作者：白居易
題名：【
代夢得吟】
中英日對照
拼音檢視
後來變化三分貴，同輩凋零太半無。世上爭先從盡汝，人間鬬在不如吾。竿頭已到應難久，局勢雖遲未必輸。不見山苗與林葉，迎春先綠亦先枯。
作者：白居易
題名：【
睡起晏坐】
中英日對照
拼音檢視
後亭晝眠足，起坐春景暮。新覺眼猶昏，無思心正住。澹寂歸一性，虛閑遺萬慮。了然此時心，無物可譬喻。本是無有鄉，亦名不用處。行禪與坐忘，同歸無異路。
作者：白居易
題名：【
西湖留別】
中英日對照
拼音檢視
征途行色慘風煙，祖帳離聲咽管弦。翠黛不須留五馬，皇恩只許住三年。綠藤陰下鋪歌席，紅藕花中泊妓船。處處回頭盡堪戀，就中難別是湖邊。
作者：白居易
題名：【
宿清源寺】
中英日對照
拼音檢視
往謫潯陽去，夜憩輞溪曲。今爲錢塘行，重經茲寺宿。爾來幾何歲，溪草二八綠。不見舊房僧，蒼然新樹木。虛空走日月，世界遷陵谷。我生寄其間，孰能逃倚伏。隨緣又南去，好住東廊竹。
作者：白居易
題名：【
酬和元九東川路詩十二首 南秦雪】
中英日對照
拼音檢視
往歲曾爲西邑吏，慣從駱口到南秦。三時雲冷多飛雪，二月山寒少有春。我思舊事猶惆悵，君作初行定苦辛。任賴愁猨寒不叫，若聞猨叫更愁人。
作者：白居易
題名：【
赴杭州重宿棣華驛見楊八舊詩感題一絕】
中英日對照
拼音檢視
往恨今愁應不殊，題詩梁下又踟躕。羨君猶夢見兄弟，我到天明睡亦無。
作者：白居易
題名：【
對酒有懷寄李十九郎中】
中英日對照
拼音檢視
往年江外拋桃葉，去歲樓中別柳枝。寂寞春來一杯酒，此情唯有李君知。
作者：白居易
題名：【
對酒有懷寄李十九郎中】
中英日對照
拼音檢視
往年江夕拋桃葉
去歲樓中別柳枝
寂寞春來一杯酒
此情唯有李君知
吟居舊句情難忘
風月何時是盡時
作者：白居易
題名：【
重題西明寺牡丹】
中英日對照
拼音檢視
往年君向東都去，曾歎花時君未迴。今年況作江陵別，惆悵花前又獨來。只愁離別長如此，不道明年花不開。
作者：白居易
題名：【
昔與微之在朝日同蓄休退之心迨今十年淪落老人追尋前約且結後期】
中英日對照
拼音檢視
往子爲御史，伊余忝拾遺。皆逢盛明代，俱登清近司。予繫玉爲佩，子曳繡爲衣。從容香煙下，同侍白玉墀。朝見寵者辱，暮見安者危。紛紛無退者，相顧令人悲。宦情君早厭，世事我深知。常於榮顯日，已約林泉期。況今各流落，身病齒髮衰。不作臥雲計，攜手欲何之。待君女嫁後，及我官滿時。稍無骨肉累，粗有漁樵資。歲晚青山路，白首期同歸。
作者：白居易
題名：【
武關南見元九題山石榴見寄】
中英日對照
拼音檢視
往來同路不同時，前後相思兩不知。行過關門三四里，榴花不見見君詩。
作者：白居易
題名：【
有感三首 三】
中英日對照
拼音檢視
往事勿追思，追思多悲愴。來事勿相迎，相迎已惆悵。不如兀然坐，不如塌然臥。食來即開口，睡來即合眼。二事最關身，安寢加餐飯。忘懷任行止，委命隨修短。更若有興來，狂歌酒一醆。
作者：白居易
題名：【
有感三首其三】
中英日對照
拼音檢視
往事勿追思，
追思多悲愴。
來事勿相迎，
相迎已（一作亦）惆悵。
不如兀然坐，
不然塌然臥。
食來即開口，
睡來即合眼。
二事最關身，
安寢加餐飯。
忘懷任行止，
委命隨修短。
更若有興來，
狂歌酒一醆。
作者：白居易
題名：【
有感三首 三】
中英日對照
拼音檢視
往事勿追思，
追思多悲愴。
來事勿相迎，
相迎已惆悵。
不如兀然坐，
不然塌然臥。
食來即開口，
睡來即合眼。
二事最關身，
安寢加餐飯。
忘懷任行止，
委命隨修短。
更若有興來，
狂歌酒一醆。
作者：白居易
題名：【
有感三首其三】
中英日對照
拼音檢視
往事勿追思，
追思多悲愴。
來事勿相迎，
相迎已惆悵。
不如兀然坐，
不如塌然臥。
食來即開口，
睡來即合眼。
二事最關身，
安寢加餐飯。
忘懷任行止，
委命隨修短。
更若有興來，
狂歌酒一醆。
作者：白居易
題名：【
彭蠡湖晚歸】
中英日對照
拼音檢視
彭蠡湖天晚，桃花水氣春。鳥飛千白點，日沒半紅輪。何必爲遷客，無勞是病身。但來臨此望，少有不愁人。
作者：白居易
題名：【
旱熱二首 一】
中英日對照
拼音檢視
彤雲散不雨，赫日吁可畏。端坐猶揮汗，出門豈容易。忽思公府內，青衫折腰吏。復想驛路中，紅塵走馬使。征夫更辛苦，逐客彌顦顇。日入尚趨程，宵分不遑寐。安知北窗叟，偃臥風颯至。簟拂碧龍鱗，扇搖白鶴翅。豈唯身所得，兼示心無事。誰言苦熱天，元有清涼地。
作者：白居易
題名：【
憶廬山舊隱及洛下新居】
中英日對照
拼音檢視
形骸僶俛班行內，骨肉句留俸祿中。無奈攀緣隨手長，亦知恩愛到頭空。草堂久閉廬山下，竹院新拋洛水東。自是未能歸去得，世間誰要白鬚翁。
作者：白居易
題名：【
新沐浴】
中英日對照
拼音檢視
形適外無恙，心恬內無憂。夜來新沐浴，肌髮舒且柔。寬裁夾烏帽，厚絮長白裘。裘溫裹我足，帽暖覆我頭。先進酒一杯，次舉粥一甌。半酣半飽時，四體春悠悠。是月歲陰暮，慘冽天地愁。白日冷無光，黃河凍不流。何處征戍行，何人羈旅遊。窮途絕糧客，寒獄無燈囚。勞生彼何苦，遂性我何優。撫心但自媿，孰知其所由。
作者：白居易
題名：【
新沐浴】
中英日對照
拼音檢視
形適外無恙
心恬內無憂
夜來新沐浴
肌髮舒目柔
寬裁夾烏帽
厚絮長白裘
裘溫裹我足
帽暖覆我頭
先進酒一杯
次與粥一甌
半酣半飽時
四體春悠悠
是月歲陰暮
慘冽天地愁
白日冷無光
黃河凍不流
何處征成行
何人羈旅遊
窮途絕糧客
寒獄無燈囚
勞生彼何苦
遂性我何優
撫心但自媿
孰知其所由