唐詩平行語料庫研究計畫


TUFU China's Greatest Poet 61

William Hung:1952/HARVARD UNIVERSITY PRESS


管理
大雲寺贊公房四首其三(杜甫)
ABBOT TSAN'S CELL IN THE TA-YUN MONASTERY
天末憶李白(杜甫)
THINKING OF LI PO
天末懷李白(杜甫)
THINKING OF LI PO
天河(杜甫)
THE HEAVENLY RIVER
奉答岑參補闕見贈(杜甫)
IN ANSWER TO MENDER TSEN SHEN
奉簡高三十五使君(杜甫)
PRESENTED TO PREFECT KAO SHIH
奉贈嚴八閣老(杜甫)
PRESENTED TO ASSISANT CHANCELLOR YEN WU
奉贈王中允維(杜甫)
PRESENTED TO ASSOCIATE SECRETARY WANG WEI
官定後戲贈(杜甫)
TEASING MYSELF AFTER THE APPOINTMENT WAS SETTLED
客至(杜甫)
MAGISTRATE TS'UI COMES
宿江邊閣(杜甫)
OVERNIGHT IN THE APARTMENT BY THE RIVER
小寒食舟中作(杜甫)
WRITTEN IN THE BOAT ON THE SECOND DAY OF THE COLD FOOD FESTIVAL
小至(杜甫)
DAY AFTER WINTER SOLSTICE
彭衙行(杜甫)
P'ENG-YA
後出塞五首其二(杜甫)
FRONTIER DUTIES(SECOND SERIES, FIVE POEMS)2
後出塞五首其五(杜甫)
FRONTIER DUTIES (SECOND SERIES, FIVE POEMS)5
後出塞五首其四(杜甫)
FRONTIER DUTIES (SECOND SERIES, FIVE POEMS)4
徐九少尹見過(杜甫)
VICE-PREFECT HSU CAME TO CALL
得家書(杜甫)
A LETTER FROM HOME
得舍弟消息二首其一(杜甫)
NEWS ABOUT MY BROTHER I

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系