作者：陸龜蒙
題名：【
引泉詩】
中英日對照
拼音檢視
上嗣位六載，吾宗刺桐川。余來拜旌戟，詔下之明年。是時春三月，繞郭花蟬聯。嵐盤百萬髻，上插黃金鈿。授以道士館，置榻於東偏。滿院聲碧樹，空堂形老仙。本性樂凝淡，及來更虛玄。焚香禮真像，盥手披靈編。新定山角角，烏龍獨巉然。除非淨晴日，不見蒼崖巔。上有拏雲峰，下有噴壑泉。泉分數十汊，落處皆崢潺。寒聲入爛醉，聒破西窗眠。支筇起獨尋，祗在牆東邊。呼童具畚鍤，立鑿莓苔穿。灇淙一派墮，練帶橫斜牽。亂石拋落落，寒流響濺濺。狂奴七里瀨，縮到疎楹前。跳花潑半散，湧沫飛旋圓。勢束三峽挂，瀉危孤磴懸。曾聞瑤池溜，亦灌朱草田。鳧伯弄翠蘂，鸞雛舞丹煙。凌風捩桂柂，隔霧馳犀船。況當玄元家，嘗著道德篇。上善可比水，斯文參五千。精靈若在此，肯惡微波傳。不擬爭滴瀝，還應會淪漣。出門復飛箭，合勢浮青天。必有學真子，鹿冠秋鶴顏。如能輔余志，日使疏其源。
作者：陸龜蒙
題名：【
襲美將以綠罽爲贈因成四韻】
中英日對照
拼音檢視
三逕風霜若利刀，襜褕吹斷罥蓬蒿。病中祗自悲龍具，世上何人識羽袍。狐貉近懷珠履貴，薜蘿遙羨白巾高。陳王輕煖如相遺，免致衰荷效廣騷。
作者：陸龜蒙
題名：【
上元日道室焚修寄襲美】
中英日對照
拼音檢視
三清今日聚靈官，玉刺齊抽謁廣寒。執蓋冒花香寂歷，侍晨交佩響闌珊。將排鳳節分階易，欲校龍書下筆難。唯有世塵中小兆，夜來心拜七星壇。
作者：陸龜蒙
題名：【
和襲美館娃宮懷古五絕 一】
中英日對照
拼音檢視
三千雖衣水犀珠，半夜夫差國暗屠。猶有八人皆二八，獨教西子占亡吳。
作者：陸龜蒙
題名：【
別離】
中英日對照
拼音檢視
丈夫非無淚，不灑離別間。杖劒對尊酒，耻爲游子顏。蝮蛇一螫手，壯士即解腕。所志在功名，離別何足歎。
作者：陸龜蒙
題名：【
雜曲歌辭 別離曲】
中英日對照
拼音檢視
丈夫非無淚，不灑離別間。仗劒對尊酒，恥爲游子顏。蝮蛇一螫手，壯士疾解腕。所思在功名，離別何足歎。
作者：陸龜蒙
題名：【
和襲美褚家林亭】
中英日對照
拼音檢視
一陣西風起浪花，繞欄杆下散瑤華。高窗曲檻仙侯府，臥葦荒芹白鳥家。孤島待寒凝片月，遠山終日送餘霞。若知方外還如此，不要秋乘上海槎。
作者：陸龜蒙
題名：【
和襲美釣侶二章 一】
中英日對照
拼音檢視
一艇輕撶看曉濤，接䍦拋下漉春醪。相逢便倚蒹葭泊，更唱菱歌擘蟹螯。
作者：陸龜蒙
題名：【
新秋雜題六首 眠】
中英日對照
拼音檢視
一簟臨窗薤葉秋，小簾風蕩半離鉤。魂清雨急夢難到，身在五湖波上頭。
作者：陸龜蒙
題名：【
和襲美江南道中懷茅山廣文南陽博士三首次韻 一】
中英日對照
拼音檢視
一片輕帆背夕陽，望三峰拜七真堂。天寒夜漱雲牙淨，雪壞晴梳石髪香。自拂煙霞安筆格，獨開封檢試砂牀。莫言洞府能招隱，會輾飆輪見玉皇。
作者：陸龜蒙
題名：【
奉和襲美太湖詩二十首 石板】
中英日對照
拼音檢視
一片倒山屏，何時隳洞門。屹然空闊中，萬古波濤痕。我意上帝命，持來壓泉源。恐爲庚辰官，囚怪力所掀。又疑廣袤次，零落潛驚奔。不然遭霹靂，強半沈無垠。如何造化首，便截秋雲根。往事不足問，奇蹤安可論。吾今病煩暑，據簟常昏昏。欲從石公乞，瑩理平如璊。前後植桂檜，東西置琴尊。盡攜天壤徒，浩唱羲皇言。
作者：陸龜蒙
題名：【
自遣詩三十首 二十五】
中英日對照
拼音檢視
一派溪隨箬下流，春來無處不汀洲。漪瀾未碧蒲猶短，不見鴛鴦正自由。
作者：陸龜蒙
題名：【
和襲美館娃宮懷古五絕 二】
中英日對照
拼音檢視
一宮花渚漾漣漪，俀墮鴉鬟出繭眉。可料座中歌舞袖，便將殘節拂降旗。
作者：陸龜蒙
題名：【
寄吳融】
中英日對照
拼音檢視
一夜秋聲入井桐，數枝危綠怕西風。霏霏晚砌煙華上，淅淅疎簾雨氣通。君整輸蹄名未了，我依琴鶴病相攻。到頭江畔從漁事，織作中流萬尺篊。
作者：陸龜蒙
題名：【
憶山泉】
中英日對照
拼音檢視
一夜寒聲來夢裏，平明著屐到聲邊。心期盛夏同過此，脫却荷衣石上眠。
作者：陸龜蒙
題名：【
和襲美先輩悼鶴】
中英日對照
拼音檢視
一夜圓吭絕不鳴，八公虛道得千齡。方添上客雲眠思，忽伴中仙劒解形。但掩叢毛穿古堞，永留寒影在空屏。君才幸自清如水，更向芝田爲刻銘。
作者：陸龜蒙
題名：【
山僧二首 二】
中英日對照
拼音檢視
一夏不離蒼島上，秋來頻話石城南。思歸瀑布聲前坐，却把松枝拂舊菴。
作者：陸龜蒙
題名：【
和襲美爲新羅弘惠上人撰靈鷲山周禪師碑送歸詩】
中英日對照
拼音檢視
一函迢遞過東瀛，祗爲先生處乞銘。已得雄詞封靜檢，却懷孤影在禪庭。春過異國人應寫，夜讀滄洲怪亦聽。遙想勒成新塔下，盡望空碧禮文星。
作者：陸龜蒙
題名：【
次追和清遠道士詩韻】
中英日對照
拼音檢視
一代先後賢，聲容劇河漢。況茲邁古士，復歷蒼崖竄。辰經幾十萬，邈與靈壽翫。海嶽尚推移，都鄙固蕪漫。羸僧下高閣，獨鳥沒遠岸。嘯初風雨來，吟餘鐘唄亂。如何鍊精魄，萬祀忽欲半。寧爲斷臂憂，肯作秋柏散。吾聞酆宮內，日月自昏旦。左右修文郎，縱橫灑篇翰。斯人久冥漠，得不垂慨歎。庶或有神交，相從重興讚。
作者：陸龜蒙
題名：【
紫溪翁歌】
中英日對照
拼音檢視
一丘之木，其棲深也屋，吾容不辱。一溪之石，其居平也席，吾勞以息。一竇之泉，其音清也弦，吾方在懸。得乎人，得乎天，吾不知所以然而然。