唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：宋昱
題名：【樟亭觀濤】 中英日對照 拼音檢視
濤來勢轉雄，獵獵駕長風。雷震雲霓裏，山飛霜雪中。激流起平地，吹澇上侵空。翕闢乾坤異，盈虛日月同。艅艎從陸起，洲浦隔阡通。跳沫噴巖翠，翻波帶景紅。怒湍初抵北，却浪復歸東。寂聽堪增勇，晴看自發蒙。伍生傳或謬，枚叟說難窮。來信應無已，申威亦匪躬。衝騰如決勝，迴合似相攻。委質任平視，誰能涯始終。

---

作者：宋昱
題名：【題石窟寺】 中英日對照 拼音檢視
梵宇開金地，香龕鑿鐵圍。影中羣象動，空裏衆靈飛。簷牖籠朱旭，房廊挹翠微。瑞蓮生佛步，瑤樹挂天衣。邀福功雖在，興王代久非。誰知雲朔外，更覩化胡歸。

---

作者：宋昱
題名：【曉次荆江】 中英日對照 拼音檢視
孤舟大江水，水涉無昏曙。雨暗迷津時，雲生望鄉處。漁翁閑自樂，樵客紛多慮。秋色湖上山，歸心日邊樹。徒稱竹箭美，未得楓林趣。向夕垂釣還，吾從落潮去。