唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：李絳
題名：【和裴相國荅張秘書贈馬詩】 中英日對照 拼音檢視
高才名價欲凌雲，上駟光華遠贈君。念舊露垂丞相簡，感知星動客卿文。縱橫逸氣寧稱力，馳騁長途定出羣。伏櫪莫令空度歲，黃金結束取功勳。

---

作者：李絳
題名：【省試恩賜耆老布帛】 中英日對照 拼音檢視
渙汗中天發，殊私海外存。衰顏逢聖代，華髮受皇恩。燭物明堯日，垂衣闢禹門。惜時悲落景，賜帛慰餘魂。厚澤沾翔泳，微生保子孫。盛明今尚齒，歡奉九衢罇。

---

作者：李絳
題名：【杏園聯句】 中英日對照 拼音檢視
杏園千樹欲隨風，一醉同人此暫同。老態忽忘絲管裏，衰顏宜解酒杯中。曲江日暮殘紅在，翰苑年深舊事空。二十四年流落者，故人相引到花叢。

---

作者：李絳
題名：【花下醉中聯句】 中英日對照 拼音檢視
共醉風光地，花飛落酒杯。殘春猶可賞，晚景莫相催。酒幸年年有，花應歲歲開。且當金韻擲，莫遣玉山頹。高會彌堪惜，良時不易陪。誰能拉花住，爭換得春回。我輩尋常有，佳人早晚來。寄言三相府，欲散且裴回。