唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：馬懷素
題名：【夜宴安樂公主宅】 中英日對照 拼音檢視
鳳樓䆗窱凌三襲，翠幌玲瓏瞰九衢。複道中宵留宴衎，彌令上客想踟躕。

---

作者：馬懷素
題名：【餞唐永昌】 中英日對照 拼音檢視
聞君出宰洛陽隅，賓友稱觴餞路衢。別後相思在何處？祗應關下望仙鳧。

---

作者：馬懷素
題名：【奉和聖製春日幸望春宮應制】 中英日對照 拼音檢視
綵仗琱輿俯碧潯，行春御氣發皇心。搖風細柳縈馳道，映日輕花出禁林。遍野園亭開帟幕，連堤草樹狎衣簪。謬參西掖霑堯酒，願沐南薰解舜琴。

---

作者：馬懷素
題名：【興慶池侍宴應制】 中英日對照 拼音檢視
積水逶迤繞直城，含虛皎鏡有餘清。圖雲曲榭連緹幕，映日中塘間綵旌。賞洽猶聞簫管沸，歡留更睹木蘭輕。無勞海上尋仙客，即此蓬萊在帝京。

---

作者：馬懷素
題名：【九日幸臨渭亭登高應制得酒字】 中英日對照 拼音檢視
睿賞叶通三，宸遊契重九。蘭將葉布席，菊用香浮酒。落日下桑榆，秋風歇楊柳。幸齊東戶慶，希薦南山壽。

---

作者：馬懷素
題名：【奉和立春遊苑迎春應制】 中英日對照 拼音檢視
玄籥飛灰出洞房，青郊迎氣肇初陽。仙輿暫下宜春苑，御醴行開薦壽觴。映水輕苔猶隱綠，緣堤弱柳未舒黃。唯有裁花飾簪鬢，恆隨聖藻狎年光。

---

作者：馬懷素
題名：【餞許州宋司馬赴任】 中英日對照 拼音檢視
潁川開郡邑，角宿分躔野。君非仲舉才，誰是題輿者。憫憫琴上鶴，蕭蕭路傍馬。嚴程若可留，別袂希再把。

---

作者：馬懷素
題名：【奉和人日讌大明宮恩賜綵縷人勝應制】 中英日對照 拼音檢視
日宇千門平旦開，天容萬象列昭回。三陽候節金爲勝，百福迎祥玉作杯。就暖風光偏著柳，辭寒雪影半藏梅。何幸得參詞賦職，自憐終乏馬卿才。

---

作者：馬懷素
題名：【奉和送金城公主適西蕃應制】 中英日對照 拼音檢視
帝子今何去？重姻適異方。離情愴宸掖，別路遶關梁。望絕園中柳，悲纏陌上桑。空餘願黃鶴，東顧憶迴翔。

---

作者：馬懷素
題名：【奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制】 中英日對照 拼音檢視
季月啓重陽，金輿陟寶坊。御旗橫日道，仙塔儼雲莊。帝蹕千官從，乾詞七曜光。顧慙文墨職，無以頌時康。

---

作者：馬懷素
題名：【餞唐州高使君赴任】 中英日對照 拼音檢視
外牧資賢守，斯人奉帝俞。淮南膺建隼，渭北暫分符。坐歎煙波隔，行嗟物候殊。何年昇美課，迴首北城隅。

---

作者：馬懷素
題名：【奉和幸安樂公主山莊應制】 中英日對照 拼音檢視
主家臺沼勝平陽，帝幸歡娛樂未央。掩映琱窗交極浦，參差繡戶繞迴塘。泉聲百處傳歌曲，樹影千重對舞行。聖酒一霑何以報，唯欣頌德奉時康。