作者：劉方平
題名：【
秋夜思】
中英日對照
拼音檢視
旅夢何時盡，征途望每賒。晚秋淮上水，新月楚人家。猨嘯空山近，鴻飛極浦斜。明朝南岸去，言折桂枝花。
作者：劉方平
題名：【
橫吹曲辭 梅花落】
中英日對照
拼音檢視
新歲芳梅樹，繁苞四面同。春風吹漸落，一夜幾枝空。小婦今如此，長城恨不窮。莫將遼海雪，來比後庭中。
作者：劉方平
題名：【
梅花落】
中英日對照
拼音檢視
新歲芳梅樹，繁花四面同。春風吹漸落，一夜幾枝空。少婦今如此，長城恨不窮。莫將遼海雪，來比後庭中。
作者：劉方平
題名：【
京兆眉】
中英日對照
拼音檢視
新作蛾眉樣，誰將月裏同。有來凡幾日，相效滿城中。
作者：劉方平
題名：【
折楊枝】
中英日對照
拼音檢視
官渡初楊柳，風來亦動搖。武昌行路好，應爲最長條。葉映黃鸝夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纖腰。
作者：劉方平
題名：【
長信宮】
中英日對照
拼音檢視
夢裏君王近，宮中河漢高。秋風能再熱，團扇不辭勞。
作者：劉方平
題名：【
相和歌辭 倢伃怨】
中英日對照
拼音檢視
夕殿別君王，宮深月似霜。人愁在長信，螢出向昭陽。露裛紅蘭死，秋彫碧樹傷。惟當合歡扇，從此篋中藏。
作者：劉方平
題名：【
班婕妤】
中英日對照
拼音檢視
夕殿別君王，宮深月似霜。人幽在長信，螢出向昭陽。露浥紅蘭濕，秋凋碧樹傷。惟當合歡扇，從此篋中藏。
作者：劉方平
題名：【
地儉】
中英日對照
拼音檢視
地儉朝陽滿，天邊宿霧收。風兼殘雪起，河帶斷冰流。北闕馳心極，南圖尚旅遊。登臨思不已，何處得銷愁？。
作者：劉方平
題名：【
新春】
中英日對照
拼音檢視
南陌春風早，東隣曙色斜。一花開楚國，雙燕入盧家。眠罷梳雪髻，妝成上錦車。誰知如昔日，更浣越溪紗。
作者：劉方平
題名：【
寄隴右嚴判官】
中英日對照
拼音檢視
副相西征重，蒼生屬望晨。還同周薄伐，不取漢和親。虜陣摧枯易，王師決勝頻。高旗臨鼓角，太白靜風塵。赤狄爭歸化，青羌已請臣。遙傳閫外美，盛選幕中賓。玉劒光初發，冰壺色自真。忠貞期報主，章服豈榮身。邊草含風綠，征鴻過月新。胡笳長出塞，隴水半歸秦。絕漠多來往，連年厭苦辛。路經西漢雪，家擲後園春。誰念煙雲裏，深居汝潁濱。一叢黃菊地，九日白衣人。松葉疎開嶺，桃花密映津。縑書若有寄，爲訪許由鄰。
作者：劉方平
題名：【
望夫石】
中英日對照
拼音檢視
佳人成古石，蘚駁覆花黃。猶有春山杏，枝枝似薄妝。
作者：劉方平
題名：【
擬娼樓節怨】
中英日對照
拼音檢視
上苑離離鶯度，昆明冪冪蒲生。時光春華可惜，何須對鏡含情。