作者：王季友
題名：【
酬李十六岐】
中英日對照
拼音檢視
鍊丹文武火未成，賣藥販履俱逃名。出谷迷行洛陽道，乘流醉臥滑臺城。城下故人久離怨，一歡適我兩家願。朝飲杖懸沽酒錢，暮餐囊有松花飯。于何車馬日憧憧，李膺門館爭登龍。千賓揖對若流水，五經發難如叩鐘。下筆新詩行滿壁，立談古人坐在席。問我草堂有臥雲，知我山儲無儋石。自耕自刈食爲天，如鹿如麋飲野泉。亦知世上公卿貴，且養丘中草木年。
作者：王季友
題名：【
觀于舍人壁畫山水】
中英日對照
拼音檢視
野人宿在人家少，朝見此山謂山曉。半壁仍棲嶺上雲，開簾欲放湖中鳥。獨坐長松是阿誰，再三招手起來遲。于公大笑向予說，小弟丹青能爾爲。
作者：王季友
題名：【
雜詩】
中英日對照
拼音檢視
采山仍采隱，在山不在深。持斧事遠遊，固非匠者心。翳翳青桐枝，樵爨日所侵。斧聲出巖壑，四聽無知音。豈爲鼎下薪，當復堂上琴。鳳鳥久不栖，且與枳棘林。
作者：王季友
題名：【
古塞曲】
中英日對照
拼音檢視
進軍飛狐北，窮寇勢將變。日落沙塵昏，背河更一戰。騂馬黃金勒，雕弓白羽箭。射殺左賢王，歸奏未央殿。欲言塞下事，天子不召見。東出咸陽門，哀哀淚如霰。
作者：王季友
題名：【
青出藍】
中英日對照
拼音檢視
芳藍滋匹帛，人力半天經。浸潤加新氣，光輝勝本清。還同冰出水，不共草爲螢。翻覆衣襟上，偏知造化靈。
作者：王季友
題名：【
代賀若令譽贈沈千運】
中英日對照
拼音檢視
相逢問姓名亦存，別時無子今有孫。山上雙松長不改，百家唯有三家村。村南村西車馬道，一宿通舟水浩浩。澗中磊磊十里石，河上淤泥種桑麥。平坡冢墓皆我親，滿田主人是舊客。舉聲酸鼻問同年，十人六七歸下泉。分手如何更此地，回頭不語淚潸然。
作者：王季友
題名：【
皇帝移晦日爲中和節】
中英日對照
拼音檢視
皇心不向晦，改節號中和。淑氣同風景，嘉名別詠歌。湔裙移舊俗，賜尺下新科。曆象千年正，酺醵四海多。花隨春令發，鴻度歲陽過。天地齊休慶，歡聲欲蕩波。
作者：王季友
題名：【
玉壺冰】
中英日對照
拼音檢視
玉壺知素結，止水復中澄。堅白能虛受，清寒得自凝。分形同曉鏡，照物掩宵燈。璧映圓光入，人驚爽氣凌。金罍何足貴，瑤席幾回升。正值求珪瓚，提攜共飲冰。
作者：王季友
題名：【
玉壺冰】
中英日對照
拼音檢視
玉壺知素結，止水復中澄。堅白能虛受，清寒得自凝。分形同曉鏡，照物掩宵燈。壁映圓光入，人驚爽氣凌。金罍何足貴，瑤席幾回升。正值求珪瓚，提攜共飲冰。
作者：王季友
題名：【
別李季友】
中英日對照
拼音檢視
栖鳥不戀枝，喈喈在同聲。行子馳出戶，依依主人情。昔時霜臺鏡，醜婦羞爾形。閉匣二十年，皎潔常獨明。今日照離別，前途白髮生。
作者：王季友
題名：【
滑中贈崔高士瑾】
中英日對照
拼音檢視
夫子保藥命，外身得無咎。日月不能老，化腸爲筯否。十年前見君，甲子過我壽。于何今相逢，華髮在我後。近而知其遠，少見今白首。遙信蓬萊宮，不死世世有。玄石采盈擔，神方秘其肘。問家惟指雲，愛氣常言酒。攝生固如此，履道當不朽。未能太玄同，願亦天地久。實腹以芝朮，賤形乃芻狗。自勉將勉余，良藥在苦口。
作者：王季友
題名：【
寄韋子春】
中英日對照
拼音檢視
出山秋雲曙，山木已再春。食我山中藥，不憶山中人。山中誰余密，白髮日相親。雀鼠畫夜無，知我廚廩貧。依依北舍松，不厭吾南隣。有情盡棄捐，土石爲同身。夫子質千尋，天澤枝葉新。余以不材壽，非智免斧斤。
作者：王季友
題名：【
還山留別長安知己】
中英日對照
拼音檢視
出山不見家，還山見家在。山門是門前，此去長樵采。青溪誰招隱，白髮自相待。惟餘澗底松，依依色不改。
作者：王季友
題名：【
宿東溪李十五山亭】
中英日對照
拼音檢視
上山下山入山谷，溪中落日留我宿。松石依依當主人，主人不在意亦足。名花出地兩重階，絕頂平天一小齋。本意由來是山水，何用相逢語舊懷。