作者：白居易
題名：【
村居苦寒】
中英日對照
拼音檢視
八年十二月，
五日雪紛紛。
竹柏皆凍死，
況彼無衣民。
回觀村閭間，
十室八九貧。
北風利如劍，
布絮不蔽身。
唯燒蒿棘火，
愁坐夜待晨。
乃知大寒歲，
農者尤苦辛。
顧我當此日，
草堂深掩門。
褐裘覆絁被，
坐臥有餘溫。
幸免飢凍苦，
又無壟畝勤。
念彼深可媿，
自問是何人。
作者：白居易
題名：【
神照禪師同宿】
中英日對照
拼音檢視
八年三月晦，山梨花滿枝。龍門水西寺，夜與遠公期。晏坐自相對，密語誰得知。前後際斷處，一念不生時。
作者：白居易
題名：【
贈康叟】
中英日對照
拼音檢視
八十秦翁老不歸，南賓太守乞寒衣。再三憐汝非他意，天寶遺民見漸稀。
作者：白居易
題名：【
贈蘇鍊師】
中英日對照
拼音檢視
兩鬢蒼然心浩然，松窗深處藥爐前。攜將道士通宵語，忘却花時盡日眠。明鏡嬾開長在匣，素琴欲弄半無弦。猶嫌莊子多詞句，只讀逍遙六七篇。
作者：白居易
題名：【
醉吟二首 二】
中英日對照
拼音檢視
兩鬢千莖新似雪，十分一醆欲如泥。酒狂又引詩魔發，日午悲吟到日西。
作者：白居易
題名：【
不二門】
中英日對照
拼音檢視
兩眼日將闇，四肢漸衰瘦。束帶賸昔圍，穿衣妨寬袖。流年似江水，奔注無昏晝。志氣與形骸，安得長依舊。亦曾登玉陛，舉措多紕繆。至今金闕籍，名姓獨遺漏。亦曾燒大藥，消息乖火候。至今殘丹砂，燒乾不成就。行藏事兩失，憂惱心交鬬。化作顦顇翁，拋身在荒陋。坐看老病逼，須得醫王救。唯有不二門，其間無夭壽。
作者：白居易
題名：【
病中詩十五首 別柳枝】
中英日對照
拼音檢視
兩枝楊柳小樓中，嫋嫋多年伴醉翁。明日放歸歸去後，世間應不要春風。
作者：白居易
題名：【
別柳枝】
中英日對照
拼音檢視
兩枝楊柳小樓中
嫋娜多年伴醉翁
明日放歸歸去後
世間應不要春風
作者：白居易
題名：【
新樂府 兩朱閣 刺佛寺寖多也】
中英日對照
拼音檢視
兩朱閣，南北相對起。借問何人家，貞元雙帝子。帝子吹簫雙得仙，五雲飄颻飛上天。第宅亭臺不將去，化爲佛寺在人間。妝閤伎樓何寂靜，柳似舞腰池似鏡。花落黃昏悄悄時，不聞歌吹聞鐘磬。寺門敕牓金字書，尼院佛庭寬有餘。青苔明月多閑地，比屋疲人無處居。憶昨平陽宅初置，吞幷平人幾家地。仙去雙雙作梵宮，漸恐人間盡爲寺。
作者：白居易
題名：【
兩朱閣－刺佛寺浸多也】
中英日對照
拼音檢視
兩朱閣，
南北相對起。
借問何人家？
貞元雙帝子。
帝子吹簫雙得仙，
五雲飄搖飛上天。
第宅亭台不將去，
化為佛寺在人間。
妝閣妓樓何寂靜，
柳似舞腰池似鏡。
花落黃昏悄悄時，
不聞歌吹聞鐘罄。
寺門敕榜金字書，
尼院佛庭寬有余。
青苔明月多閒地，
比屋疲人無處居。
憶昨平陽宅初置，
吞並平人幾家地？
仙去雙雙作梵宮。
漸恐人間盡為寺。
作者：白居易
題名：【
新樂府 兩朱閣 刺佛寺寖多也】
中英日對照
拼音檢視
兩朱閣，
南北相對起。
借問何人家，
貞元雙帝子。
帝子吹簫雙得仙，
五雲飄颻飛上天。
第宅亭臺不將去，
化為佛寺在人間。
妝閤伎樓何寂靜，
柳似舞腰池似鏡。
花落黃昏悄悄時，
不聞歌吹聞鐘磬。
寺門敕牓金字書，
尼院佛庭寬有餘。
青苔明月多閒地，
比屋疲人無處居。
憶昨平陽宅初置，
吞并平人幾家地。
仙去雙雙作梵宮，
漸恐人間盡為寺。
作者：白居易
題名：【
兩朱閣 刺佛寺寖多也】
中英日對照
拼音檢視
兩朱閣，
南北相對起。
借問何人家，
貞元雙帝子。
帝子吹簫雙得仙，
五雲飄颻飛上天。
第宅亭臺不將去，
化為佛寺在人間。
妝閤伎樓何寂靜，
柳似舞腰池似鏡。
花落黃昏悄悄時，
不聞歌吹聞鐘磬。
寺門敕牓金字書，
尼院佛庭寬有餘。
青苔明月多閒地，
比屋疲人無處居。
憶昨平陽宅初置，
吞并平人幾家地。
仙去雙雙作梵宮，
漸恐人間盡為寺。
作者：白居易
題名：【
荅山驛夢】
中英日對照
拼音檢視
入君旅夢來千里，閉我幽魂欲二年。莫忘平生行坐處，後堂階下竹叢前。
作者：白居易
題名：【
雪中寄令狐相公兼呈夢得】
中英日對照
拼音檢視
兔園春雪梁王會，想對金罍詠玉塵。今日相如身在此，不知客右坐何人。
作者：白居易
題名：【
改業】
中英日對照
拼音檢視
先生老去飲無興，居士病來閑有餘。猶覺醉吟多放逸，不如禪定更清虛。柘枝紫袖教丸藥，羯鼓蒼頭遣種蔬。却被山僧戲相問，一時改業意何如。
作者：白居易
題名：【
改業】
中英日對照
拼音檢視
先生老去飲無興
居士病來閒有餘
猶覺醉吟多放逸
不如禪定更清虛
柘枝紫曲教丸藥
羯鼓蒼頭遺種蔬
卻被山僧戲相問
一時改業意何如
作者：白居易
題名：【
敘德書情四十韻上宣歙翟中丞】
中英日對照
拼音檢視
元聖生乘運，忠賢出應期。還將稽古力，助立太平基。土控吳兼越，州連歙與池。山河地襟帶，軍鎮國藩維。廉察安江甸，澄清肅海夷。股肱分外守，耳目付中司。楚老歌來暮，秦人詠去思。望如時雨至，福是歲星移。政靜民無訟，刑行吏不欺。撝謙驚主寵，陰德畏人知。白玉慙溫色，朱繩讓直辭。行爲時領袖，言作世蓍龜。盛幕招賢士，連營訓銳師。光華下鵷鷺，氣色動熊羆。出入麾幢引，登臨劒戟隨。好風迎解榻，美景待搴帷。晴野霞飛綺，春郊柳宛絲。城烏驚畫角，江雁避紅旗。藉草朱輪駐，攀花紫綬垂。山宜謝公屐，洲稱柳家詩。酒氣和芳杜，弦聲亂子規。分毬齊馬首，列舞匝蛾眉。醉惜年光晚，歡憐日影遲。迴塘排玉櫂，歸路擁金羈。自顧龍鍾者，嘗蒙噢咻之。仰山塵不讓，涉海水難爲。身忝鄉人薦，名因國士推。提攜增善價，拂拭長妍姿。射策端心術，遷喬整羽儀。幸穿楊遠葉，謬折桂高枝。佩德潛書帶，銘仁暗勒肌。飭躬趨館舍，拜手挹階墀。霄漢程雖在，風塵迹尚卑。敝衣羞布素，敗屋厭茅茨。養乏晨昏膳，居無伏臘資。盛時貧可恥，壯歲病堪嗤。擢第名方立，耽書力未疲。磨鉛重剸割，策蹇再奔馳。相馬須憐瘦，呼鷹正及飢。扶搖重即事，會有荅恩時。
作者：白居易
題名：【
會昌春連宴即事】
中英日對照
拼音檢視
元年寒食日，上巳暮春天。雞黍三家會，鶯花二節連。光風初澹蕩，美景漸暄妍。簪組蘭亭上，車輿曲水邊。松聲添奏樂，草色助鋪筵。雀舫宜閑泛，螺杯任漫傳。園蔬香帶露，廚柳暗藏煙。麗句輕珠玉，清談勝管弦。陌喧金距鬬，樹動綵繩懸。姹女妝梳豔，遊童衣服鮮。圃香知種蕙，池暖憶開蓮。怪石雲疑觸，夭桃火欲然。正歡唯恐散，雖醉未思眠。嘯傲人間世，追隨地上僊。燕來雙涎涎，雁去累翩翩。行樂真吾事，尋芳獨我先。滯周慙太史，入洛繼先賢。昔恨多分手，今歡謬比肩。病猶陪讌飲，老更奉周旋。望重青雲客，情深白首年。徧嘗珍饌後，許入畫堂前。舞袖翻紅炬，歌鬟插寶蟬。斷金多感激，倚玉貴遷延。說史吞顏注，論詩笑鄭箋。松筠寒不變，膠漆冷彌堅。興伴王尋戴，榮同隗在燕。擲盧誇使氣，刻燭鬬成篇。實藝皆三捷，虛名愧六聯。興闌猶舉白，話靜每思玄。更說歸時好，亭亭月正圓。
作者：白居易
題名：【
春雪】
中英日對照
拼音檢視
元和歲在卯，六年春二月。月晦寒食天，天陰夜飛雪。連宵復竟日，浩浩殊未歇。大似落鵝毛，密如飄玉屑。寒銷春茫蒼，氣變風凜冽。上林草盡沒，曲江水復結。紅乾杏花死，綠凍楊枝折。所憐物性傷，非惜年芳絕。上天有時令，四序平分別。寒燠苟反常，物生皆夭閼。我觀聖人意，魯史有其說。或記水不冰，或書霜不殺。上將儆政教，下以防災孽。茲雪今如何，信美非時節。
作者：白居易
題名：【
琵琶引并序】
中英日對照
拼音檢視
元和十年、予左遷九江郡司馬。明年秋、送客湓浦口、聞舟船中夜彈琵琶者。聽其音、錚錚然有京都聲。問其人、本長安倡女、嘗學琵琶於穆・曹二善才。年長色衰、委身爲賈人婦。遂命酒、使快彈數曲。曲罷㦖然、自敘少小時歡樂事、今漂淪憔悴、轉徙於江湖間。予出官二年、恬然自安、感斯人言、是夕始覺有遷謫意。因爲長句、歌以贈之。凡六百一十六言、命曰琵琶行。