唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 道政坊寶應寺 僧房聯句】 中英日對照 拼音檢視
古畫思匡嶺，上方疑傅巖。蝶閑移忍草，蟬曉揭高杉。香字消芝印，金經發茝函。井通松底脈，書坼洞中緘。

---

作者：段成式
題名：【猨】 中英日對照 拼音檢視
却憶書齋值晚晴，挽枝閑嘯激蟬清。影沈巴峽夜巖色，蹤絕石塘寒瀨聲。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 常樂坊趙景公寺 題約公院】 中英日對照 拼音檢視
印火熒熒，燈續燄青。七俱胝咒，四阿含經。各錄佳語，聊事素屏。丈室安居，延賓不扃。

---

作者：段成式
題名：【和張希復詠宣律和尚袈裟】 中英日對照 拼音檢視
南山披時寒夜中，一角不動毗嵐風。何人見此生慙媿，斷續猶應護得龍。

---

作者：段成式
題名：【嘲飛卿七首 七】 中英日對照 拼音檢視
半歲愁中鏡似荷，牽環撩鬢却須磨。花前不復抱瓶渴，月底還應琢刺歌。

---

作者：段成式
題名：【桃源僧舍看花】 中英日對照 拼音檢視
前年帝里探春時，寺寺名花我盡知。今日長安已灰燼，忍能南國對芳枝。

---

作者：段成式
題名：【戲高侍御七首 五】 中英日對照 拼音檢視
別起青樓作幾層，斜陽幔卷鹿盧繩。厭裁魚子深紅纈，泥覓蜻蜓淺碧綾。

---

作者：段成式
題名：【柔卿解籍戲呈飛卿三首 三】 中英日對照 拼音檢視
出意挑鬟一尺長，金爲鈿鳥簇釵梁。鬱金種得花茸細，添入春衫領裏香。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 大同坊雲華寺 偶聯句】 中英日對照 拼音檢視
共入夕陽寺，因窺甘露門。清香惹苔蘚，忍草雜蘭蓀。捷偈飛鉗荅，新詩倚杖論。壞幡標古剎，聖畫煥崇垣。豈慕穿籠鳥，難防在牖猿。一音唯一性，三語更三幡。

---

作者：段成式
題名：【題商山廟】 中英日對照 拼音檢視
偶出雲泉謁禮闈，篇章曾沐漢皇知。無謀靜國東歸去，羞過商山四老祠。

---

作者：段成式
題名：【漢宮詞二首 二】 中英日對照 拼音檢視
二八能歌得進名，人言選入便光榮。豈知妃后多嬌妬，不許君前唱一聲。

---

作者：段成式
題名：【寄溫飛卿牋紙】 中英日對照 拼音檢視
三十六鱗充使時，數番猶得裹相思。待將袍襖重抄了，盡寫襄陽播掿詞。

---

作者：段成式
題名：【戲高侍御七首 二】 中英日對照 拼音檢視
七尺髮猶三角梳，玳牛獨駕長檐車。曾城自有三青鳥，不要蓮東雙鯉魚。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 長樂坊安國寺 穗柏聯句】 中英日對照 拼音檢視
一院暑難侵，莓苔共影深。標枝爭息鳥，餘吹正開襟。宿雨香添色，殘陽石在陰。乘閑動詩意，助靜入禪心。