唐詩平行語料庫研究計畫


TUFU China's Greatest Poet 61

William Hung:1952/HARVARD UNIVERSITY PRESS


管理
贈花卿(杜甫)
PRESENTED TO MY YOUNG GRIEND GENRAL HUA
贈衛八處士(杜甫)
PRESENTED TO HERMIT WEI
送舍弟頻赴齊州三首其三(杜甫)
FAREWELL TO MY BROTHER TU YING ON HIS RETURN TO CH'I-CHOU (THREE POEMS) 3
送遠(杜甫)
SEEING A FRIEND OFF ON A LONG JOURNEY
送高三十五書記(杜甫)
FAREWELL TO SECRETARY KAO SHIH
進艇(杜甫)
ON A BOAT
遊龍門奉先寺(杜甫)
VISITING THE FENG-HSIEN MONASTERY AT LUNG-MEN
過宋員外之問舊莊(杜甫)
PASSING MR. SUNG CHIH-WEN'S OLD VILLA
酬夢雲卿(杜甫)
IT SADDENS ME TO THINK OF THE PAST
酬夢雲卿(杜甫)
TO MENG YUN-CH'ING
酬高使君相贈(杜甫)
WRITTEN IN ANSWER TO PREFECT KAO SHIH
醉時歌(杜甫)
DRUNK
重過何氏五首之一(杜甫)
ANOTHER VISIT TO GENERAL HO (FIVE POEMS) I
重游何氏五首其三(杜甫)
ANOTHER VISIT TO GENERAL HO (FIVE POEMS) 3
重游何氏五首其五(杜甫)
ANOTHER VISIT TO GENERAL HO (FIVE POEMS) 5
重簡王明府(杜甫)
LEAVING CHENG TU FOR THE CH'ING CHENG DISTRICT, I SEND THIS TO MESSRS. T'AO AND WANG, TWO VICE-PREFECS OF CHENG TU
長沙送李十一(杜甫)
BIDDING LI HSIEN GODSPEED AT T'AN-CHOU
閣夜(杜甫)
A NIGHT AT THE APARTMENT
陪鄭廣文遊何將軍山林十首其一(杜甫)
VISITING GENERAL HO'S COUNTRY VILLA WITH PROFESSOR CHENG CEHIEN (TEN POEMS) I
陪鄭廣文遊何將軍山林十首其九(杜甫)
VISITING GENERAL HO'S COUNTRY VILLA WITH PROFESSOR CHENG CEHIEN (TEN POEMS) 9

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系