唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉采春
題名：【囉嗊曲六首 四】 中英日對照 拼音檢視
那年離別日，只道住桐廬。桐廬人不見，今得廣州書。

---

作者：劉采春
題名：【囉嗊曲六首 三】 中英日對照 拼音檢視
莫作商人婦，金釵當卜錢。朝朝江口望，錯認幾人船。

---

作者：劉采春
題名：【囉嗊曲六首 六】 中英日對照 拼音檢視
昨日北風寒，牽船浦裏安。潮來打纜斷，搖櫓始知難。

---

作者：劉采春
題名：【囉嗊曲六首 五】 中英日對照 拼音檢視
昨日勝今日，今年老去年。黃河清有日，白髮黑無緣。

---

作者：劉采春
題名：【囉嗊曲六首 二】 中英日對照 拼音檢視
借問東園柳，枯來得幾年。自無枝葉分，莫怨太陽偏。

---

作者：劉采春
題名：【囉嗊曲六首 一】 中英日對照 拼音檢視
不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫壻去，經歲又經年。