唐詩平行語料庫研究計畫

作者：靈一
題名：【題東蘭若】中英日對照拼音檢視
上入禪室路裴回，萬木清陰向日開。寒竹影侵行逕石，秋風聲入誦經臺。閑雲不繫從舒卷，狎鳥無機任往來。更惜片陽談妙理，歸時莫待暝鐘催。

作者：靈一
題名：【留別忠州故人】中英日對照拼音檢視
一身無定處，萬里獨銷魂。芳草迷歸路，春流滴淚痕。幾時休旅食，何夜宿江村。欲識相思苦，空山啼暮猨。

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系