作者：蔣冽
題名：【
山行見鵲巢】
中英日對照
拼音檢視
鵲巢性本高，更在西山木。朝下清泉戲，夜近明月宿。非直避網羅，兼能免傾覆。豈憂五陵子，挾彈來相逐。
作者：蔣冽
題名：【
南溪別業】
中英日對照
拼音檢視
結宇依青嶂，開軒對綠疇。樹交花兩色，溪合水同流。竹徑春來掃，蘭尊夜不收。逍遙自得意，鼓腹醉中遊。
作者：蔣冽
題名：【
巫山之陽香谿之陰明妃神女舊跡存焉】
中英日對照
拼音檢視
神女歸巫峽，明妃入漢宮。搗衣餘石在，薦枕舊室空。行雨有時度，谿流何日窮。至今詞賦裏，淒愴寫遺風。
作者：蔣冽
題名：【
經埋輪地】
中英日對照
拼音檢視
漢家張御史，晉國綠珠樓。時代邈已遠，共謝洛陽秋。洛陽大道邊，舊地尚依然。下馬獨太息，擾擾城市喧。時人欣綠珠，詩滿金谷圓。千載埋輪地，無人興一言。正直死猶忌，況乃未死前。汨羅有飜浪，恐是嫌屈原。我聞太古水，上與天相連。如何一落地，又作九曲泉。萬古惟高步，可以旌我賢。
作者：蔣冽
題名：【
古意】
中英日對照
拼音檢視
昨夜巫山中，失却陽臺女。今朝粧閣裏，獨伴楚王語。
作者：蔣冽
題名：【
臺中書懷】
中英日對照
拼音檢視
持憲當休明，飭躬免顛沛。直繩備豪右，正色清冠蓋。寄切才恨薄，職雄班匪大。坐居三獨中，立在百僚外。簡牘時休暇，依然秋興多。披書唯骨鯁，循跡少閑和。庭樹凌霜柏，池傾萎露荷。歲寒應可見，感此遂成歌。
作者：蔣冽
題名：【
夜飛鵲】
中英日對照
拼音檢視
北林夜方久，南月影頻移。何啻飛三匝，猶言未得枝。
作者：蔣冽
題名：【
古意】
中英日對照
拼音檢視
冉冉紅羅帳，開君玉樓上。畫作同心鳥，銜花兩相向。春風正可憐，吹暎綠窗前。妾意空相感，君心何處邊。