唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：文益
題名：【街鼓鳴頌】 中英日對照 拼音檢視
鼓鼕鼕，運大功。滿朝人，道路通。道路通，何所至？達者莫言登寶地。

---

作者：文益
題名：【瞻須菩提頌】 中英日對照 拼音檢視
須菩提，貌古奇，說空法，法不離。信不及，又懷疑。信得及，復何之。倚笻杖，視東西。

---

作者：文益
題名：【偈】 中英日對照 拼音檢視
見山不是山，見非何曾別。山河與大地，都是一輪月。

---

作者：文益
題名：【寄鍾陵光僧正頌】 中英日對照 拼音檢視
西山巍巍兮聳碧，漳水澄澄兮練色，對現分明有何極。

---

作者：文益
題名：【華嚴六相義頌】 中英日對照 拼音檢視
華嚴六相義，同中還有異。異若異於同，全非諸佛意。諸佛意總別，何曾有同異。男子身中入定時，女子身中不留意。不留意，絕名字，萬象明明無理事。

---

作者：文益
題名：【正月偶示頌】 中英日對照 拼音檢視
正月春，順時節。情有無，皆含悅。君要知，得誰力。更問誰，教誰決。

---

作者：文益
題名：【示捨棄慕道頌】 中英日對照 拼音檢視
東堂不折桂，南華不學僊，却來乾竺寺，披衣效坐禪。禪若效坐得，非想亦何偏。爲報參禪者，須悟道中玄。如何道中玄，真規自宛然。

---

作者：文益
題名：【覩木平和尚】 中英日對照 拼音檢視
木平山裏人，貌古年復少。相看陌路同，論心秋月皎。懷衲線非蠶，助歌聲有鳥。城闕今日來，一謳曾已曉。

---

作者：文益
題名：【僧問隨色摩尼珠頌】 中英日對照 拼音檢視
摩尼不隨色，色裏勿摩尼。摩尼與衆色，不合不分離。

---

作者：文益
題名：【牛頭庵頌】 中英日對照 拼音檢視
國城南，祖師庵。庵舊址，依雲嵐。獸馴淑，人相參。忽有心，終不堪。

---

作者：文益
題名：【因僧看經頌】 中英日對照 拼音檢視
今人看古教，不免心中鬧。欲免心中鬧，但知看古教。

---

作者：文益
題名：【庭栢盆蓮頌】 中英日對照 拼音檢視
一朶菡萏蓮，兩株青瘦栢。長向僧家庭，何勞問高格。