作者：明皇帝
題名：【
送胡真師還西山】
中英日對照
拼音檢視
仙客厭人間，孤雲比性閒。話離情未已，煙水萬重山。
作者：明皇帝
題名：【
首夏花萼樓觀羣臣宴寧王山亭回樓下又申之以賞樂賦詩】
中英日對照
拼音檢視
今年通閏月，入夏展春輝。樓下風光晚，城隅宴賞歸。九歌揚政要，六舞散朝衣。天喜時相合，人和事不違。禮中推意厚，樂處感心微。別賞陽臺樂，前旬暮雨飛。
作者：明皇帝
題名：【
端午三殿宴羣臣探得神字】
中英日對照
拼音檢視
五月符天數，五音調夏鈞。舊來傳五日，無事不稱神。穴枕通靈氣，長絲續命人。四時花競巧，九子糉爭新。方殿臨華節，圓宮宴雅臣。進對一言重，遒文六義陳。股肱良足詠，風化可還淳。
作者：明皇帝
題名：【
春晚宴兩相及禮官麗正殿學士探得風字】
中英日對照
拼音檢視
乾道運無窮，恆將人代工。陰陽調曆象，禮樂報玄穹。介胄清荒外，衣冠佐域中。言談延國輔，詞賦引文雄。野霽伊川綠，郊明鞏樹紅。冕旒多暇景，詩酒會春風。
作者：明皇帝
題名：【
春中興慶宮酺宴】
中英日對照
拼音檢視
九達長安道，三陽別館春。還將聽朝暇，回作豫遊晨。不戰要荒服，無刑禮樂新。合酺覃土宇，歡宴接羣臣。玉斝飛千日，瓊筵薦八珍。舞衣雲曳影，歌扇月開輪。伐鼓魚龍雜，撞鐘角觝陳。曲終酣興晚，須有醉歸人。
作者：明皇帝
題名：【
春日出苑遊矚】
中英日對照
拼音檢視
三陽麗景早芳辰，四序佳園物候新。梅花百樹障去路，垂柳千條暗回津。鳥飛直爲驚風葉，魚沒都由怯岸人。惟願聖主南山壽，何愁不賞萬年春。
作者：明皇帝
題名：【
巡省途次上黨舊宮賦】
中英日對照
拼音檢視
三千初擊浪，九萬欲摶空。天地猶驚否，陰陽始遇蒙。存貞期歷試，佐貳佇昭融。多謝時康理，良慙實賴功。長懷問鼎氣，夙負拔山雄。不學劉琨舞，先歌漢祖風。英髦既包括，豪傑自牢籠。人事一朝異，謳歌四海同。如何昔朱邸，今此作離宮？雁沼澄瀾翠，猿巖落照紅。小山秋桂馥，長坂舊蘭叢。即是淹留處，乘歡樂未窮。