作者：顏真卿
題名：【
天台智者大師畫贊】
中英日對照
拼音檢視
天台大師俗姓陳，其名智顗華容人。隋煬皇帝崇明因，號爲智者誠敬申。師初孕育靈異頻，彩烟浮空光照鄰。堯眉舜目熙若春，禪慧悲智嚴其身。長沙佛前發弘誓，定光菩薩示冥契。恍如登山臨海際，上指伽藍畢身世。東謁大蘇求真諦，智同靈鷲聽法偈。得宿命通弁無礙，旋陀羅尼華三昧。居常西面化在東，八載瓦官闡玄風。敷演智度發禪蒙，梁陳舊德皆仰崇。遂入天台華頂中，因見定光符昔夢。降魔制敵爲法雄，胡僧開道精感通。又有聖賢垂秘旨，時平國清即名寺。贖得魚梁五百里，其中放生講流水。後主三禮洞庭裏，請爲菩薩戒弟子。煬皇世鎮臨江涘，金城說會求制止。香火事訖乃西旋，渚宮聽衆逾五千。建立精舍名玉泉，橫亘萬里皆稟緣。煬皇啓請回法船，非禪不智求弘宣。遂著《淨名精義傳》，因令徐柳參其玄。帝既西趍移象魏，師因東還遂初志。半山忽與沙門顛，俄傾逡巡偡韜秘。止觀大師名法源，親事左溪弘度門。二威灌頂誦師言，同稟思文龍樹尊。荆溪妙樂間生孫，廣述祖教補乾坤。寫照隨形殊好存，源公瞻禮必益敦。俾余贊述斯討論，庶幾億載垂後昆。
作者：顏真卿
題名：【
贈裴將軍】
中英日對照
拼音檢視
大君制六合，猛將清九垓。戰馬若龍虎，騰凌何壯哉。將軍臨八荒，烜赫耀英材。劒舞若游電，隨風縈且迴。登高望天山，白雲正崔巍。入陣破驕虜，威名雄震雷。一射百馬倒，再射萬夫開。匈奴不敢敵，相呼歸去來。功成報天子，可以畫麟臺。
作者：顏真卿
題名：【
送耿湋拾遺聯句】
中英日對照
拼音檢視
堯舜逢明主，嚴徐得侍臣。分行接三事，高興柏梁新。楚國千山道，秦城萬里人。鏡中看齒髮，河上有煙塵。望闕飛青翰，朝天憶紫宸。喜來歡宴洽，愁去詠歌頻。顧盼情非一，睽攜處亦頻。吳興賢太守，臨水最殷勤。
作者：顏真卿
題名：【
三言喜皇甫侍御見過南樓玩月】
中英日對照
拼音檢視
喜嘉客，闢前軒。天月淨，水雲昏。雁聲苦，蟾影寒。聞裛浥，滴檀欒。歡宴處，江湖間。卷翠幕，吟嘉句。恨清光，留不住。高駕動，清角催。惜歸去，重裴回。露欲晞，客將醉。猶宛轉，照深意。
作者：顏真卿
題名：【
五言送李侍御聯句】
中英日對照
拼音檢視
吾友駐行輪，遲遲惜上春。東西出餞路，惆悵獨歸人。歡會期他日，驅馳恨此身。須知貢公望，從此願相因。
作者：顏真卿
題名：【
三言擬五雜組二首 一】
中英日對照
拼音檢視
五雜組，繡與錦。往復還，興又寢。不得已，病伏枕。
作者：顏真卿
題名：【
三言擬五雜組聯句】
中英日對照
拼音檢視
五雜組，盤上葅。往復還，頭嬾梳。不得已，罾裏魚。五雜組，郊外蕪。往復還，櫪上駒。不得已，谷中愚。五雜組，繡與錦。往復還，興又寢。不得已，病伏枕。五雜組，酒與肉。往復還，東籬菊。不得已，醉便宿。五雜組，闤闠間。往復還，門上關。不得已，鬢毛斑。五雜組，繡紋線。往復還，春來燕。不得已，入征戰。
作者：顏真卿
題名：【
刻清遠道士詩因而繼作】
中英日對照
拼音檢視
不到東西寺，于今五十春。朅來從舊賞，林壑宛相親。吳子多藏日，秦王厭勝辰。劒池穿萬仞，盤石坐千人。金氣騰爲虎，琴臺化若神。登壇仰生一，捨宅歎珣珉。中嶺分雙樹，迴巒絕四鄰。窺臨江海接，崇飾四時新。客有神仙者，於茲雅麗陳。名高清遠峽，文聚斗牛津。跡異心寧間，聲同質豈均。悠然千載後，知我揖光塵。
作者：顏真卿
題名：【
使過瑤臺寺有懷圓寂上人】
中英日對照
拼音檢視
上人居此寺，不出三十年。萬法元無著，一心唯趣禪。忽紆塵外軫，遠訪區中緣。及爾不復見，支提猶岌然。