作者：無名氏
題名：【
靈麓峰（題擬）】
中英日對照
拼音檢視
玉洞仙壇長冷落，真墟巖竇色常新。可憐城裏悠悠者，不識瀟湘四季春。
作者：無名氏
題名：【
羅浮山 二】
中英日對照
拼音檢視
玉殿朝元夜已深，二舌世界靜沉沉。霏微紫氣通蓬島，浩蕩江風下寶林。雲彩散爲天上綺，日華浮動水中金。步虛聲斷一迴首，十二樓臺何處尋。
作者：無名氏
題名：【
郊廟歌辭 祈穀樂章 舒和】
中英日對照
拼音檢視
玉帛犧牲申敬享，金絲鏚羽盛音容。庶俾億齡禔景福，長欣萬宇洽時邕。
作者：無名氏
題名：【
郊廟歌辭 儀坤廟樂章 送神】
中英日對照
拼音檢視
玉帛儀大，金絲奏廣。靈應有孚，冥徵不爽。降彼休福，歆茲禋享。送樂有章，神麾其上。
作者：無名氏
題名：【
衆仙步虛詞五首 二】
中英日對照
拼音檢視
玄風轉飛蓋，紫氣汎仙車。浮空不侍駕，倐忽昇虛無。徘徊哀下界，顧眄愍羣諸。三元真化畢，翛然入太虛。
作者：無名氏
題名：【
壽星見】
中英日對照
拼音檢視
玄象今何應，時和政亦平。祥爲一人壽，色映九霄明。皎潔垂銀漢，光芒近斗城。合規同月滿，表瑞得天清。甘露盈條降，祥煙向日生。無如此嘉祉，率土荷秋成。
作者：無名氏
題名：【
郊廟歌辭 五郊樂章 黑郊迎神】
中英日對照
拼音檢視
玄英戒序，黑郊臨候。掌禮陳彝，司筵執豆。寒氛斂色，沍泉凝漏。樂以迎神，八音斯奏。
作者：無名氏
題名：【
吳王夫差書一章（幷序）】
中英日對照
拼音檢視
玄津流絳波，崑碧映琅山。朝日控晨輝，薈豔何婉蜒。遊雲落太陽，飈景淩三天。靈寶曜九虛，幽明鍾山間。夏禹登八牕，散氣響金蘭。因枝振玉條，緣波討洪源。扶質立靈榦，垂葉以結繁。渺邈龍鳳跡，煥爛九天翰。仰挹三辰精，保身永長安。俯漱五華液，還復反童顏。騰神溫涼宮，豈知熱與寒。千秋似清旦，萬歲猶日半。鼓翼空洞上，要我靈寶官。棼棼五帝駕，俱會景漠端。相問飢與渴，玄泉饒流丹。永仙方寸內，八遐無易難。顧聞朱門臭，當塗中有難。銘碣勞巖陰，穴岫可稽盤。
作者：無名氏
題名：【
玉壺冰】
中英日對照
拼音檢視
玄律陰風勁，堅冰在玉壺。暗中花更出，曉後色全無。涸沍誰能伴，淒清詎可渝。任圓空似璧，照物不成珠。素質情方契，孤明道豈殊。幽人若相比，還得詠生芻。
作者：無名氏
題名：【
天帝君讚大有妙經頌一章】
中英日對照
拼音檢視
玄化本無跡，有跡生道宗。遨遊九天際，息駕六領宮，道暢虛漠內，靈歌發太空。形感至寂庭，思詠希微通。
作者：無名氏
題名：【
唐伯牙彈琴鏡銘】
中英日對照
拼音檢視
獨有幽棲地，山亭隨女蘿。澗清長低篠，池開半卷荷。野花朝暝落，盤根歲月多。停杯無嘗慰，峽鳥自經過。
作者：無名氏
題名：【
緱山廟】
中英日對照
拼音檢視
獨挹榴花夜向闌，詩情高寄碧雲間。不知鶴駕人何在，笙月亭亭滿故山。
作者：無名氏
題名：【
明器婢詩】
中英日對照
拼音檢視
獨持巾櫛掩玄關，小帳無人燭影殘。昔日羅衣今化盡，白楊風起隴頭寒。
作者：無名氏
題名：【
孫咸題廬山神廟詩】
中英日對照
拼音檢視
獨入玄宮禮至真，焚香不爲賤貧身。秦淮兩岸沙埋骨，湓浦千家血染塵。廬阜煙霞誰是主，虎溪風月屬何人。九江太守勤王室，好放天兵渡要津。
作者：無名氏
題名：【
雜曲歌辭 水調 歌第二】
中英日對照
拼音檢視
猛將關西意氣多，能騎駿馬弄琱戈。金鞍寶鉸精神出，笛倚新翻水調歌。
作者：無名氏
題名：【
王昭君】
中英日對照
拼音檢視
猗蘭恩寵歇，昭陽幸御稀。朝辭漢闕去，夕見胡塵飛。寄信秦樓下，因書秋雁歸。
作者：無名氏
題名：【
菩薩蠻】
中英日對照
拼音檢視
牡丹含露真珠顆，美人折向庭前過。含笑問檀郎，花強妾貌強。檀郎故相惱，須道花枝好。一面發嬌嗔，碎挼花打人。
作者：無名氏
題名：【
古墓卜地詞】
中英日對照
拼音檢視
爾後一千歲，此地化爲泉。賴逢鄔侍御，移我向高原。
作者：無名氏
題名：【
郢州人歌】
中英日對照
拼音檢視
父母育我田使君，精神爲人上天聞。田中致雨山出雲，但願常在不患貧。
作者：無名氏
題名：【
東陽夜怪詩 十一】
中英日對照
拼音檢視
爲脫田文難，常懷紀渻恩。欲知疎野態，霜曉叫荒村。