唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉商
題名：【琴曲歌辭 胡笳十八拍 第五拍】 中英日對照 拼音檢視
水頭宿兮草頭坐，風吹漢地衣裳破。羊脂沐髮長不梳，羔子皮裘領仍左。狐襟貉袖腥復膻，晝披行兮夜披臥。氈帳時移無定居，日月長兮不可過。

---

作者：劉商
題名：【與湛上人院畫松】 中英日對照 拼音檢視
水墨乍成巖下樹，摧殘半隱洞中雲。猷公曾住天台寺，陰雨猨聲何處聞。

---

作者：劉商
題名：【題楊侍郎新亭】 中英日對照 拼音檢視
毘陵過柱史，簡易在茅茨。芳草如花種，修篁帶笋移。徑幽人未賞，簷靜燕初窺。野客憐霜壁，青松畫一枝。

---

作者：劉商
題名：【胡笳十八拍 第十八拍】 中英日對照 拼音檢視
歸來故鄉見親族，田園半蕪春草綠。明燭重燃煨燼灰，寒泉更洗沈泥玉。載持巾櫛禮儀好，一弄絲桐生死足。出入關山十二年，哀情盡在胡笳曲。

---

作者：劉商
題名：【琴曲歌辭 胡笳十八拍 第十八拍】 中英日對照 拼音檢視
歸來故鄉見親族，田園半蕪春草綠。明燭重然煨燼灰，寒泉更洗沈泥玉。載持巾櫛禮儀好，一弄絲桐生死足。出入關山十二年，哀情盡在胡笳曲。

---

作者：劉商
題名：【琴曲歌辭 胡笳十八拍 第十五拍】 中英日對照 拼音檢視
歎息襟懷無定分，當時怨來歸又恨。不知愁怨意若何？似有鋒鋩擾方寸。悲歡竝行情未快，心意相尤自相問。不緣生得天屬親，豈向仇讐結恩信。

---

作者：劉商
題名：【胡笳十八拍 第十五拍】 中英日對照 拼音檢視
歎息襟懷無定分，當時怨來歸又恨。不知愁怨情若何，似有鋒鋩擾方寸。悲歡竝行情未快，心意相尤自相問。不緣生得天屬親，豈向仇讐結恩信。

---

作者：劉商
題名：【雜言同豆盧郎中郭南七里橋哀悼姚倉曹】 中英日對照 拼音檢視
橋邊足離別，終日爲悲辛。登橋因歎逝，却羨別離人。橋下東流水，芳樹櫻桃蘂。流水與潮迴，花落明年開。可憐三語掾，長作九泉灰。宿昔歡遊在何處，花前飲足求仙去。

---

作者：劉商
題名：【春日臥病】 中英日對照 拼音檢視
楚客經年病，孤舟人事稀。晚晴江柳變，春暮塞鴻歸。今日方知命，前身自覺非。不能憂歲計，無限故山薇。

---

作者：劉商
題名：【白沙宿竇常宅觀妓】 中英日對照 拼音檢視
楊子澄江映晚霞，柳條垂岸一千家。主人留客江邊宿，十月繁霜見杏花。

---

作者：劉商
題名：【題水洞二首 一】 中英日對照 拼音檢視
桃花流出武陵洞，夢想仙家雲樹春。今看水入洞中去，却是桃花源裏人。

---

作者：劉商
題名：【曲水寺枳實】 中英日對照 拼音檢視
枳實遶僧房，攀枝置藥囊。洞庭山上橘，霜落也應黃。

---

作者：劉商
題名：【觀獵三首 三】 中英日對照 拼音檢視
松月東軒許獨遊，深恩未報復淹留。梁園日暮從公獵，每過青山不舉頭。

---

作者：劉商
題名：【送濬上人】 中英日對照 拼音檢視
木落前山霜露多，手持寒錫遠頭陀。眼看庭樹梅花發，不見詩人獨詠歌。

---

作者：劉商
題名：【登相國寺閣】 中英日對照 拼音檢視
晴日登臨好，春風各望家。垂楊夾城路，客思逐楊花。

---

作者：劉商
題名：【送楊行元赴舉】 中英日對照 拼音檢視
晚渡邗溝惜別離，漸看烽火馬行遲。千鈞何處穿楊葉，二月長安折桂枝。

---

作者：劉商
題名：【醉後】 中英日對照 拼音檢視
春草秋風老此身，一瓢長醉任家貧。醒來還愛浮萍草，漂寄官河不屬人。

---

作者：劉商
題名：【賦得射雉歌送楊協律表弟赴婚期】 中英日對照 拼音檢視
昔日才高容貌古，相敬如賓不相覩。手奉蘋蘩喜盛門，心知禮義感君恩。三星照戶春空盡，一樹桃花竟不言。結束車輿強遊往，和風霽日東臯上。鸞鳳參差陌上行，麥苗縈隴雉初鳴。修容盡飾將何益，極慮呈材欲導情。六藝從師得機要，百發穿楊含絕妙。白羽風馳碎錦毛，青娥怨處嫣然笑。楊生詞賦比潘郎，不似前賢貌不揚。聽調琴弄能和室，更解彎弧足自防。秋深爲爾持圓扇，莫忘魯連飛一箭。

---

作者：劉商
題名：【觀獵三首 二】 中英日對照 拼音檢視
日隱寒山獵未歸，鳴絃落羽雪霏霏。梁園射盡南飛鴈，淮楚人驚陽鳥啼。

---

作者：劉商
題名：【弔從甥】 中英日對照 拼音檢視
日晚河邊訪惸獨，衰柳寒蕪遶茅屋。兒童驚走報人來，孀婦開門一聲哭。