唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：段成式
題名：【嘲飛卿七首 三】 中英日對照 拼音檢視
翠蝶密偎金叉首，青蟲危泊玉釵梁。愁生半額不開靨，只爲多情團扇郎。

---

作者：段成式
題名：【河出榮光】 中英日對照 拼音檢視
符命自陶唐，吾君應會昌。千年清德水，九折滿榮花。極岸浮佳氣，微波照夕陽。澄輝明貝闕，散彩入龍堂。近帶關雲紫，遙連日道黃。馮夷矜海若，漢武貴宣房。漸沒孤槎影，仍呈一葦航。撫躬悲未濟，作頌喜時康。

---

作者：段成式
題名：【觀山燈獻徐尚書 三】 中英日對照 拼音檢視
磊落風初定，輕明雲乍妨。疎中搖月彩，繁處雜星芒。火樹枝柯密，燭龍鱗甲張。窮愁讀書者，應得假餘光。

---

作者：段成式
題名：【題石泉蘭若】 中英日對照 拼音檢視
矗竹爲籬松作門，石楠陰底藉芳蓀。方袍近日少平叔，注得逍遙無處論。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 靖恭坊大興善寺 蛤像聯二十字絕句】 中英日對照 拼音檢視
相好全如梵，端倪祗爲隋。寧同蚌頑惡，但與鷸相持。雖因雀變化，不逐月虧盈。縱有天中匠，神工詎可成。

---

作者：段成式
題名：【戲高侍御七首 一】 中英日對照 拼音檢視
百媚城中一箇人，紫羅垂手見精神。青琴仙子長敎示，自小來來號阿真。

---

作者：段成式
題名：【折楊柳七首 三】 中英日對照 拼音檢視
玉樓煙薄不勝芳，金屋寒輕翠帶長。公子驊騮往何處，綠陰堪繫紫遊韁。

---

作者：段成式
題名：【哭房處士】 中英日對照 拼音檢視
獨上黃壇幾度盟，印開龍渥喜丹成。豈同叔夜終無分，空向人間著養生。

---

作者：段成式
題名：【嘲飛卿七首 六】 中英日對照 拼音檢視
燕支山色重能輕，南陽水澤鬬分明。不煩射雉先張翳，自有琴中威鳳聲。

---

作者：段成式
題名：【觀山燈獻徐尚書 二】 中英日對照 拼音檢視
湧出多寶塔，往來飛錫僧。分明三五月，傳照百千燈。馴狖移高柱，慶雲遮半層。夜深寒焰白，猶自綴金繩。

---

作者：段成式
題名：【牛尊師宅看牡丹】 中英日對照 拼音檢視
洞裏仙春日更長，翠叢風翦紫霞芳。若爲蕭史通家客，情願扛壺入醉鄉。

---

作者：段成式
題名：【折楊柳七首 二】 中英日對照 拼音檢視
水殿年年占早芳，柔條偏惹御爐香。而今萬乘多巡狩，輦路無陰綠草長。

---

作者：段成式
題名：【漢宮詞二首 一】 中英日對照 拼音檢視
歌舞初承恩寵時，六宮學妾畫蛾眉。君王厭世妾頭白，聞唱歌聲却淚垂。

---

作者：段成式
題名：【嘲飛卿七首 四】 中英日對照 拼音檢視
柳煙梅雪隱青樓，殘日黃鸝語未休。見說自能裁袙腹，不知誰更著帩頭。

---

作者：段成式
題名：【折楊柳七首 一】 中英日對照 拼音檢視
枝枝交影鎖長門，嫩色曾沾雨露恩。鳳輦不來春欲盡，空留鶯語到黃昏。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 招國坊崇濟寺 奇松聯二十字絕句】 中英日對照 拼音檢視
杉松何相疎，榆柳方迥屑。無人擅談柄，一枝不敢折。中庭苔蘚深，吹餘鳴佛禽。至於摧折枝，凡草猶避陰。僻徑根從露，閑房枝任侵。一株風正好，來助碧雲吟。時時埽窗聲，重露滴寒砌。風颭一枝遒，閑窺別生勢。偃蓋入樓妨，盤根侵井窄。高僧獨惆悵，爲與澄嵐隔。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 靖恭坊大興善寺 老松青桐聯二十字絕句】 中英日對照 拼音檢視
有松堪繫馬，遇鉢更投鍼。記得湯師句，高禪助朗吟。乘晴入精舍，語默想東林。盡是忘機侶，誰驚息影禽。一雨微塵盡，支郎許數過。方同齅薝蔔，不用算多羅。

---

作者：段成式
題名：【題僧壁】 中英日對照 拼音檢視
有僧支頰撚眉毫，起就夕陽磨剃刀。到此既知閑最樂，俗心何啻九牛毛。

---

作者：段成式
題名：【柔卿解籍戲呈飛卿三首 二】 中英日對照 拼音檢視
最宜全幅碧鮫綃，自襞春羅等舞腰。未有長錢求鄴錦，且令裁取一團嬌。

---

作者：段成式
題名：【哭李羣玉】 中英日對照 拼音檢視
曾話黃陵事，今爲白日摧。老無兒女累，誰哭到泉臺。