唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：周存
題名：【白雲向空盡（原注：《類詩》作焦郁。《全唐詩》五○五作焦郁詩〖1〗）】 中英日對照 拼音檢視
白雲生遠岫，搖曳入晴空。乘化隨舒卷，無心任始終。欲銷仍白日，將斷或因風。勢薄飛難定，天高色易窮。影收元氣表，光滅太虛中。況若從龍去，還施潤物功。

---

作者：周存
題名：【授衣賦附歌】 中英日對照 拼音檢視
愁霜落兮歲已終，秋雁吟兮悲遠空。短褐不完兮憂思充，庭蕭蕭兮冷暮風。

---

作者：周存
題名：【禁中春松】 中英日對照 拼音檢視
幾歲含貞節，青青紫禁中。日華留偃蓋，雉尾轉春風。不爲繁霜改，那將衆木同。千條攢翠色，百尺澹晴空。影密金莖近，花明鳳沼通。安知幽澗側，獨與散樗叢。

---

作者：周存
題名：【西戎獻馬】 中英日對照 拼音檢視
天馬從東道，皇威被遠戎。來參八駿列，不假貳師功。影別流沙路，嘶流上苑風。望雲時蹀足，向月每爭雄。稟異才難狀，標奇志豈同。驅馳如見許，千里一朝通。