作者：白居易
題名：【
和微之十七與君別及隴月花枝之詠】
中英日對照
拼音檢視
別時十七今頭白，惱亂君心三十年。垂老休吟花月句，恐君更結後身緣。
作者：白居易
題名：【
夢舊】
中英日對照
拼音檢視
別來老大苦修道，鍊得離心成死灰。平生憶念消磨盡，昨夜因何入夢來。
作者：白居易
題名：【
夢舊】
中英日對照
拼音檢視
別來老大苦修道，
煉得離心成死灰。
平生憶念消磨盡，
昨夜因何入夢來？
作者：白居易
題名：【
河南王尹初到以詩代書先問之】
中英日對照
拼音檢視
別來王閣老，三歲似須臾。鬢上斑多少，桮前興有無。官從分緊慢，情莫問榮枯。許入朱門否，籃輿一病夫。
作者：白居易
題名：【
秋蟲】
中英日對照
拼音檢視
切切闇窗下，喓喓深草裏。秋天思婦心，雨夜愁人耳。
作者：白居易
題名：【
重荅劉和州】
中英日對照
拼音檢視
分無佳麗敵西施，敢有文章替左司。隨分笙歌聊自樂，等閑篇詠被人知。花邊妓引尋香徑，月下僧留宿劒池。可惜當時好風景，吳王應不解吟詩。
作者：白居易
題名：【
寄江南兄弟】
中英日對照
拼音檢視
分散骨肉戀，趨馳名利牽。一奔塵埃馬，一泛風波船。忽憶分手時，憫默秋風前。別來朝復夕，積日成七年。花落城中池，春深江上天。登樓東南望，鳥滅煙蒼然。相去復幾許，道里近三千。平地猶難見，況乃隔山川。
作者：白居易
題名：【
冬日平泉路晚歸】
中英日對照
拼音檢視
出路難行日易斜
煙村霜樹欲棲鴉
夜歸不到應閒事
熱飲三杯即是家
作者：白居易
題名：【
詠興五首 出府歸吾廬】
中英日對照
拼音檢視
出府歸吾廬，靜然安且逸。更無客干謁，時有僧問疾。家僮十餘人，櫪馬三四匹。慵發經旬臥，興來連日出。出遊愛何處，嵩碧伊瑟瑟。況有清和天，正當疎散日。身閑自爲貴，何必居榮秩。心足即非貧，豈唯金滿室。吾觀權勢者，苦以身徇物。炙手外炎炎，履冰中慄慄。朝飢口忘味，夕惕心憂失。但有富貴名，而無富貴實。
作者：白居易
題名：【
出府歸吾廬】
中英日對照
拼音檢視
出府歸吾廬，靜然安且逸。更無客干謁，時有僧問疾。家僮十餘人，櫪馬三四匹。慵發經旬臥，興來連日出。出遊愛何處，嵩碧伊瑟瑟。況有清和天，正當疎散日。身閑自爲貴，何必居榮秩。心足即非貧，豈唯金滿室。吾觀權勢者，苦以身徇物。炙手外炎炎，履冰中慄慄。朝飢口忘味，夕惕心憂失。但有富貴名，而無富貴實。
作者：白居易
題名：【
行香歸】
中英日對照
拼音檢視
出作行香客，歸如坐夏僧。牀前雙草屨，簷下一紗燈。珮委腰無力，冠欹髮不勝。鸞臺龍尾道，合盡少年登。
作者：白居易
題名：【
洛下諸客就宅相送偶題西亭】
中英日對照
拼音檢視
几榻臨池坐，軒車冒雪過。交親致桮酒，僮僕解笙歌。流歲行將晚，浮榮得幾多。林泉應問我，不住意如何。
作者：白居易
題名：【
初冬即事憶皇甫十】
中英日對照
拼音檢視
冷竹風成韻，荒街葉作堆。欲尋聯句卷，先飲煖寒杯。帽爲迎霜戴，爐因試火開。時時還有客，終不當君來。
作者：白居易
題名：【
龍昌寺荷池】
中英日對照
拼音檢視
冷碧新秋水，殘紅半破蓮。從來寥落意，不似此池邊。
作者：白居易
題名：【
和微之詩二十三首 和晨興因報問龜兒】
中英日對照
拼音檢視
冬旦寒慘澹，雲日無晶輝。當此歲暮感，見君晨興詩。君詩亦多苦，苦在兄遠離。我苦不在遠，纏綿肝與脾。西院病孀婦，後牀孤姪兒。黃昏一慟後，夜半十起時。病眼兩行血，衰鬢萬莖絲。咽絕五臟脉，瘦消百骸脂。雙目失一目，四肢斷兩肢。不如溘然逝，安用半活爲。誰謂荼蘗苦，荼蘗甘如飴。誰謂湯火熱，湯火冷如澌。前時君寄詩，憂念問阿龜。喉燥聲氣窒，經年無報辭。及覩晨興句，未吟先涕垂。因茲漣洳際，一吐心中悲。茫茫四海間，此苦唯君知。去我四千里，使我告訴誰。仰頭向青天，但見雁南飛。憑雁寄一語，爲我達微之。弦絕有續膠，樹斬可接枝。唯我中腸斷，應無連得期。
作者：白居易
題名：【
閑居貧活計】
中英日對照
拼音檢視
冠蓋閑居少，簞瓢陋巷深。稱家開戶牖，量力置園林。儉薄身都慣，營爲力不任。飢烹一斤肉，暖臥兩重衾。尊有陶潛酒，囊無陸賈金。莫嫌貧活計，更富即勞心。
作者：白居易
題名：【
時熱少客因詠所懷】
中英日對照
拼音檢視
冠櫛心多懶，逢迎興漸微。況當時熱甚，幸遇客來稀。濕灑池邊地，涼開竹下扉。露牀青篾簟，風架白蕉衣。院靜留僧宿，樓空放妓歸。衰殘強歡宴，此事久知非。
作者：白居易
題名：【
新昌新居書事四十韻因寄元郎中張博士】
中英日對照
拼音檢視
冒寵已三遷，歸期始二年。囊中貯餘俸，園外買閑田。狐兔同三逕，蒿萊共一壥。新園聊剗穢，舊屋且扶顛。簷漏移傾瓦，梁欹換蠹椽。平治遶臺路，整頓近階甎。巷狹開容駕，牆低壘過肩。門閭堪駐蓋，堂室可鋪筵。丹鳳樓當後，青龍寺在前。市街塵不到，宮樹影相連。省史嫌坊遠，豪家笑地偏。敢勞賓客訪，或望子孫傳。不覓他人愛，唯將自性便。等閑栽樹木，隨分占風煙。逸致因心得，幽期遇境牽。松聲疑澗底，草色勝河邊。虛潤冰銷地，晴和日出天。苔行滑如簟，莎坐軟於綿。簾每當山卷，帷多帶月褰。籬東花掩映，窗北竹嬋娟。跡慕青門隱，名慙紫禁仙。假歸思晚沐，朝去戀春眠。拙薄才無取，疎慵職不專。題牆書命筆，沽酒率分錢。柏杵舂靈藥，銅瓶漱暖泉。爐香穿蓋散，籠燭隔紗然。陳室何曾掃，陶琴不要弦。屏除俗事盡，養活道情全。尚有妻孥累，猶爲組綬纏。終須拋爵祿，漸擬斷腥羶。大抵宗莊叟，私心事竺乾。浮榮水劃字，真諦火生蓮。梵部經十二，玄書字五千。是非都付夢，語默不妨禪。博士官猶冷，郎中病已痊。多同僻處住，久結靜中緣。緩步攜筇杖，徐吟展蜀箋。老宜閑語話，悶憶好詩篇。蠻榼來方瀉，蒙茶到始煎。無辭數相見，鬢髮各蒼然。
作者：白居易
題名：【
寄題忠州小樓桃花】
中英日對照
拼音檢視
再遊巫峽知何日，總是秦人說向誰。長憶小樓風月夜，紅欄干上兩三枝。
作者：白居易
題名：【
詠懷】
中英日對照
拼音檢視
冉牛與顏淵，卞和與馬遷。或罹天六極，或被人刑殘。顧我信爲幸，百骸且完全。五十不爲夭，吾今欠數年。知分心自足，委順身常安。故雖窮退日，而無戚戚顏。昔有榮先生，從事於其間。今我不量力，舉心欲攀援。窮通不由己，歡戚不由天。命即無奈何，心可使泰然。且務由己者，省躬諒非難。勿問由天者，天高難與言。