唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：徐鉉
題名：【宣威苗將軍貶官後重經故宅】 中英日對照 拼音檢視
蔣山南望近西坊，亭館依然鎖院牆。天子未嘗過細柳，將軍尋已戍燉煌。敧傾怪石山無色，零落圓荷水不香。爲將爲儒皆寂寞，門前愁殺馬中郎。

---

作者：徐鉉
題名：【賦得秋江晚照】 中英日對照 拼音檢視
落日照平流，晴空萬里秋。輕明動楓葉，點的亂沙鷗。罾網魚梁靜，籉簦稻穗收。不教行樂倦，冉冉下城樓。

---

作者：徐鉉
題名：【和殷舍人蕭員外春雪】 中英日對照 拼音檢視
萬里春陰乍履端，廣庭風起玉塵乾。梅花嶺上連天白，蕙草堦前特地寒。晴去便爲經歲別，興來何惜徹宵看。此時鴛侶皆閑暇，贈答詩成禁漏殘。

---

作者：徐鉉
題名：【茱萸詩】 中英日對照 拼音檢視
萬物慶西成，茱萸獨擅名。芳排紅結小，香透夾衣輕。宿露霑猶重，朝陽照更明。長和菊花酒，高宴奉西清。

---

作者：徐鉉
題名：【離歌辭五首 一】 中英日對照 拼音檢視
莫折紅芳樹，但知盡意看。狂風幸無意，那忍折教殘。

---

作者：徐鉉
題名：【題伏龜山北隅】 中英日對照 拼音檢視
茲山信岑寂，陰崖積蒼翠。水石何必多，宛有千巖意。孰知近人境，旦暮含佳氣。池影搖輕風，林光澹新霽。支頤藉芳草，自足忘世事。未得歸去來，聊爲宴居地。

---

作者：徐鉉
題名：【九日雨中】 中英日對照 拼音檢視
茱萸房重雨霏微，去國逢秋此恨稀。目極暫登臺上望，心遙長向夢中歸。荃蘪路遠愁霜早，兄弟鄉遙羨雁飛。唯有多情一枝菊，滿杯顏色自依依。

---

作者：徐鉉
題名：【宿茅山寄舍弟】 中英日對照 拼音檢視
茅許稟靈氣，一家同上賓。仙山空有廟，舉世更無人。獨往誠違俗，浮名亦累真。當年各自勉，雲洞鎮長春。

---

作者：徐鉉
題名：【送龔明府九江歸寧】 中英日對照 拼音檢視
茂宰隳官去，扁舟著綵衣。湓城春酒熟，匡阜野花稀。解纜垂楊綠，開帆宿鷺飛。一朝吾道泰，還逐落潮歸。

---

作者：徐鉉
題名：【又賦早春書事】 中英日對照 拼音檢視
苑裏芳華早，皇家勝事多。弓聲達春氣，弈思養天和。煖酒紅爐火，浮舟綠水波。雪晴農事起，擊壤聽賡歌。

---

作者：徐鉉
題名：【江舍人宅筵上有妓唱和州韓舍人歌辭因以寄】 中英日對照 拼音檢視
良宵絲竹偶成歡，中有佳人俯翠鬟。白雪飄颻傳樂府，阮郎憔悴在人間。清風朗月長相憶，佩蕙紉蘭早晚還。深夜酒空筵欲散，向隅惆悵鬢堪斑。

---

作者：徐鉉
題名：【太傅相公以庭梅二篇許舍弟同賦再迂藻思曲有虛稱謹依韻奉和庶申感謝】 中英日對照 拼音檢視
舊眷終無替，流光自足悲。攀條感花萼，和曲許塤篪。前會成春夢，和人更己知。緣情聊借喻，爭取道言詩。

---

作者：徐鉉
題名：【送劉山陽】 中英日對照 拼音檢視
舊族知名士，朱衣宰楚城。所嗟吾道薄，豈是主恩輕。戰鼓何時息，儒冠獨自行。此心多感激，相送若爲情。

---

作者：徐鉉
題名：【哭刑部侍郎喬公詩】 中英日對照 拼音檢視
舉世重文雅，夫君更質真。曾嗟混雞鶴，終日異淄磷。詞賦離騷客，封章諫諍臣。襟懷道家侶，標格古時人。逸老誠云福，遺形未免貧。求文空得草，埋玉遂爲塵。靜想忘年契，冥思按武晨。連宵洽杯酒，分日掌絲綸。蠹簡書陳事，遺孤託世親。前賢同此歎，非我獨霑巾。

---

作者：徐鉉
題名：【奉和御製茱萸】 中英日對照 拼音檢視
臺畔西風御果新，芳香精彩麗蕭辰。柔條細葉妝治好，紫蔕紅芳點綴勻。幾朵得陪天上宴，千株長作洞中春。今朝聖藻偏流詠，黃菊無由更敢鄰。

---

作者：徐鉉
題名：【和明道人宿山寺】 中英日對照 拼音檢視
聞道經行處，山前與水陽。磐聲深小院，燈影逈高房。落宿依樓角，歸雲擁殿廊。羨師閑未得，早起逐班行。

---

作者：徐鉉
題名：【歐陽太監雨中視決堤因墮水明日見於省中因戲之】 中英日對照 拼音檢視
聞道張晨蓋，徘徊石首東。濬川非伯禹，落水異三公。衣濕仍愁雨，冠欹更怯風。今朝復相見，疑是葛仙翁。

---

作者：徐鉉
題名：【聞查建州陷賊寄鍾郎中】 中英日對照 拼音檢視
聞道將軍輕壯圖，螺江城下委犀渠。旌旗零落沉荒服，簪履蕭條返故居。皓首應全蘇武節，故人誰得李陵書。自憐放逐無長策，空使盧諶淚滿裾。

---

作者：徐鉉
題名：【送馮侍郎】 中英日對照 拼音檢視
聞君竹馬戲毘陵，誰道觀風自六卿。今日聲明光舊物，共看旌斾擁書生。斬蛟橋下谿煙碧，射虎亭邊草路清。應念筵中倍離恨，老來偏重十年兄。

---

作者：徐鉉
題名：【走筆送義興令趙宣輔】 中英日對照 拼音檢視
聞君孤櫂汎荆谿，隴首雲隨別恨飛。杜牧舊居憑買取，他年藜杖願同歸。