作者：常建
題名：【
古意】
中英日對照
拼音檢視
井底玉冰洞地明，琥珀轆轤青絲索。仙人騎鳳披彩霞，挽上銀瓶照天閣。黃金作身雙飛龍，口銜明月噴芙蓉。一時渡海望不見，曉上青樓十二重。
作者：常建
題名：【
宿五度溪仙人得道處】
中英日對照
拼音檢視
五度溪上花，生根依兩崖。二月尋片雲，願宿秦人家。上見懸崖崩，下見白水湍。仙人彈碁處，石上青蘿盤。無處求玉童，翳翳唯林巒。前溪遇新月，聊取玉琴彈。
作者：常建
題名：【
古意三首 一】
中英日對照
拼音檢視
二妃方訪舜，萬里南方懸。遠道隔江漢，孤舟無歲年。不知蒼梧處，氣盡呼青天。愁淚變楚竹，蛾眉喪湘川。後人立爲廟，累世稱其賢。過客設祠祭，孤狸來坐邊。懷古未忍還，猿吟徹空山。
作者：常建
題名：【
西山】
中英日對照
拼音檢視
一身爲輕舟，落日西山際。常隨去帆影，遠接長天勢。物象歸餘清，林巒分夕麗。亭亭碧流暗，日入孤霞繼。渚日遠陰映，湖雲尚明霽。林昏楚色來，岸遠荆門閉。至夜轉清逈，蕭蕭北風厲。沙邊鴈鷺泊，宿處蒹葭蔽。圓月逗前浦，孤琴又搖曳。泠然夜遂深，白露霑人袂。
作者：常建
題名：【
賦得白日傍西山】
中英日對照
拼音檢視
一身為輕舟，落日西山際。
常隨去帆影，遠接長天勢。
物象歸余清，林巒分夕麗。
亭亭碧流暗，日入孤霞繼。
渚日遠陰映，湖雲尚明霽。
林昏楚色來，岸遠荊門閉。
至夜轉清迥，蕭蕭北風厲。
沙邊雁鷺泊，宿處蒹葭蔽。
圓月逗前浦，孤琴又搖曳。
泠然夜遂深，白露沾人袂。
作者：常建
題名：【
西山】
中英日對照
拼音檢視
一身為輕舟，
落日西山際。
常隨去帆影，
遠接長天勢。
物象歸餘清，
林巒分夕麗。
亭亭碧流暗，
日入孤霞繼。
渚日遠陰映，
湖雲尚明霽。
林昏楚色來，
岸遠荊門閉。
至夜轉清迥，
蕭蕭北風厲。
沙邊雁鷺泊，
宿處蒹葭蔽。
圓月逗前浦，
孤琴又搖曳。
泠然夜遂深，
白露霑人袂。