作者：李白
題名：【
贈丹陽橫山周處士惟長】
中英日對照
拼音檢視
周子橫山隱，開門臨城隅。連峯入戶牖，勝概凌方壺。時作白紵詞，放歌丹陽湖。水色傲溟渤，川光秀菰蒲。當其得意時，心與天壤俱。閑雲隨舒卷，安識身有無。抱石耻獻玉，沈泉笑探珠。羽化如可作，相攜上清都。
作者：李白
題名：【
寓言三首 一】
中英日對照
拼音檢視
周公負斧扆，成王何夔夔。武王昔不豫，剪爪投河湄。賢聖遇讒慝，不免人君疑。天風拔大木，禾黍咸傷萎。管蔡扇蒼蠅，公賦鴟鴞詩。金縢若不啓，忠信誰明之。
作者：李白
題名：【
送于十八應四子舉落第還嵩山】
中英日對照
拼音檢視
吾祖吹橐籥，天人信森羅。歸根復太素，羣動熙元和。炎炎四真人，摛辯若濤波。交流無時寂，楊墨日成科。夫子聞洛誦，誇才才固多。爲金好踊躍，久客方蹉跎。道可束賣之，五寶溢山河。勸君還嵩丘，開酌盼庭柯。三花如未落，乘興一來過。
作者：李白
題名：【
題宛溪館】
中英日對照
拼音檢視
吾憐宛溪好，百尺照心明。何謝新安水，千尋見底清。白沙留月色，綠竹助秋聲。却笑嚴湍上，于今獨擅名。
作者：李白
題名：【
題宛溪館】
中英日對照
拼音檢視
吾憐宛溪好，
百尺照心明。
何謝新安水，
千尋見底清。
白沙留月色，
綠竹助秋聲。
卻笑嚴湍上，
于今獨擅名。
作者：李白
題名：【
感遇四首 一】
中英日對照
拼音檢視
吾愛王子晉，得道伊洛濱。金骨既不毀，玉顏長自春。可憐浮丘公，猗靡與情親。舉首白日間，分明謝時人。二仙去已遠，夢想空殷勤。
作者：李白
題名：【
贈崔秋浦三首 一】
中英日對照
拼音檢視
吾愛崔秋浦，宛然陶令風。門前五楊柳，井上二梧桐。山鳥下廳事，簷花落酒中。懷君未忍去，惆悵意無窮。
作者：李白
題名：【
贈崔秋浦三首其一】
中英日對照
拼音檢視
吾愛崔秋浦，
宛然陶令風。
門前五楊柳，
井上二梧桐。
山鳥下廳事，
簷花落酒中。
懷君未忍去，
惆悵意無窮。
作者：李白
題名：【
贈崔秋浦三首 一】
中英日對照
拼音檢視
吾愛崔秋浦，
宛然陶令風。
門前五楊柳，
井上二梧桐。
山鳥下廳事，
簷花落酒中。
懷君未忍去，
惆悵意無窮。
作者：李白
題名：【
贈孟浩然】
中英日對照
拼音檢視
吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松雲。醉月頻中聖，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。
作者：李白
題名：【
贈孟浩然】
中英日對照
拼音檢視
吾愛孟夫子，
風流天下聞。
紅顏棄軒冕，
白首臥鬆雲。
醉月頻中聖，
迷花不事君。
高山安可仰？
徒此揖清芬。
作者：李白
題名：【
贈孟浩然】
中英日對照
拼音檢視
吾愛孟夫子，
風流天下聞。
紅顏棄軒冕，
白首臥松雲。
醉月頻中聖，
迷花不事君。
高山安可仰，
徒此揖清芬。
作者：李白
題名：【
潁陽別元丹丘之淮陽】
中英日對照
拼音檢視
吾將元夫子，異姓爲天倫。本無軒裳契，素以煙霞親。嘗恨迫世網，銘意俱未伸。松柏雖寒苦，羞逐桃李春。悠悠市朝間，玉顏日緇磷。所失重山岳，所得輕埃塵。精魄漸蕪穢，衰老相憑因。我有錦囊訣，可以持君身。當餐黃金藥，去爲紫陽賓。萬事難並立，百年猶崇晨。別爾東南去，悠悠多悲辛。前志庶不易，遠途期所遵。已矣歸去來，白雲飛天津。
作者：李白
題名：【
送族弟單父主簿凝攝宋城主簿至郭南月橋却迴棲霞山留飲贈之】
中英日對照
拼音檢視
吾家青萍劍，操割有餘閑。往來糾二邑，此去何時還。鞍馬月橋南，光輝岐路間。賢豪相追餞，却到棲霞山。羣花散芳園，斗酒開離顏。樂酣相顧起，征馬無由攀。
作者：李白
題名：【
送舍弟】
中英日對照
拼音檢視
吾家白額駒，遠別臨東道。他日相思一夢君，應得池塘生春草。
作者：李白
題名：【
夜別張五】
中英日對照
拼音檢視
吾多張公子，別酌酣高堂。聽歌舞銀燭，把酒輕羅裳。橫笛弄秋月，琵琶彈陌桑。龍泉解錦帶，爲爾傾千觴。
作者：李白
題名：【
別中都明府兄】
中英日對照
拼音檢視
吾兄詩酒繼陶君，試宰中都天下聞。東樓喜奉連枝會，南陌愁爲落葉分。城隅淥水明秋日，海上青山隔暮雲。取醉不辭留夜月，鴈行中斷惜離羣。
作者：李白
題名：【
江上送女道士褚三清遊南嶽】
中英日對照
拼音檢視
吳江女道士，頭戴蓮花巾。霓衣不濕雨，特異陽臺雲。足下遠遊履，凌波生素塵。尋仙向南嶽，應見魏夫人。
作者：李白
題名：【
淮南臥病書懷寄蜀中趙徵君蕤】
中英日對照
拼音檢視
吳會一浮雲，飄如遠行客。功業莫從就，歲光屢奔迫。良圖俄棄損，衰疾乃綿劇。古琴藏虛匣，長劒挂空壁。楚冠懷鍾儀，越吟比莊舃。國門遙天外，鄉路遠山隔。朝憶相如臺，夜夢子雲宅。旅情初結緝，秋氣方寂歷。風入松下清，露出草間白。故人不可見，幽夢誰與適。寄書西飛鴻，贈爾慰離析。
作者：李白
題名：【
下途歸石門舊居】
中英日對照
拼音檢視
吳山高，越水清，握手無言傷別情。將欲辭君挂帆去，離魂不散煙郊樹。此心鬱悵誰能論，有愧叨承國士恩。雲物共傾三月酒，歲時同餞五侯門。羨君素書嘗滿案，含丹照白霞色爛。余嘗學道窮冥筌，夢中往往遊仙山。何當脫屣謝時去，壺中別有日月天。俛仰人間易凋朽，鍾峰五雲在軒牖。惜別愁窺玉女窗，歸來笑把洪厓手。隱居寺，隱居山，陶公鍊液棲其間。靈神閉氣昔登攀，恬然但覺心緒閑。數人不知幾甲子，昨夜猶帶冰霜顏。我離雖則歲物改，如今了然失所在。別君莫道不盡歡，懸知樂客遙相待。石門流水徧桃花，我亦曾到秦人家。不知何處得雞豕，就中仍見繁桑麻。翛然遠與世事間，裝鸞駕鶴又復遠。何必長從七貴遊，勞生徒聚萬金產。挹君去，長相思，雲遊雨散從此辭。欲知悵別心易苦，向暮春風楊柳絲。