唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：徐鉉
題名：【和尉遲贊善秋暮僻居】 中英日對照 拼音檢視
登高節物最堪憐，小嶺疎林對檻前。輕吹斷時雲縹緲，夕陽明處水澄鮮。江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。庭有菊花尊有酒，若方陶令媿前賢。

---

作者：徐鉉
題名：【文獻太子挽歌詞五首 四】 中英日對照 拼音檢視
甲觀光陰促，園陵天地長。簫笳咽無韻，賓御哭相將。盛烈傳彝鼎，遺文被樂章。君臣知己分，零淚亂無行。

---

作者：徐鉉
題名：【和太常蕭少卿近郊馬上偶吟】 中英日對照 拼音檢視
田園經雨綠分畦，飛蓋閑行九里堤。拂袖清風塵不起，滿川芳草路如迷。林開始覺晴天逈，潮上初驚浦岸齊。怪得仙郎詩句好，斷霞殘照遠山西。

---

作者：徐鉉
題名：【和賈員外戩見贈玉蘂花栽】 中英日對照 拼音檢視
瓊瑤一簇帶花來，便斸蒼苔手自栽。喜見唐昌舊顏色，爲君判病酌金罍。

---

作者：徐鉉
題名：【留題仙觀】 中英日對照 拼音檢視
瑤壇醮罷晚雲開，羽客分飛俗士迴。爲報移文不須勒，未曾游處待重來。

---

作者：徐鉉
題名：【京使迴自臨川得從兄書寄詩依韻和】 中英日對照 拼音檢視
珍重還京使，殷勤話故人。別離長挂夢，寵祿不關身。趣向今成道，聲華舊絕塵。莫嗟客鬢老，詩句逐時新。

---

作者：徐鉉
題名：【寄饒州王郎中效李白體】 中英日對照 拼音檢視
珍重王光嗣，交情尚在不。蕪城連宅住，楚塞並車游。別後官三改，年來歲六周。銀鉤無一字，何以緩離愁。

---

作者：徐鉉
題名：【觀吉王從謙花燭】 中英日對照 拼音檢視
王門嘉禮萬人觀，況是新承置醴歡。花燭喧闐丞相府，星辰搖動遠遊冠。歌聲暫闋聞宮漏，雲影初開見露盤。帝里佳期頻賦頌，長留故事在金鑾。

---

作者：徐鉉
題名：【迴至南康題紫極宮裏道士房】 中英日對照 拼音檢視
王事信靡盬，飲冰安足辭。胡爲擁征傳，乃至天南陲。天南非我鄉，留滯忽踰時。還經羽人家，豁若雲霧披。何以寬吾懷，老莊有微詞。達士無不可，至人豈偏爲。客愁勿復道，爲君吟此詩。

---

作者：徐鉉
題名：【九月三十夜雨寄故人】 中英日對照 拼音檢視
獨聽空堦雨，方知愁事悲。寂寥旬假日，蕭颯夜長時。別念紛紛起，寒更故故遲。情人如不醉，定是兩相思。

---

作者：徐鉉
題名：【送客至城西望圖山因寄浙西府中】 中英日對照 拼音檢視
牧叟鄒生笑語同，莫嗟江上聽秋風。君看逐客思鄉處，猶在圖山更向東。

---

作者：徐鉉
題名：【送龔員外赴江州幕】 中英日對照 拼音檢視
煩君更上築金臺，世難民勞藉俊才。自有聲名馳羽檄，不妨談笑奉尊罍。元規樓迥清風滿，匡俗山春畫障開。莫忘故人離別恨，海潮迴處寄書來。

---

作者：徐鉉
題名：【拋毬樂辭二首 二】 中英日對照 拼音檢視
灼灼傳花枝，紛紛度畫旗。不知紅燭下，照見彩毬飛。借勢因期尅，巫山暮雨歸。

---

作者：徐鉉
題名：【拋毬樂 二】 中英日對照 拼音檢視
灼灼傅花枝，紛紛度畫旂。不知紅燭下，照見彩毬飛。借勢因期尅，巫山暮雨歸。

---

作者：徐鉉
題名：【柳枝辭十二首 六】 中英日對照 拼音檢視
濛濛堤畔柳含煙，疑是陽和二月天。醉裏不知時節改，漫隨兒女打鞦韆。

---

作者：徐鉉
題名：【和鍾大監汎舟同游見示】 中英日對照 拼音檢視
潮溝橫趣北山阿，一月三游未是多。老去交親難暫捨，閑中滋味更無過。谿橋樹映行人渡，村徑風飄牧豎歌。孤櫂亂流偏有興，滿川晴日弄微波。

---

作者：徐鉉
題名：【正初和鄂州邊郎中見寄】 中英日對照 拼音檢視
潦倒含香客，淒涼賦鵩人。未能全卷舌，終擬學垂綸。故友暌離久，音書問訊頻。相思俱老大，又見一年新。

---

作者：徐鉉
題名：【賦得霍將軍辭第】 中英日對照 拼音檢視
漢將承恩久，圖勳肯顧私。匈奴猶未滅，安用以家爲。郢匠雖聞詔，衡門竟不移。寧煩張老頌，無待晏嬰辭。甲乙人徒費，親鄰我自持。悠悠千載下，常作帥臣師。

---

作者：徐鉉
題名：【又三絕 三】 中英日對照 拼音檢視
漢主承乾帝道光，天家花燭宴昭陽。六衣盛禮如金屋，彩筆分題似柏梁。

---

作者：徐鉉
題名：【和蕭少卿見慶新居】 中英日對照 拼音檢視
湘浦懷沙已不疑，京城賜第豈前期。鼓聲到晚知坊遠，山色來多與靜宜。簪屨尚應憐故物，稻粱空自媿華池。新詩問我偏饒思，還念鷦鷯得一枝。