作者：杜甫
題名：【
橫吹曲辭 前出塞九首 七】
中英日對照
拼音檢視
驅馬天雨雪，軍行入高山。逕危抱寒石，指落曾冰間。已去漢月遠，何時築城還？浮雲暮南征，可望不可攀。
作者：杜甫
題名：【
前出塞九首 七】
中英日對照
拼音檢視
驅馬天雨雪，軍行入高山。逕危抱寒石，指落曾冰間。已去漢月遠，何時築城還。浮雲暮南征，可望不可攀。
作者：杜甫
題名：【
送長孫九侍御赴武威判官】
中英日對照
拼音檢視
驄馬新鑿蹄，銀鞍被來好。繡衣黃白郎，騎向交河道。問君適萬里，取別何草草。天子憂涼州，嚴程到須早。去秋羣胡反，不得無電埽。此行收遺甿，風俗方再造。族父領元戎，名聲國中老。奪我同官良，飄颻按城堡。使我不能餐，令我惡懷抱。若人才思闊，溟漲浸絕島。尊前失詩流，塞上得國寶。皇天悲送遠，雲雨白浩浩。東郊尚烽火，朝野色枯槁。西極柱亦傾，如何正穹昊。
作者：杜甫
題名：【
行次鹽亭縣卿題四韻奉簡嚴遂州蓬州兩使君諮議諸昆季】
中英日對照
拼音檢視
馬首見鹽亭，高山擁縣青。雲溪花淡淡，春郭水泠泠。全蜀多名士，嚴家聚德星。長歌意無極，好爲老夫聽。
作者：杜甫
題名：【
舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄三首 二】
中英日對照
拼音檢視
馬度秦關雪正深，北來肌骨苦寒侵。他鄉就我生春色，故國移居見客心。賸欲提攜如意舞，喜多行坐白頭吟。巡檐索共梅花笑，冷蘂疎枝半不禁。
作者：杜甫
題名：【
少年行】
中英日對照
拼音檢視
馬上誰家薄媚郎，臨堦下馬坐人牀。不通姓字麤豪甚，指點銀瓶索酒嘗。
作者：杜甫
題名：【
雜曲歌辭 少年行三首 三】
中英日對照
拼音檢視
馬上誰家白面郎，臨階下馬坐人牀。不通姓字麄豪甚，指點銀瓶索酒嘗。
作者：杜甫
題名：【
茅堂檢校收稻二首 一】
中英日對照
拼音檢視
香稻三秋末，平田百頃間。喜無多屋宇，幸不礙雲山。御裌侵寒氣，嘗新破旅顏。紅鮮終日有，玉粒未吾慳。
作者：杜甫
題名：【
木皮嶺】
中英日對照
拼音檢視
首路栗亭西，尚想鳳皇邨。季冬攜童穉，辛苦赴蜀門。南登木皮嶺，艱險不易論。汗流被我體，祁寒爲之暄。遠岫爭輔佐，千巖自崩奔。始知五岳外，別有他山尊。仰干塞大明，俯入裂厚坤。再聞虎豹鬬，屢跼風水昏。高有廢閣道，摧折如短轅。下有冬青林，石上走長根。西崖特秀發，煥若靈芝繁。潤聚金碧氣，清無沙土痕。憶觀崑崙圖，目擊懸圃存。對此欲何適，默傷垂老魂。
作者：杜甫
題名：【
遣愁】
中英日對照
拼音檢視
養拙蓬爲戶，茫茫何所開。江通神女館，地隔望鄉臺。漸惜容顏老，無由弟妹來。兵戈與人事，回首一悲哀。
作者：杜甫
題名：【
酬韋韶州見寄】
中英日對照
拼音檢視
養拙江湖外，朝廷記憶疎。深慙長者轍，重得故人書。白髮絲難理，新詩錦不如。雖無南去雁，看取北來魚。
作者：杜甫
題名：【
貧交行】
中英日對照
拼音檢視
飜手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。
作者：杜甫
題名：【
贈崔十三評事公輔】
中英日對照
拼音檢視
飄飄西極馬，來自渥洼池。颯飁定山桂，低徊風雨枝。我聞龍正直，道屈爾何爲。且有元戎命，悲歌識者誰。官聯辭宂長，行路洗欹危。脫劒主人贈，去帆春色隨。陰沈鐵鳳闕，教練羽林兒。天子朝侵早，雲臺仗數移。分軍應供給，百姓日支離。黠吏因封己，公才或守雌。燕王買駿骨，渭老得熊羆。活國名公在，拜壇羣寇疑。冰壺動瑤碧，野水失蛟螭。入幕諸彥集，渴賢高選宜。騫騰坐可致，九萬起於斯。復進出矛戟，昭然開鼎彝。會看之子貴，歎及老夫衰。豈但江曾決，還思霧一披。暗塵生古鏡，拂匣照西施。舅氏多人物，無慙困翮垂。
作者：杜甫
題名：【
暮冬送蘇四郎徯兵曹適桂州】
中英日對照
拼音檢視
飄飄蘇季子，六印佩何遲。早作諸侯客，兼工古體詩。爾賢埋照久，余病長年悲。盧綰須征日，樓蘭要斬時。歲陽初盛動，王化久磷緇。爲人蒼梧廟，看雲哭九疑。
作者：杜甫
題名：【
舟中】
中英日對照
拼音檢視
風餐江柳下，雨臥驛樓邊。結纜排魚網，連檣竝米船。今朝雲細薄，昨夜月清圓。飄泊南庭老，祗應學水仙。
作者：杜甫
題名：【
陪鄭廣文遊何將軍山林十首 六】
中英日對照
拼音檢視
風磴吹陰雪，雲門吼瀑泉。酒醒思臥簟，衣冷欲裝綿。野老來看客，河魚不取錢。只疑淳樸處，自有一山川。
作者：杜甫
題名：【
夜宴左氏莊】
中英日對照
拼音檢視
風林纖月落，衣露淨琴張。暗水流花徑，春星帶草堂。檢書燒燭短，看劒引杯長。詩罷聞吳詠，扁舟意不忘。
作者：杜甫
題名：【
夜宴左氏莊】
中英日對照
拼音檢視
風林纖月落，
衣露淨琴張。
暗水流花徑，
春星帶草堂。
檢書燒燭短，
看劍引杯長。
詩罷聞吳詠，
扁舟意不忘。
作者：杜甫
題名：【
登高】
中英日對照
拼音檢視
風急天高猿嘯哀，
渚清沙白鳥飛迴。
無邊落木蕭蕭下，
不盡長江袞袞來。
萬里悲秋常作客，
百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，
潦倒新停濁酒杯。
作者：杜甫
題名：【
登高】
中英日對照
拼音檢視
風急天高猿嘯哀，
渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，
不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，
百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，
潦倒新停濁酒杯。