作者：常建
題名：【
客有自燕而歸哀其老而贈之】
中英日對照
拼音檢視
羸馬朝自燕，一身爲二連。憶親拜孤冢，移葬雙陵前。幽願從此畢，劒心因獲全。孟冬寒氣盛，撫轡告言旋。碣石海北門，餘寇惟朝鮮。離離一寒騎，嫋嫋馳白天。生別皆自取，況爲士卒先。寸心漁陽興，落日旌竿懸。
作者：常建
題名：【
聽琴秋夜贈寇尊師】
中英日對照
拼音檢視
琴當秋夜聽，況是洞中人。一指指應法，一聲聲爽神。寒蟲臨砌急，清吹褭燈頻。何必鍾期耳，高閑自可親。
作者：常建
題名：【
塞下曲四首 一】
中英日對照
拼音檢視
玉帛朝回望帝鄉，烏孫歸去不稱王。天涯靜處無征戰，兵氣銷爲日月光。
作者：常建
題名：【
古意】
中英日對照
拼音檢視
牧馬古道傍，道傍多古墓。蕭條愁殺人，蟬鳴白楊樹。迴頭望京邑，合沓生塵霧。富貴安可常，歸來保貞素。
作者：常建
題名：【
古意】
中英日對照
拼音檢視
牧馬古道傍，
道傍多古墓。
蕭條愁殺人，
蟬鳴白楊樹。
迴頭望京邑，
合沓生塵霧。
富貴安可常，
歸來保貞素。
作者：常建
題名：【
昭君墓】
中英日對照
拼音檢視
漢宮豈不死，異域傷獨沒。萬里馱黃金，蛾眉爲枯骨。迴車夜出塞，立馬皆不發。共恨丹青人，墳上哭明月。
作者：常建
題名：【
古興】
中英日對照
拼音檢視
漢上逢老翁，江口爲僵屍。白髮沾黃泥，遺骸集烏鴟。機巧自此忘，精魄今何之。風吹釣竿折，魚躍安能施。白水明汀洲，菰蒲冒深陂。唯留扁舟影，繫在長江湄。突兀枯松枝，悠揚女蘿絲。託身難憑依，生死焉相知。徧觀今時人，舉世皆爾爲。將軍死重圍，漢卒猶爭馳。百馬同一銜，萬輪同一規。名與身孰親，君子宜固思。
作者：常建
題名：【
仙谷遇毛女意知是秦宮人】
中英日對照
拼音檢視
溪口水石淺，泠泠明藥叢。入溪雙峰峻，松栝疎幽風。垂嶺枝嫋嫋，翳泉花濛濛。夤緣霽人目，路盡心彌通。盤石橫陽崖，前流殊未窮。回潭清雲影，瀰漫長天空。水邊一神女，千歲爲玉童。羽毛經漢代，珠翠逃秦宮。目覿神已寓，鶴飛言未終。祈君青雲祕，願謁黃仙翁。嘗以耕玉田，龍鳴西頂中。金梯與天接，幾日來相逢。
作者：常建
題名：【
湖中晚霽】
中英日對照
拼音檢視
湖廣舟自輕，江天欲澄霽。是時清楚望，氣色猶霾曀。踟躕金霞白，波上日初麗。煙虹落鏡中，樹木生天際。杳杳涯欲辨，蒙蒙雲復閉。言乘星漢明，又覩寰瀛勢。微興從此愜，悠然不知歲。試歌滄浪清，遂覺乾坤細。豈念客衣薄，將期永投袂。遲回漁父間，一鴈聲嘹唳。
作者：常建
題名：【
空靈山應田叟】
中英日對照
拼音檢視
湖南無村落，山舍多黃茆。淳朴如太古，其人居鳥巢。牧童唱巴歌，野老亦獻嘲。泊舟問溪口，言語皆啞咬。土俗不尚農，豈暇論肥磽。莫傜射禽獸，浮客烹魚鮫。余亦罘罝人，獲麋今尚苞。敬君中國來，願以充其庖。日入聞虎鬬，空山滿咆哮。懷人雖共安，異域終難交。白水可洗心，采薇可爲肴。曳策背落日，江風鳴梢梢。
作者：常建
題名：【
戲題湖上】
中英日對照
拼音檢視
湖上老人坐磯頭，湖裏桃花水却流。竹竿嫋嫋白波際，不知何者吞吾鈎。
作者：常建
題名：【
宿王昌齡隱居】
中英日對照
拼音檢視
清溪深不測，隱處唯孤雲。松際露微月，清光猶爲君。茅亭宿花影，藥院滋苔紋。余亦謝時去，西山鸞鶴羣。
作者：常建
題名：【
宿王昌齡隱居】
中英日對照
拼音檢視
清溪深不測，
隱處唯孤雲。
松際露微月，
清光猶爲君。
茅亭宿花影，
藥院滋苔紋。
余亦謝時去，
西山鸞鶴羣。
作者：常建
題名：【
題破山寺後禪院】
中英日對照
拼音檢視
清晨入古寺，初日照高林。竹逕通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此都寂，但餘鐘磬音。
作者：常建
題名：【
題破山寺後禪院】
中英日對照
拼音檢視
清晨入古寺，
初日照高林。
竹逕通幽處，
禪房花木深。
山光悅鳥性，
潭影空人心。
萬籟此都寂，
但餘鐘磬音。
作者：常建
題名：【
題破山寺後禪院】
中英日對照
拼音檢視
清晨入古寺，
初日明高林。
竹徑通幽處，
禪房花木深。
山光悅鳥性，
潭影空人心。
萬籟此都寂，
但餘鐘磬音。
作者：常建
題名：【
送李十一尉臨溪】
中英日對照
拼音檢視
泠泠花下琴，君唱渡江吟。天際一帆影，預懸離別心。以言神仙尉，因致瑤華音。回軫撫商調，越溪澄碧林。
作者：常建
題名：【
泊舟盱眙】
中英日對照
拼音檢視
泊舟淮水次，霜降夕流清。夜久潮侵岸，天寒月近城。平沙依鴈宿，候館聽雞鳴。鄉國雲霄外，誰堪羈旅情。
作者：常建
題名：【
江上琴興】
中英日對照
拼音檢視
江上調玉琴，一弦清一心。泠泠七弦遍，萬木澄幽陰。能使江月白，又令江水深。始知梧桐枝，可以徽黃金。
作者：常建
題名：【
古意三首 三】
中英日對照
拼音檢視
楚王竟何去，獨自留巫山。偏使世人見，迢迢江漢間。駐舟春溪裏，皆願拜靈顏。寤寐見神女，金沙鳴珮環。閑豔絕世姿，令人氣力微。含笑竟不語，化作朝雲飛。