作者：白居易
題名：【
贈夢得】
中英日對照
拼音檢視
心中萬事不思量，坐倚屏風臥向陽。漸覺詠詩猶老醜，豈宜憑酒更麄狂。頭垂白髮我思退，脚蹋青雲君欲忙。只有今春相伴在，花前賸醉兩三場。
作者：白居易
題名：【
百日假滿】
中英日對照
拼音檢視
心中久有歸田計，身上都無濟世才。長告初從百日滿，故鄉元約一年回。馬辭轅下頭高舉，鶴出籠中翅大開。但拂衣行莫回顧，的無官職趁人來。
作者：白居易
題名：【
履道春居】
中英日對照
拼音檢視
微雨灑園林，新晴好一尋。低風洗池面，斜日拆花心。暝助嵐陰重，春添水色深。不如陶省事，猶抱有弦琴。
作者：白居易
題名：【
寄崔少監】
中英日對照
拼音檢視
微微西風生，稍稍東方明。入秋神骨爽，琴曉絲桐清。彈爲古宮調，玉水寒泠泠。自覺弦指下，不是尋常聲。須臾羣動息，掩琴坐空庭。直至日出後，猶得心和平。惜哉意未已，不使崔君聽。
作者：白居易
題名：【
感化寺見元九劉三十二題名處】
中英日對照
拼音檢視
微之謫去千餘里，太白無來十一年。今日見名如見面，塵埃壁上破窗前。
作者：白居易
題名：【
雨中攜元九詩訪元八侍御】
中英日對照
拼音檢視
微之詩卷憶同開，假日多應不入臺。好句無人堪共詠，衝泥蹋水就君來。
作者：白居易
題名：【
歲暮寄微之三首 一】
中英日對照
拼音檢視
微之別久能無歎，知退書稀豈免愁。甲子百年過半後，光陰一歲欲終頭。池水曉合膠船底，樓雪晴銷露瓦溝。自覺歡情隨日減，蘇州心不及杭州。
作者：白居易
題名：【
歲夜詠懷兼寄思黯】
中英日對照
拼音檢視
徧數故交親，何人得六旬。今年已入手，餘事豈關身。老自無多興，春應不揀人。陶窗與弘閣，風景一時新。
作者：白居易
題名：【
開成大行皇帝挽歌詞四首奉敕撰進 一】
中英日對照
拼音檢視
御宇恢皇化，傳家叶至公。華夷臣妾內，堯舜弟兄中。制度移民俗，文章變國風。開成與貞觀，實錄事多同。
作者：白居易
題名：【
從陝至東京】
中英日對照
拼音檢視
從陝至東京，山低路漸平。風光四百里，車馬十三程。花共垂鞭看，桮多並轡傾。笙歌與談笑，隨分自將行。
作者：白居易
題名：【
予與故刑部李侍郎早結道友以藥術爲事與故京兆元尹晚爲詩侶有林泉之期周歲之間二君長逝李住曲江北元居昇平西追感舊遊因貽同志】
中英日對照
拼音檢視
從哭李來傷道氣，自亡元後減詩情。金丹同學都無益，水竹鄰居竟不成。月夜若爲遊曲水，花時那忍到昇平。如年七十身猶在，但恐傷心無處行。
作者：白居易
題名：【
種柳三詠 二】
中英日對照
拼音檢視
從君種楊柳，夾水意如何。準擬三年後，青絲拂綠波。仍教小樓上，對唱柳枝歌。
作者：白居易
題名：【
種柳三詠 (二)】
中英日對照
拼音檢視
從君種楊柳
夾水意如何
準擬三年後
青絲拂綠波
仍教小樓上
對唱柳枝歌
作者：白居易
題名：【
題施山人野居】
中英日對照
拼音檢視
得道應無著，謀生亦不妨。春泥秧稻暖，夜火焙茶香。水巷風塵少，松齋日月長。
作者：白居易
題名：【
送文暢上人東遊】
中英日對照
拼音檢視
得道即無著，隨緣西復東。貌依年臘老，心到夜禪空。山宿馴溪虎，江行濾水蟲。悠悠塵客思，春滿碧雲中。
作者：白居易
題名：【
歡喜二偈 一】
中英日對照
拼音檢視
得老加年誠可喜，當春對酒亦宜歡。心中別有歡喜事，開得龍門八節灘。
作者：白居易
題名：【
燕子樓三首并序】
中英日對照
拼音檢視
徐州故張尚書有愛妓曰眄眄。善歌舞、雅多風態。予為校書郎時、游徐泗閒。張尚書宴予、酒酣、出眄眄以佐歡。歡甚、予因贈詩云、醉嬌勝不得、風嫋牡丹花。一歡而去、爾後絕不相聞、迨茲僅一紀矣。昨日司勛員外郎張仲素繢之訪予、因吟新詩、有燕子樓三首。詞甚婉麗、詰其由、為眄眄作也。繢之從事武寧軍纍年、頗知盼盼始末。云、尚書既歿，歸葬東洛，而彭城有張氏舊第、第中有小樓名燕子。眄眄念舊愛而不嫁、居是樓十餘年、幽獨塊然、于今尚在。予愛繢之新詠、感彭城舊遊、因同其題、作三絕句。
作者：白居易
題名：【
朱陳村】
中英日對照
拼音檢視
徐州古豐縣，有村曰朱陳。去縣百餘里，桑麻青氛氳。機梭聲札札，牛驢走紜紜。女汲澗中水，男采山上薪。縣遠官事少，山深人俗淳。有財不行商，有丁不入軍。家家守村業，頭白不出門。生爲村之民，死爲村之塵。田中老與幼，相見何欣欣。一村唯兩姓，世世爲婚姻。親疎居有族，少長游有羣。黃雞與白酒，歡會不隔旬。生者不遠別，嫁娶先近鄰。死者不遠葬，墳墓多繞村。既安生與死，不苦形與神。所以多壽考，往往見玄孫。我生禮義鄉，少小孤且貧。徒學辨是非，祗自取辛勤。世法貴名教，士人重冠婚。以此自桎梏，信爲大謬人。十歲解讀書，十五能屬文。二十舉秀才，三十爲諫臣。下有妻子累，上有君親恩。承家與事國，望此不肖身。憶昨旅游初，迨今十五春。孤舟三適楚，羸馬四經秦。晝行有飢色，夜寢無安魂。東西不暫住，來往若浮雲。離亂失故鄉，骨肉多散分。江南與江北，各有平生親。平生終日別，逝者隔年聞。朝憂臥至暮，夕哭坐達晨。悲火燒心曲，愁霜侵鬢根。一生苦如此，長羨村中民。
作者：白居易
題名：【
朱陳村】
中英日對照
拼音檢視
徐州古豐縣，
有村曰朱陳。
去縣百餘里，
桑麻青氛氳。
機梭聲札札，
牛驢走紜紜。
女汲澗中水，
男采山上薪。
縣遠官事少，
山深人俗淳。
有財不行商，
有丁不入軍。
家家守村業，
頭白不出門。
生爲村之民，
死爲村之塵。
田中老與幼，
相見何欣欣。
一村唯兩姓，
世世爲婚姻。
親疎居有族，
少長游有羣。
黃雞與白酒，
歡會不隔旬。
生者不遠別，
嫁娶先近鄰。
死者不遠葬，
墳墓多繞村。
既安生與死，
不苦形與神。
所以多壽考，
往往見玄孫。
我生禮義鄉，
少小孤且貧。
徒學辨是非，
祗自取辛勤。
世法貴名教，
士人重冠婚。
以此自桎梏，
信爲大謬人。
十歲解讀書，
十五能屬文。
二十舉秀才，
三十爲諫臣。
下有妻子累，
上有君親恩。
承家與事國，
望此不肖身。
憶昨旅游初，
迨今十五春。
孤舟三適楚，
羸馬四經秦。
晝行有飢色，
夜寢無安魂。
東西不暫住，
來往若浮雲。
離亂失故鄉，
骨肉多散分。
江南與江北，
各有平生親。
平生終日別，
逝者隔年聞。
朝憂臥至暮，
夕哭坐達晨。
悲火燒心曲，
愁霜侵鬢根。
一生苦如此，
長羨村中民。
作者：白居易
題名：【
送後集往廬山東林寺兼寄雲臯上人】
中英日對照
拼音檢視
後集寄將何處去，故山迢遞在匡廬。舊僧獨有雲臯在，三二年來不得書。別後道情添幾許，老來筋力又何如。來生緣會應非遠，彼此年過七十餘。