作者：孟郊
題名：【
夜感自遣】
中英日對照
拼音檢視
夜學曉未休，苦吟神鬼愁。如何不自閑，心與身爲讐。死辱片時痛，生辱長年羞。清桂無直枝，碧江思舊遊。
作者：孟郊
題名：【
陪侍御叔遊城南山墅】
中英日對照
拼音檢視
夜坐擁腫亭，晝登崔巍岑。日窺萬峰首，月見雙泉心。松氣清耳目，竹氛碧衣襟。佇想琅玕字，數聽枯槁吟。
作者：孟郊
題名：【
宿空姪院寄澹公】
中英日對照
拼音檢視
夜坐冷竹聲，二三高人語。燈窗看律鈔，小師別爲侶。雪簷晴滴滴，茗椀華舉舉。磬音多風飆，聲韻聞江楚。官街不相隔，詩思空愁予。明日策杖歸，去住兩延佇。
作者：孟郊
題名：【
遊俠行】
中英日對照
拼音檢視
壯士性剛決，火中見石裂。殺人不迴頭，輕生如蹔別。豈知眼有淚，肯白頭上髮。半生無恩酬，劍閑一百月。
作者：孟郊
題名：【
雜曲歌辭 遊俠行】
中英日對照
拼音檢視
壯士性剛決，火中見石裂。殺人不迴頭，輕生如暫別。豈知眼有淚，肯白頭上髮。平生無恩酬，劒閑一百月。
作者：孟郊
題名：【
覽崔爽遺文因紓幽懷】
中英日對照
拼音檢視
墮淚數首文，悲結千里墳。蒼旻且留我，白日空遺君。仙鶴未巢月，衰鳳先墜雲。清風獨起時，舊語如再聞。瑤草罷葳蕤，桂花休氛氳。萬物與我心，相感吳江濆。
作者：孟郊
題名：【
初於洛中選】
中英日對照
拼音檢視
塵土日易沒，驅馳力無餘。青雲不我與，白首方選書。宦途事非遠，拙者取自疎。終然戀皇邑，誓以結吾廬。帝城富高門，京路遶勝居。碧水走龍蛇，蜿蜒遶庭除。尋常異方客，過此亦踟蹰。
作者：孟郊
題名：【
塘下行】
中英日對照
拼音檢視
塘邊日欲斜，年少早還家。徒將白羽扇，調妾木蘭花。不是城頭樹，那棲來去鴉。
作者：孟郊
題名：【
送淡公 九】
中英日對照
拼音檢視
報恩兼報德，寺與山爭鮮。橙橘金蓋檻，竹蕉綠凝禪。經章音韻細，風磬清泠翩。離腸繞師足，舊憶隨路延。不知幾千尺，至死方綿綿。
作者：孟郊
題名：【
讀經】
中英日對照
拼音檢視
垂老抱佛脚，教妻讀黃經。經黃名小品，一紙千明星。曾讀大般若，細感肸蠁聽。當時把齋中，方寸抱萬靈。忽復入長安，蹴踏日月寧。老方却歸來，收拾可丁丁。拂拭塵几案，開函就孤亭。儒書難借索，僧籤饒芳馨。驛驛不開手，鏗鏗聞異鈴。得善如焚香，去惡如脫腥。安得顏子耳，曾未如此聽。聽之何有言，德教貴有形。何言中國外，有國如海萍。海萍國教異，天聲各泠泠。安排未定時，心火競熒熒。將如庶幾者，聲盡形元冥。
作者：孟郊
題名：【
送淡公 二】
中英日對照
拼音檢視
坐愛青草上，意含滄海濱。渺渺獨見水，悠悠不問人。鏡浪洗手綠，剡花入心春。雖然防外觸，無奈饒衣新。行當譯文字，慰此吟殷勤。
作者：孟郊
題名：【
登華巖寺樓望終南山贈林校書兄弟】
中英日對照
拼音檢視
地脊亞爲崖，聳出冥冥中。樓根插迥雲，殿翼翔危空。前山胎元氣，靈異生不窮。勢吞萬象高，秀奪五嶽雄。一望俗慮醒，再登仙願崇。青蓮三居士，晝景真賞同。
作者：孟郊
題名：【
杏殤 二】
中英日對照
拼音檢視
地上空拾星，枝上不見花。哀哀孤老人，戚戚無子家。豈若沒水鳧，不如拾巢鴉。浪鷇破便飛，風雛褭相誇。芳嬰不復生，向物空悲嗟。
作者：孟郊
題名：【
同晝上人送郭秀才江南尋兄弟】
中英日對照
拼音檢視
地上春色生，眼前詩彩明。手攜片寶月，言是高僧名。溪轉萬曲心，水流千里聲。飛鳴向誰去，江鴻弟與兄。
作者：孟郊
題名：【
送鄭僕射出節山南】
中英日對照
拼音檢視
國老出爲將，紅旗入青山。再招門下生，結束餘病孱。自笑騎馬醜，強從驅馳間。顧顧磨天路，褭褭鏡下顏。文魄既飛越，宦情唯等閑。羨他白面少，多是清朝班。惜命非所報，慎行誠獨艱。悠悠去住心，兩說何能刪。
作者：孟郊
題名：【
寒溪 六】
中英日對照
拼音檢視
因凍死得食，殺風仍不休。以兵爲仁義，仁義生刀頭。刀頭仁義腥，君子不可求。波瀾抽劒冰，相劈如仇讐。尖雪入魚心，魚心明愀愀。怳如罔兩說，似訴割切由。誰使異方氣，入此中土流。翦盡一月春，閉爲百谷幽。仰懷新霽光，下照疑憂愁。
作者：孟郊
題名：【
達士】
中英日對照
拼音檢視
四時如逝水，百川皆東波。青春去不還，白髮鑷更多。達人識元化，變愁爲高歌。傾產取一醉，富者奈貧何。君看土中宅，富貴無偏頗。
作者：孟郊
題名：【
春集越州皇甫秀才山亭】
中英日對照
拼音檢視
嘉賓在何處，置亭春山巔。顧余寂寞者，謬廁芳菲筵。視聽日澄澈，聲光坐連綿。晴湖瀉峰嶂，翠浪多萍蘚。何以逞高志，爲君吟秋天。
作者：孟郊
題名：【
商州客舍】
中英日對照
拼音檢視
商山風雪壯，遊子衣裳單。四望失道路，百憂攢肺肝。日短覺易老，夜長知至寒。淚流瀟湘弦，調苦屈宋彈。識聲今所易，識意古所難。聲意今詎辨，高明鑒其端。
作者：孟郊
題名：【
弔盧殷 二】
中英日對照
拼音檢視
唧唧復唧唧，千古一月色。新新復新新，千古一花春。邙風噫孟郊，嵩秋葬盧殷。北邙前後客，相弔爲埃塵。北邙棘針草，淚根生苦辛。煙火不自煖，筋力早已貧。幽薦一盃泣，瀉之清洛濱。添爲斷腸聲，愁殺長別人。