作者：歸仁
題名：【
題楚廟】
中英日對照
拼音檢視
羞容難更返江東，誰問從來百戰功。天地有心歸道德，山河無力爲英雄。蘆花尚認霜戈白，海日猶思火陣紅。也是男兒成敗事，不須惆悵對西風。
作者：歸仁
題名：【
題賈島吟詩臺】
中英日對照
拼音檢視
此臺如可廢，此恨有誰平。縱使迷青草，終難沒舊名。天悲朝雨色，嶽哭夜猨聲。不是心偏苦，應關自古情。
作者：歸仁
題名：【
自遣】
中英日對照
拼音檢視
日日爲詩苦，誰論春與秋。一聯如得意，萬事總忘憂。雨墮花臨砌，風吹竹近樓。不吟頭也白，任白此生頭。
作者：歸仁
題名：【
牡丹】
中英日對照
拼音檢視
三春堪惜牡丹奇，半倚朱欄欲綻時。天上更無花勝此，人間偏得貴相宜。偷香黑蟻斜穿葉，覷蕋黃蜂倒挂枝。除却解禪心不動，算應狂殺五陵兒。
作者：歸仁
題名：【
悼羅隱】
中英日對照
拼音檢視
一著讒書未快心，幾抽胸臆縱狂吟。管中窺豹我猶在，海上釣鼇君也沈。歲月盡能消憤懣，寰區那更有知音。長安冠蓋皆塗地，仍喜先生葬碧岑。
作者：歸仁
題名：【
酬沈先輩卷】
中英日對照
拼音檢視
一百八十首，清泠韻可敲。任從人不愛，終是我難拋。桂魄吟來滿，蒲團坐得凹。先生聲價在，寰宇幾人抄。