唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：杜牧
題名：【寄東塔僧】 中英日對照 拼音檢視
初月微明漏白煙，碧松梢外挂青天。西風靜起傳深夜，應送愁吟入夜禪。

---

作者：杜牧
題名：【琴曲歌辭 別鶴】 中英日對照 拼音檢視
分飛共所從，六翮勢摧風。聲斷碧雲外，影孤明月中。青田歸路遠，月桂舊巢空。矯翼知何處，天涯不可窮。

---

作者：杜牧
題名：【別鶴】 中英日對照 拼音檢視
分飛共所從，六翮勢催風。聲斷碧雲外，影孤明月中。青田歸路遠，丹桂舊巢空。矯翼知何處，天涯不可窮。

---

作者：杜牧
題名：【李侍郎於陽羨里富有泉石牧亦於陽羨粗有薄產敘舊述懷因獻長句四韻】 中英日對照 拼音檢視
冥鴻不下非無意，塞馬歸來是偶然。紫綬公卿今放曠，白頭郎吏尚留連。終南山下拋泉洞，陽羨溪中買釣船。欲與明公操履杖，願聞休去是何年。

---

作者：杜牧
題名：【和宣州沈大夫登北樓書懷】 中英日對照 拼音檢視
兵符嚴重辭金馬，星劒光芒射斗牛。筆落青山飄古韻，帳開紅斾照高秋。香連日彩浮綃幕，溪逐歌聲遶畫樓。可惜登臨佳麗地，羽儀須去鳳池遊。

---

作者：杜牧
題名：【和嚴惲秀才落花】 中英日對照 拼音檢視
共惜流年留不得，且環流水醉流杯。無情紅豔年年盛，不恨凋零却恨開。

---

作者：杜牧
題名：【題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人】 中英日對照 拼音檢視
六朝文物草連空，天淡雲閑今古同。鳥去鳥來山色裏，人歌人哭水聲中。深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風。惆悵無因見范蠡，參差煙樹五湖東。

---

作者：杜牧
題名：【題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人】 中英日對照 拼音檢視
六朝文物草連空， 天淡雲閒今古同。 鳥去鳥來山色裡， 人歌人哭水聲中。 深秋簾幕千家雨， 落日樓台一笛風。 惆悵無因見范蠡， 參差煙樹五湖東。

---

作者：杜牧
題名：【寄遠】 中英日對照 拼音檢視
兩葉愁眉愁不開，獨含惆悵上層臺。碧雲空斷鴈行處，紅葉已彫人未來。塞外音書無信息，道傍車馬起塵埃。功名待寄凌煙閣，力盡遼城不肯迴。

---

作者：杜牧
題名：【齊安郡中偶題二首 一】 中英日對照 拼音檢視
兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。多少綠荷相倚恨，一時回首背西風。

---

作者：杜牧
題名：【齊安郡中偶題二首 一】 中英日對照 拼音檢視
兩竿落日溪橋上， 半縷輕煙柳影中。 多少綠荷相倚恨， 一時回首背西風。

---

作者：杜牧
題名：【鴛鴦】 中英日對照 拼音檢視
兩兩戲沙汀，長疑畫不成。錦機爭織樣，歌曲愛呼名。好育顧栖息，堪憐泛淺清。鳧鷗皆爾類，惟羨獨含情。

---

作者：杜牧
題名：【賀崔大夫崔正字】 中英日對照 拼音檢視
內舉無慚古所難，燕臺遙想拂塵冠。登龍有路水不峻，一鴈背飛天正寒。別夜酒餘紅燭短，映山帆滿碧霞殘。謝公樓下潺湲響，離恨詩情添幾般。

---

作者：杜牧
題名：【河湟】 中英日對照 拼音檢視
元載相公曾借箸，憲宗皇帝亦留神。旋見衣冠就東市，忽遺弓劒不西巡。牧羊驅馬雖戎服，白髮丹心盡漢臣。唯有涼州歌舞曲，流傳天下樂閑人。

---

作者：杜牧
題名：【貴池亭】 中英日對照 拼音檢視
倚雲軒檻夏疑秋，下視西江一帶流。鳥簇晴沙殘照墮，風迴極浦片帆收。驚濤隱隱遙天際，遠樹微微古岸頭。祇此登攀心便足，何須箇箇到瀛洲。

---

作者：杜牧
題名：【入茶山下題水口草市絕句】 中英日對照 拼音檢視
倚溪侵嶺多高樹，誇酒書旗有小樓。驚起鴛鴦豈無恨，一雙飛去却回頭。

---

作者：杜牧
題名：【旅懷作】 中英日對照 拼音檢視
促促因吟晝短詩，朝驚穠色暮空枝。無情春色不長久，有限年光多盛衰。往事只應隨夢裏，勞生何處是閑時？眼前擾擾日一日，暗送白頭人不知。

---

作者：杜牧
題名：【長興里夏日寄南隣避暑】 中英日對照 拼音檢視
侯家大道傍，蟬噪樹蒼蒼。開鎖洞門遠，捲簾官舍涼。欄圍紅藥盛，架引綠蘿長。永日一欹枕，故山雲水鄉。

---

作者：杜牧
題名：【春末題池州弄水亭】 中英日對照 拼音檢視
使君四十四，兩佩左銅魚。爲吏非循吏，論書讀底書。晚花紅豔靜，高樹綠陰初。亭宇清無比，溪山畫不如。嘉賓能嘯詠，宮妓巧粧梳。逐日愁皆碎，隨時醉有餘。偃須求五鼎，陶秪愛吾廬。趣向人皆異，賢豪莫笑渠。

---

作者：杜牧
題名：【破鏡】 中英日對照 拼音檢視
佳人失手鏡初分，何日團圓再會君。今朝萬里秋風起，山北山南一片雲。