作者：孟郊
題名：【
贈韓郎中愈 一】
中英日對照
拼音檢視
何以定交契，贈君高山石。何以保貞堅，贈君青松色。貧居過此外，無可相彩飾。聞君碩鼠詩，吟之淚空滴。
作者：孟郊
題名：【
送淡公 七】
中英日對照
拼音檢視
伊洛氣味薄，江湖文章多。坐緣江湖岸，意識鮮明波。銅斗短蓑行，新章其奈何。茲焉激切句，非是等閑歌。製之附驛迴，勿使餘風訛。都城第一寺，昭成屹嵯峨。爲師書廣壁，仰詠時經過。徘徊相思心，老淚雙滂沱。
作者：孟郊
題名：【
送盧汀侍御歸天德幕】
中英日對照
拼音檢視
仲宣領騎射，結束皆少年。匹馬黃河岸，射鵰清霜天。旌旗防日北，道路上雲巔。古雪無銷鑠，新冰有堆填。清溪徒聳誚，白璧自招賢。豈比重恩者，閉門方獨全。
作者：孟郊
題名：【
爛柯石】
中英日對照
拼音檢視
仙界一日內，人間千載窮。雙碁未徧局，萬物皆爲空。樵客返歸路，斧柯爛從風。唯餘石橋在，猶自凌丹虹。
作者：孟郊
題名：【
爛柯石】
中英日對照
拼音檢視
仙界一日內，
人間千載窮。
雙棋未遍局，
萬物皆為空。
樵客返歸路，
斧柯爛從風。
唯餘石橋在，
獨自凌丹虹。
作者：孟郊
題名：【
和薔薇花歌】
中英日對照
拼音檢視
仙機札札織鳳皇，花開七十有二行。天霞落地攢紅光，風枝嫋嫋時一颺。飛散葩馥遶空王，忽驚錦浪洗新色。又似宮娃逞妝飾，終當一使移花根，還比蒲桃天上植。
作者：孟郊
題名：【
求仙曲】
中英日對照
拼音檢視
仙教生爲門，仙宗靜爲根。持心若妄求，服食安足論。鏟惑有靈藥，餌真成本源。自當出塵網，馭鳳登崑崙。
作者：孟郊
題名：【
蚊】
中英日對照
拼音檢視
五月中夜息，飢蚊尚營營。但將膏血求，豈覺性命輕。顧己寧自愧，飲人以偷生。願爲天下幮，一使夜景清。
作者：孟郊
題名：【
惜苦】
中英日對照
拼音檢視
于鵠值諫議，以毬不能官。焦蒙值舍人，以盃不得完。可惜大雅旨，意此小團欒。名迴不敢辨，心轉實是難。不惜爲君轉，轉非君子觀。轉之復轉之，強轉誰能歡。哀哉虛轉言，不可窮波瀾。
作者：孟郊
題名：【
列仙文 安度明】
中英日對照
拼音檢視
丹霞煥上清，八風鼓太和。迴我神霄輦，遂造嶺玉阿。咄嗟天地外，九圍皆我家。上采白日精，下飲黃月華。靈觀空無中，鵬路無間邪。顧見魏賢安，濁氣傷汝和。勤研玄中思，道成更相過。
作者：孟郊
題名：【
汴州留別韓愈】
中英日對照
拼音檢視
不飲濁水瀾，空滯此汴河。坐見遶岸水，盡爲還海波。四時不在家，弊服斷線多。遠客獨顦顇，春英落婆娑。汴水饒曲流，野桑無直柯。但爲君子心，歎息終靡他。
作者：孟郊
題名：【
山老吟】
中英日對照
拼音檢視
不行山下地，唯種山上田。腰斧斫旅松，手飄汲家泉。詎知文字力，莫記日月遷。蟠木爲我身，始得全天年。
作者：孟郊
題名：【
山老吟】
中英日對照
拼音檢視
不行山下地，
唯種山上田。
腰斧斫旅松，
手飄汲家泉。
詎知文字力，
莫記日月遷。
蟠木爲我身，
始得全天年。
作者：孟郊
題名：【
古薄命妾】
中英日對照
拼音檢視
不惜十指絃，爲君千萬彈。常恐新聲至，坐使故聲殘。棄置今日悲，即是昨日歡。將新變故易，持故爲新難。青山有蘼蕪，淚葉長不乾。空令後代人，采掇幽思攢。
作者：孟郊
題名：【
雜曲歌辭 妾薄命】
中英日對照
拼音檢視
不惜十指弦，爲君千萬彈。常恐新聲至，坐使故聲殘。棄置今日悲，即是昨日歡。將新變故易，持故爲新難。青山有蘼蕪，淚葉長不乾。空令後代人，采掇幽思攢。
作者：孟郊
題名：【
離思】
中英日對照
拼音檢視
不寐亦不語，片月秋稍舉。孤鴻憶霜羣，獨鶴叫雲侶。怨彼浮花心，飄飄無定所。高張繫繂帆，遠過梅根渚。迴織別離字，機聲有酸楚。
作者：孟郊
題名：【
酬鄭毗躑躅詠】
中英日對照
拼音檢視
不似人手致，豈關地勢偏。孤光褭餘翠，獨影舞多妍。迸火燒閑地，紅星墮青天。忽驚物表物，嘉客爲留連。
作者：孟郊
題名：【
上河陽李大夫】
中英日對照
拼音檢視
上將秉神略，至兵無猛威。三軍當嚴冬，一撫勝重衣。霜劒奪衆景，夜星失長輝。蒼鷹獨立時，惡鳥不敢飛。武牢鎖天關，河橋紐地機。大將奚以安，守此稱者稀。貧士少顏色，貴門多輕肥。試登山嶽高，方見草木微。山嶽恩既廣，草木心皆歸。
作者：孟郊
題名：【
峽哀 二】
中英日對照
拼音檢視
上天下天水，出地入地舟。石劒相劈斫，石波怒蛟虯。花木疊宿春，風飆凝古秋。幽怪窟穴語，飛聞肸蠁流。沈哀日已深，銜訴將何求。
作者：孟郊
題名：【
看花 五】
中英日對照
拼音檢視
三年此村落，春色入心悲。料得一孀婦，經時獨淚垂。