作者：宋之問
題名：【
送杜審言】
中英日對照
拼音檢視
臥病人事絕，嗟君萬里行。河橋不相送，江樹遠含情。別路追孫楚，維舟弔屈平。可惜龍泉劒，流落在豐城。
作者：宋之問
題名：【
寄天台司馬道士】
中英日對照
拼音檢視
臥來生白髮，覽鏡忽成絲。遠愧餐霞子，童顏且自持。舊遊惜疎曠，微尚日磷緇。不寄西山藥，何由東海期。
作者：宋之問
題名：【
景龍四年春祠海】
中英日對照
拼音檢視
肅事祠春溟，宵齋洗蒙慮。雞鳴見日出，鷺下驚濤鶩。地闊八荒近，天回百川澍。筵端接空曲，目外唯雰霧。暖氣物象來，周遊晦明互。致牲匪玄享，禋滌期靈煦。的的波際禽，沄沄島間樹。安期今何在，方丈蔑尋路。仙事與世隔，冥搜徒已屢。四明背羣山，遺老莫辨處。撫中良自慨，弱齡忝恩遇。三入文史林，兩拜神仙署。雖歎出關遠，始知臨海趣。賞來空自多，理勝孰能喻。留楫竟何待，徙倚忽云暮。
作者：宋之問
題名：【
送朔方何侍郎】
中英日對照
拼音檢視
聞道雲中使，乘驄往復還。河兵守陽月，塞虜失陰山。拜職嘗隨驃，銘功不讓班。旋聞受降日，歌舞入蕭關。
作者：宋之問
題名：【
駕出長安】
中英日對照
拼音檢視
聖德超千古，皇風扇九圍。天回萬象出，駕動六龍飛。淑氣來黃道，祥雲覆紫微。太平多扈從，文物有光輝。
作者：宋之問
題名：【
松山嶺應制】
中英日對照
拼音檢視
翼翼高旌轉，鏘鏘鳳輦飛。塵銷清蹕路，雲濕從臣衣。白羽搖丹壑，天營逼翠微。芳聲耀今古，四海警宸威。
作者：宋之問
題名：【
送司馬道士遊天台】
中英日對照
拼音檢視
羽客笙歌此地違，離筵數處白雲飛。蓬萊闕下長相憶，桐柏山頭去不歸。
作者：宋之問
題名：【
詠笛】
中英日對照
拼音檢視
羌笛寫龍聲，長吟入夜清。關山孤月下，來向隴頭鳴。逐吹梅花落，含春柳色驚。行觀向子賦，坐憶舊鄰情。
作者：宋之問
題名：【
遊雲門寺】
中英日對照
拼音檢視
維舟探靜域，作禮事尊經。投跡一蕭散，爲心自杳冥。龕依大禹穴，樓倚少微星。沓嶂圍蘭若，回溪抱竹庭。覺花塗砌白，甘露洗山青。雁塔鶱金地，虹橋轉翠屏。人天宵現景，神鬼晝潛形。理勝常虛寂，緣空自感靈。入禪從鴿遶，說法有龍聽。劫累終期滅，塵躬且未寧。搖搖不安寐，待月詠巖扃。
作者：宋之問
題名：【
故趙王屬贈黃門侍郎上官公挽詞二首 二】
中英日對照
拼音檢視
綠車隨帝子，青瑣翊宸機。昔枉朝歌騎，今虛夕拜闈。柳河悽挽曲，薤露濕靈衣。一厝窮泉閉，雙鸞遂不飛。
作者：宋之問
題名：【
幸少林寺應制】
中英日對照
拼音檢視
紺宇橫天室，回鑾指帝休。曙陰迎日盡，春氣抱巖流。空樂繁行漏，香煙薄綵斿。玉膏從此泛，仙馭接浮丘。
作者：宋之問
題名：【
苑中遇雪應制】
中英日對照
拼音檢視
紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。
作者：宋之問
題名：【
牛女】
中英日對照
拼音檢視
粉席秋期緩，針樓別怨多。奔龍爭渡月，飛鵲亂填河。失喜先臨鏡，含羞未解羅。誰能留夜色，來夕倍還梭。
作者：宋之問
題名：【
詠省壁畫鶴】
中英日對照
拼音檢視
粉壁圖仙鶴，昂藏真氣多。鶱飛竟不去，當是戀恩波。
作者：宋之問
題名：【
溫泉莊臥病寄楊七炯】
中英日對照
拼音檢視
移疾臥茲嶺，寥寥倦幽獨。賴有嵩丘山，高枕長在目。茲山棲靈異，朝夜翳雲族。是日濛雨晴，返景入巖谷。冪冪澗畔草，青青山下木。此意方無窮，環顧悵林麓。伊洛何悠漫，川原信重複。夏餘鳥獸蕃，秋末禾黍熟。秉願守樊圃，歸閑欣藝牧。惜無載酒人，徒把涼泉掬。
作者：宋之問
題名：【
長安路】
中英日對照
拼音檢視
秦地平如掌，層城出雲漢。樓閣九衢春，車馬千門旦。綠柳開復合，紅塵聚還散。日晚鬬雞場，經過狹斜看。
作者：宋之問
題名：【
遊禹穴回出若邪】
中英日對照
拼音檢視
禹穴今朝到，邪溪此路通。著書聞太史，鍊藥有仙翁。鶴往籠猶掛，龍飛劒已空。石帆搖海上，天鏡落湖中。水低寒雲白，山邊墜葉紅。歸舟何慮晚，日暮使樵風。
作者：宋之問
題名：【
內題賦得巫山雨】
中英日對照
拼音檢視
神女向高唐，巫山下夕陽。裴回作行雨，婉戀逐荆王。電影江前落，雷聲峽外長。霽雲無處所，臺館曉蒼蒼。
作者：宋之問
題名：【
和庫部李員外秋夜寓直之作】
中英日對照
拼音檢視
相庭貽慶遠，才子拜郎初。起草徯仙閣，焚香臥直廬。更深河欲斷，節勁柳偏疎。氣耿凌雲筆，心搖待漏車。叨榮廁儔侶，省己恧空虛。徒裴陽春和，難參麗曲餘。
作者：宋之問
題名：【
冬夜寓直麟閣】
中英日對照
拼音檢視
直事披三省，重關閉七門。廣庭憐雪淨，深屋喜爐溫。月幌花虛馥，風窗竹暗喧。東山白雲意，茲夕寄琴尊。