唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：盧綸
題名：【和張僕射塞下曲 三】 中英日對照 拼音檢視
月黑鴈飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

---

作者：盧綸
題名：【塞下曲 四首 其三　】 中英日對照 拼音檢視
月黑雁飛高，單於夜遁逃。 欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

---

作者：盧綸
題名：【和張僕射塞下曲 三】 中英日對照 拼音檢視
月黑雁飛高， 單于夜遁逃。 欲將輕騎逐， 大雪滿弓刀。

---

作者：盧綸
題名：【塞下曲六首其三】 中英日對照 拼音檢視
月黑雁飛高， 單于夜遁逃。 欲將輕騎逐， 大雪滿弓刀。

---

作者：盧綸
題名：【送申屠正字往湖南迎親兼謁趙和州因呈上侍郎使君幷戲簡前歷陽李明府】 中英日對照 拼音檢視
曉月朣朦映水關，水邊因到歷陽山。千艘財貨朱橋下，一曲閭閻青荻間。坦腹定逢潘令醉，上樓應伴庾公閑。歡餘若問南行計，知念天涯負米還。

---

作者：盧綸
題名：【送夔州班使君】 中英日對照 拼音檢視
曉日照樓船，三軍拜峽前。白雲隨浪散，青壁與城連。萬嶺岷峨雪，千家橘柚川。還知楚河內，天子許經年。

---

作者：盧綸
題名：【將赴閿鄉灞上留別錢起員外】 中英日對照 拼音檢視
暖景登橋望，分明春色來。離心自惆悵，車馬亦裴回。遠雪和霜積，高花占日開。從官竟何事，憂患已相催。

---

作者：盧綸
題名：【郊居對雨寄趙涓給事包佶郎中】 中英日對照 拼音檢視
暑雨青山裏，隨風到野居。亂漚浮曲砌，懸溜響前除。塵鏡愁多掩，蓬頭嬾更梳。夜窗淒枕席，陰壁潤圖書。蕭颯宜新竹，龍鐘拾野蔬。石泉空自咽，藥圃不堪鋤。濁水淙深轍，荒蘭擁敗渠。繁枝留宿鳥，碎浪出寒魚。桑屐時登望，荷衣自卷舒。應憐在泥滓，無路託高車。

---

作者：盧綸
題名：【至德中贈內兄劉贊】 中英日對照 拼音檢視
時難訪親戚，相見喜還悲。好學年空在，從戎事已遲。聽琴泉落處，步履雪深時。惆悵多邊信，青山共有期。

---

作者：盧綸
題名：【藍溪期蕭道士採藥不至】 中英日對照 拼音檢視
春風生百藥，幾處术苗香。人遠花空落，溪深日復長。病多知藥性，老近憶仙方。清節何由見，三山桂自芳。

---

作者：盧綸
題名：【同吉中孚夢桃源 一】 中英日對照 拼音檢視
春雨夜不散，夢中山亦陰。雲中碧潭水，路暗紅花林。花水自深淺，無人知古今。

---

作者：盧綸
題名：【春日陪李庶子遵善寺東院曉望】 中英日對照 拼音檢視
映竹水田分，當山起鴈羣。陽峰高對寺，陰井下通雲。雪晝唯逢鶴，花時此見君。由來禪誦地，多有謝公文。

---

作者：盧綸
題名：【送契玄法師赴內道場】 中英日對照 拼音檢視
昏昏醉老夫，灌頂遇醍醐。嬪御呈心鏡，君王賜髻珠。降魔須戰否，問疾敢行無。深契何相秘，儒宗本不殊。

---

作者：盧綸
題名：【李端公】 中英日對照 拼音檢視
故關衰草遍，離別自堪悲。路出寒雲外，人歸暮雪時。少孤爲客早，多難識君遲。掩淚空相向，風塵何處期。

---

作者：盧綸
題名：【送李端】 中英日對照 拼音檢視
故關衰草遍，離別自堪悲。 路出寒雲外，人歸暮雪時。 少孤爲客早，多難識君遲。 掩淚空相向，風塵何處期。

---

作者：盧綸
題名：【送李端】 中英日對照 拼音檢視
故關衰草遍， 離別自堪悲。 路出寒雲外， 人歸暮雪時。 少孤爲客早， 多難識君遲。 掩淚空相向， 風塵何處期？

---

作者：盧綸
題名：【送李方東歸】 中英日對照 拼音檢視
故交三四人，聞別共霑巾。舉目是陳事，滿城無至親。身從喪日病，家自儉年貧。此去何堪遠，遺孤在舊鄰。

---

作者：盧綸
題名：【同兵部李紓侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾】 中英日對照 拼音檢視
攀龍與泣麟，哀樂不同塵。九陌霄漢侶，一燈冥漠人。舟沈驚海闊，蘭折怨霜頻。已矣復何見，故山應更春。

---

作者：盧綸
題名：【詶崔侍御早秋臥病書情見寄時君亦抱疾在假中】 中英日對照 拼音檢視
擲地金聲信有之，瑩然冰玉見清詞。元凱癖成官始貴，相如渴甚貌逾衰。荒園每覺蟲鳴早，華館常聞客散遲。寂寞罷琴風滿樹，幾多黃葉落蛛絲。

---

作者：盧綸
題名：【皇帝感詞 一】 中英日對照 拼音檢視
提劒風雷動，垂衣日月明。禁花呈瑞色，國老見星精。發棹魚先躍，窺巢鳥不驚。山呼一萬歲，直入九重城。