作者：魏承班
題名：【
訴衷情 一】
中英日對照
拼音檢視
高歌宴罷月初盈，詩情引恨情。煙露冷，水流輕，思想夢難成。羅帳嫋香平，恨頻生。思君無計睡還醒，隔層城。
作者：魏承班
題名：【
滿宮花 一】
中英日對照
拼音檢視
雪霏霏，風凜凜。玉郎何處狂飲，醉時想得縱風流，羅帳香幃鴛寢。春朝秋夜思君甚，愁見繡屏孤枕。少年何事負初心，淚滴縷金雙袵。
作者：魏承班
題名：【
生查子 三】
中英日對照
拼音檢視
離別又經年，獨對芳菲景。嫁得薄情夫，長抱相思病。花紅柳綠間晴空，蝶舞雙雙影。羞看繡羅衣，爲有金鸞竝。
作者：魏承班
題名：【
謁金門 三】
中英日對照
拼音檢視
長思憶，思憶佳辰輕擲。霜月透簾澄夜色，小屏山凝碧。恨恨君何太極，記得嬌嬈無力。獨坐思量愁似織，斷腸煙水隔。
作者：魏承班
題名：【
訴衷情 三】
中英日對照
拼音檢視
銀漢雲情玉漏長，蛩聲悄畫堂。筠簟冷，碧窗涼，紅蠟淚飄香。皓月瀉寒光，割人腸。那堪獨自步池塘，對鴛鴦。
作者：魏承班
題名：【
訴衷情 四】
中英日對照
拼音檢視
金風輕透碧窗紗，銀釭燄影斜。欹枕臥，恨何賒，山掩小屏霞。雲雨別吳娃，想容華。夢成幾度遶天涯，到君家。
作者：魏承班
題名：【
玉樓春 二】
中英日對照
拼音檢視
輕歛翠蛾呈皓齒，鶯轉一枝花影裏。聲聲清迥遏行雲，寂寂畫梁塵暗起。玉斝滿斟情未已，促坐王孫公子醉。春風筵上貫珠勻，豔色韶顏嬌旖旎。
作者：魏承班
題名：【
菩薩蠻 一】
中英日對照
拼音檢視
羅裾薄薄秋波染，眉間畫得山兩點。相見綺筵時，深情暗共知。翠翹雲鬢動，歛態彈金鳳。宴罷入蘭房，邀人解佩璫。
作者：魏承班
題名：【
菩薩蠻 二】
中英日對照
拼音檢視
羅衣隱約金泥畫，玳筵一曲當秋夜。聲顫覷人嬌，雲鬟嫋翠翹。酒醺紅玉輭，眉翠秋山遠。繡幌麝煙沈，誰人知兩心。
作者：魏承班
題名：【
菩薩蠻 三】
中英日對照
拼音檢視
玉容光照菱花影，沈沈臉上秋波冷。白雪一聲新，雕梁起暗塵。寶釵搖翡翠，香惹芙蓉醉。攜手入鴛衾，誰人知此心。
作者：魏承班
題名：【
生查子 一】
中英日對照
拼音檢視
煙雨晚晴天，零落花無語。難話此時心，梁燕雙來去。琴韻對薰風，有恨和情撫。腸斷斷弦頻，淚滴黃金縷。
作者：魏承班
題名：【
謁金門 一】
中英日對照
拼音檢視
煙水闊，人值清明時節。雨細花零鶯語切，愁腸千萬結。鴈去音徽斷絕，有恨欲憑誰說。無事傷心猶不徹，春時容易別。
作者：魏承班
題名：【
黃鍾樂】
中英日對照
拼音檢視
池塘煙暖草萋萋，惆悵閑宵含恨。愁坐思堪迷，遙想玉人情事遠，音容渾似隔桃溪。偏記同歡秋月低，簾外論心花畔。和醉暗相攜，何事春來君不見，夢魂長在錦江西。
作者：魏承班
題名：【
漁歌子】
中英日對照
拼音檢視
柳如眉，雲似髮，鮫綃霧縠籠香雪。夢魂驚，鐘漏歇，窗外曉鶯殘月。幾多情，無處說，落花飛絮清明節。少年郎，容易別，一去音書斷絕。
作者：魏承班
題名：【
訴衷情 二】
中英日對照
拼音檢視
春深花簇小樓臺，風飄錦繡開。新睡覺，步香階，山枕印紅顋。鬢亂墜金釵，語檀偎。臨行執手重重屬，幾千回。
作者：魏承班
題名：【
謁金門 二】
中英日對照
拼音檢視
春欲半，堆砌落花千片。早是潘郎長不見，忍聽雙語燕。飛絮晴空颺遠，風送誰家弦管。愁倚畫屏凡事嬾，淚霑金縷線。
作者：魏承班
題名：【
訴衷情 五】
中英日對照
拼音檢視
春情滿眼臉紅消，嬌妒索人饒。星靨小，玉璫搖，幾共醉春朝。別後憶纖腰，夢魂勞。如今風葉又蕭蕭，恨迢迢。
作者：魏承班
題名：【
木蘭花】
中英日對照
拼音檢視
小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。閉寶匣，掩金鋪，倚屏拖袖愁如醉。遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅。凝然愁望靜相思，一雙笑靨嚬香蘂。
作者：魏承班
題名：【
滿宮花 二】
中英日對照
拼音檢視
寒夜長，更漏永。愁見透簾月影，王孫何處不歸來，應在倡樓酩酊。金鴨無香羅帳冷，羞更雙鸞交頸。夢中幾度見兒夫，不忍駡伊薄倖。
作者：魏承班
題名：【
生查子 二】
中英日對照
拼音檢視
寂寞畫堂空，深夜垂羅幕。燈暗錦屏欹，月冷珠簾薄。愁恨夢難成，何處貪歡樂。看看又春來，還是長蕭索。