作者：李邕
題名：【
銅雀妓】
中英日對照
拼音檢視
西陵望何及，弦管徒在茲。誰言死者樂，但令生者悲。丈夫有餘志，兒女焉足私。擾擾多俗情，投迹互相師。直節豈感激，荒淫乃淒其。潁水有許由，西山有伯夷。頌聲何寥寥，唯聞銅雀詩。君舉良未易，永爲後代嗤。
作者：李邕
題名：【
詠雲】
中英日對照
拼音檢視
綵雲驚歲晚，繚繞孤山頭。散作五般色，凝爲一段愁。影雖沈澗底，形在天際遊。風動必飛去，不應長此留。
作者：李邕
題名：【
日賦附歌】
中英日對照
拼音檢視
披雲覩日兮日則明，就日瞻雲兮心若驚。日爾一日兮何道，時哉幾時兮此生。
作者：李邕
題名：【
遊法華寺】
中英日對照
拼音檢視
山勢轉深看更好，嶺霞谿霧沒樓臺。異時花向陰崖發，遠處泉從青壁來。世界自知千古促，賢愚悉被四時催。須知此地堪終老，七竅終成一片灰。
作者：李邕
題名：【
題滑州公府大廳樑上（題擬）】
中英日對照
拼音檢視
大廈中構，山屹雲斗。黃河畎澮，太行培塿。整庶宣風，緝戎備寇。鎮寧一方，光輔元后。
作者：李邕
題名：【
登歷下古城員外孫新亭】
中英日對照
拼音檢視
吾宗固神秀，體物寫謀長。形制開古跡，曾冰延樂方。太山雄地理，巨壑眇雲莊。高興汨煩促，永懷清典常。含弘知四大，出入見三光。負郭喜秔稻，安時歌吉祥。
作者：李邕
題名：【
奉和初春幸太平公主南莊應制】
中英日對照
拼音檢視
傳聞銀漢支機石，復見金輿出紫微。織女橋邊烏鵲起，仙人樓上鳳皇飛。流風入座飄歌扇，瀑水侵階濺舞衣。今日還同犯牛斗，乘槎共逐海潮歸。