作者：李白
題名：【
述德兼陳情上哥舒大夫】
中英日對照
拼音檢視
天爲國家孕英才，森森矛戟擁靈臺。浩蕩深謀噴江海，縱橫逸氣走風雷。丈夫立身有如此，一呼三軍皆披靡。衛青謾作大將軍，白起真成一豎子。
作者：李白
題名：【
古風 十八】
中英日對照
拼音檢視
天津三月時，千門桃與李。朝爲斷腸花，暮逐東流水。前水復後水，古今相續流。新人非舊人，年年橋上遊。雞鳴海色動，謁帝羅公侯。月落西上陽，餘輝半城樓。衣冠照雲日，朝下散皇州。鞍馬如飛龍，黃金絡馬頭。行人皆辟易，志氣橫嵩丘。入門上高堂，列鼎錯珍羞。香風引趙舞，清管隨齊謳。七十紫鴛鴦，雙雙戲庭幽。行樂爭晝夜，自言度千秋。功成身不退，自古多愆尤。黃犬空歎息，綠珠成釁讐。何如鴟夷子，散髮櫂扁舟。
作者：李白
題名：【
遊水西簡鄭明府】
中英日對照
拼音檢視
天宮水西寺，雲錦照東郭。清湍鳴迴溪，綠水遶飛閣。涼風日瀟灑，幽客時憩泊。五月思貂裘，謂言秋霜落。石蘿引古蔓，岸筍開新籜。吟翫空復情，相思爾佳作。鄭公詩人秀，逸韻宏寥廓。何當一來遊，愜我雪山諾。
作者：李白
題名：【
贈從孫義興宰銘】
中英日對照
拼音檢視
天子思茂宰，天枝得英才。朗然清秋月，獨出映吳臺。落筆生綺繡，操刀振風雷。蠖屈雖百里，鵬騫望三台。退食無外事，琴堂向山開。綠水寂以閑，白雲有時來。河陽富奇藻，彭澤縱名杯。所恨不見之，猶如仰昭回。元惡昔滔天，疲人散幽草。驚川無活鱗，舉邑罕遺老。誓雪會稽恥，將奔宛陵道。亞相素所重，投刃應桑林。獨坐傷激揚，神融一開襟。絃歌欣再理，和樂醉人心。蠹政除害馬，傾巢有歸禽。壺漿候君來，聚舞共謳吟。農人棄簔笠，蠶女墮纓簪。歡笑相拜賀，則知惠愛深。歷職吾所聞，稱賢爾爲最。化洽一邦上，名馳三江外。峻節貫雲霄，通方堪遠大。能文變風俗，好客留軒蓋。他日一來遊，因之嚴光瀨。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 秦女卷衣】
中英日對照
拼音檢視
天子居未央，妾侍卷衣裳。顧無紫宮寵，敢拂黃金牀。水至亦不去，熊來尚可當。微身奉日月，飄若螢火光。願君采葑菲，無以下體妨。
作者：李白
題名：【
秦女卷衣】
中英日對照
拼音檢視
天子居未央，妾侍卷衣裳。顧無紫宮寵，敢拂黃金牀。水至亦不去，熊來尚可當。微身奉日月，飄若螢之光。願君采葑菲，無以下體妨。
作者：李白
題名：【
秦女卷衣】
中英日對照
拼音檢視
天子居未央，
妾侍卷衣裳。
顧無紫宮寵，
敢拂黃金床。
水至亦不去，
熊來尚可當。
微身奉日月，
飄若螢之光。
願君采葑菲，
無以下體妨。
作者：李白
題名：【
草創大還贈柳官迪】
中英日對照
拼音檢視
天地爲橐籥，周流行太易。造化合元符，交媾騰精魄。自然成妙用，孰知其指的。羅絡四季間，綿微無一隙。日月更出沒，雙光豈云隻。姹女乘河車，黃金充轅軛。執樞相管轄，摧伏傷羽翮。朱鳥張炎威，白虎守本宅。相煎成苦老，消鑠凝津液。髣髴明窗塵，死灰同至寂。擣冶入赤色，十二周律曆。赫然稱大還，與道本無隔。白日可撫弄，清都在咫尺。北酆落死名，南斗上生籍。抑予是何者，身在方士格。才術信縱橫，世途自輕擲。吾求仙棄俗，君曉損勝益。不向金闕遊，思爲玉皇客。鸞車速風電，龍騎無鞭策。一舉上九天，相攜同所適。
作者：李白
題名：【
長門怨二首其一】
中英日對照
拼音檢視
天回北斗掛西樓，
金屋無人螢火流。
月光欲到長門殿，
別作深宮一段愁。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 長門怨二首 一】
中英日對照
拼音檢視
天回北斗挂西樓，金屋無人螢火流。月光欲到長門殿，別作深宮一段愁。
作者：李白
題名：【
天台曉望】
中英日對照
拼音檢視
天台鄰四明，華頂高百越。門標赤城霞，樓棲滄島月。憑高登遠覽，直下見溟渤。雲垂大鵬翻，波動巨鼇沒。風潮爭洶湧，神怪何翕忽。觀奇跡無倪，好道心不歇。攀條摘朱實，服藥鍊金骨。安得生羽毛，千春臥蓬闕。
作者：李白
題名：【
興唐寺】
中英日對照
拼音檢視
天台國清寺，天下稱四絕。我來舉唐遊，於中更無別。枿木劃斷雲，高峯頂積雪。檻外一條溪，幾回流碎月。
作者：李白
題名：【
普照寺】
中英日對照
拼音檢視
天台國清寺，天下爲四絕。今到普照遊，到來復何別。柟木白雲飛，高僧頂殘雪。門外一條溪，幾回流歲月。
作者：李白
題名：【
南中】
中英日對照
拼音檢視
天南多鳥聲，
州縣半無城。
野市依蠻姓，
山村逐水名。
瘴煙沙上起，
陰火雨中生。
獨有求珠客，
年年入海行。
作者：李白
題名：【
南中】
中英日對照
拼音檢視
天南多鳥聲，
州縣半無城。
野市依蠻姓，
山村逐水名。
瘴煙沙上起，
陰火雨中生。
獨有求珠客，
年年入海行。
作者：李白
題名：【
塞下曲六首 二】
中英日對照
拼音檢視
天兵下北荒，胡馬欲南飲。橫戈從百戰，直爲銜恩甚。握雪海上餐，拂沙隴頭寢。何當破月氏，然後方高枕。
作者：李白
題名：【
塞下曲六首 二】
中英日對照
拼音檢視
天兵下北荒，
胡馬欲南飲。
橫戈從百戰，
直為銜恩甚。
握雪海上餐，
拂沙隴頭寢。
何當破月氏，
然後方高枕。
作者：李白
題名：【
塞下曲六首其二】
中英日對照
拼音檢視
天兵下北荒。
胡馬欲南飲。
橫戈從百戰。
直為銜恩甚。
握雪海上餐。
拂沙隴頭寢。
何當破月氏。
然後方高枕。
作者：李白
題名：【
放後遇恩不霑】
中英日對照
拼音檢視
天作雲與雷，霈然德澤開。東風日本至，白雉越裳來。獨棄長沙國，三年未許回。何時入宣室，更問洛陽才。
作者：李白
題名：【
勞勞亭】
中英日對照
拼音檢視
天下傷心處，勞勞送客亭。春風知別苦，不遣柳條青。