廢興。迴風卷藂栢，驟雨濕諸陵。倏忽煙花霽，當營看月生。

---

作者：盧綸
題名：【渾贊善東齋戲贈陳歸】 中英日對照 拼音檢視
長裾珠履颯輕塵，閒以琴書列上賓。公子無讐可邀請，侯嬴此坐是何人。

---

作者：盧綸
題名：【裴給事宅白牡丹】 中英日對照 拼音檢視
長安豪貴惜春殘，爭翫街西紫牡丹。別有玉盤承露冷，無人起就月中看。

---

作者：盧綸
題名：【春思貽李方陵】 中英日對照 拼音檢視
長安三月春，難別復難親。不識冶遊伴，多逢憔悴人。漸知歡澹薄，轉覺老殷勤。去矣盡如此，此辭悲未陳。

---

作者：盧綸
題名：【上巳日陪齊相公花樓宴】 中英日對照 拼音檢視
鍾陵暮春月，飛觀延羣英。晨霞耀中軒，滿席羅金瓊。持杯凝遠睇，觸物結幽情。樹色參差綠，湖光瀲灩明。禮卑瞻絳帳，恩浹廁華纓。徒記山陰興，祓禊乃爲榮。

---

作者：盧綸
題名：【送劉判官赴豐州】 中英日對照 拼音檢視
銜杯吹急管，滿眼起風砂。大漠山沈雪，長城草發花。策行須耻戰，虜在莫言家。余亦祈勳者，如何別左車。

---

作者：盧綸
題名：【送曇延法師講罷赴上都】 中英日對照 拼音檢視
金縷架裟國大師，能銷壞宅火燒時。復來擁膝說無住，知向人天何處期。

---

作者：盧綸
題名：【和陳翃郎中拜本府少尹兼侍御史獻上侍中因呈同院諸公】 中英日對照 拼音檢視
金印垂鞍白馬肥，不同疏廣老方歸。三千士裏文章伯，四十年來錦繡衣。節比青松當澗直，心隨黃雀繞簷飛。鄉中賀者唯爭路，不識傳呼獬豸威。