作者：孟雲卿
題名：【
田園觀雨兼晴後作】
中英日對照
拼音檢視
貧賤少情欲，借荒種南陂。我非老農圃，安得良土宜。秋成不廉儉，歲餘多餒飢。顧視倉廩間，有糧不成炊。晨登南園上，暮歇清蟬悲。早苗既芃芃，晚田尚離離。五行孰堪廢，萬物當及時。賢哉數夫子，開翅慎勿遲。
作者：孟雲卿
題名：【
古挽歌】
中英日對照
拼音檢視
草草閭巷喧，塗車儼成位。冥冥何所須，盡我生人意。北邙路非遠，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無淚。爾形未衰老，爾息纔童稚。骨肉安可離，皇天若容易。房帷即靈帳，庭宇爲哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。
作者：孟雲卿
題名：【
相和歌辭 輓歌】
中英日對照
拼音檢視
草草門巷喧，塗車儼成位。冥寞何所須，盡我生人意。北邙路非遠，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無淚。爾形未衰老，爾息猶童穉。骨肉不可離，皇天若容易。房帷即虛張，庭宇爲哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。
作者：孟雲卿
題名：【
今別離】
中英日對照
拼音檢視
結髮生別離，相思復相保。如何日已久，五變庭中草。渺渺大海途，悠悠吳江島。但恐不出門，出門無遠道。遠道行既難，家貧衣復單。嚴風吹積雪，晨起鼻何酸。人生各有志，豈不懷所安。分明天上日，生死願同歡。
作者：孟雲卿
題名：【
雜曲歌辭 生別離】
中英日對照
拼音檢視
結髮生別離，相思復相保。何知日已久，五變庭中草。眇眇天海途，悠悠吳江島。但恐不出門，出門無遠道。遠道行既難，家貧衣服單。嚴風吹積雪，晨起鼻何酸。人生各有戀，豈不懷所安。分明天上日，生死誓同歡。
作者：孟雲卿
題名：【
傷懷贈故人】
中英日對照
拼音檢視
稍稍晨鳥翔，淅淅草上霜。人生早罹苦，壽命恐不長。二十學已成，三十名不彰。豈無同門友，貴賤易中腸。驅馬行萬里，悠悠過帝鄉。幸因弦歌末，得上君子堂。衆樂互喧奏，獨子備笙簧。坐中無知音，安得神揚揚。願因高風起，上感白日光。
作者：孟雲卿
題名：【
傷情】
中英日對照
拼音檢視
爲長心易憂，早孤意常傷。出門先躊躇，入戶亦彷徨。此生一何苦，前事安可忘。兄弟先我沒，孤幼盈我傍。舊居近東南，河水新爲梁。松柏今在茲，安忍思故鄉。四時與日月，萬物各有常。秋風已一起，草木無不霜。行行當自勉，不忍再思量。
作者：孟雲卿
題名：【
汴河阻風】
中英日對照
拼音檢視
清晨自梁宋，挂席之楚荆。出浦風漸惡，傍灘舟欲橫。大河噴東注，羣動皆窅冥。白霧魚龍氣，黑雲牛馬形。蒼茫迷所適，危安懼暫寧。信此天地內，孰爲身命輕。丈夫苟未達，所向須存誠。前路捨舟去，東南仍曉晴。
作者：孟雲卿
題名：【
新安江上寄處士】
中英日對照
拼音檢視
深潭與淺灘，萬轉出新安。人遠禽魚靜，山空水木寒。嘯起青蘋末，吟矚白雲端。即事遂幽賞，何必挂儒冠。
作者：孟雲卿
題名：【
鄴城懷古】
中英日對照
拼音檢視
朝發淇水南，將尋北燕路。魏家舊城闕，寥落無人住。伊昔天地屯，曹公獨中據。羣臣將北面，白日忽西暮。三臺竟寂寞，萬事良難固。雄圖安在哉？衰草霑霜露。崔嵬長河北，尚見應劉墓。古樹藏龍蛇，荒茅伏狐兔。永懷故池館，數子連章句。逸興驅山河，雄詞變雲霧。我行覩遺跡，精爽如可遇。斗酒將酹君，悲風白楊樹。
作者：孟雲卿
題名：【
雜曲歌辭 古別離】
中英日對照
拼音檢視
朝日上高臺，離人怨秋草。但見萬里天，不見萬里道。君行本遙遠，苦樂良難保。宿昔夢同衾，憂心夢顛倒。含酸欲誰訴，轉轉傷懷抱。結髮年已遲，征行去何早。寒暄有時謝，顦顇難再好。人皆算年壽，死者何曾老。少壯無見期，水深風浩浩。
作者：孟雲卿
題名：【
古別離】
中英日對照
拼音檢視
朝日上高臺，離人怨秋草。但見萬里天，不見萬里道。君行本迢遠，苦樂良難保。宿昔夢同衾，憂心常傾倒。含酸欲誰訴，展轉傷懷抱。結髮年已遲，征行去何早。寒暄有時謝，憔悴難再好。人皆算年壽，死者何曾老。少壯無見期，水深風浩浩。
作者：孟雲卿
題名：【
途中寄友人】
中英日對照
拼音檢視
昔時聞遠路，謂是等閑行。及到求人地，始知爲客情。事將公道背，塵遶馬蹄生。儻使長如此，便堪休去程。
作者：孟雲卿
題名：【
傷時二首 一】
中英日對照
拼音檢視
徘回宋郊上，不覩平生親。獨立正傷心，悲風來孟津。大方載羣物，生死有常倫。虎豹不相食，哀哉人食人。豈伊逢世運，天道亮云云。
作者：孟雲卿
題名：【
行行且遊獵篇】
中英日對照
拼音檢視
少年多武力，勇氣冠幽州。何以縱心賞，馬啼春草頭。遲遲平原上，狐兔奔林丘。猛虎忽前逝，俊鷹連下韝。俯身逐南北，輕捷固難儔。所發無不中，失之如我讐。豈唯務馳騁，猗爾暴田疇。殘殺非不痛，古來良有由。
作者：孟雲卿
題名：【
雜曲歌辭 悲哉行】
中英日對照
拼音檢視
孤兒去慈親，遠客喪主人。莫吟苦辛曲，誰忍聞可聞。可聞不可說，去去無期別。行人念前程，不待參辰沒。朝亦常苦飢，暮亦常苦飢。飄飄萬餘里，貧賤多是非。少年莫遠遊，遠遊多不歸。
作者：孟雲卿
題名：【
悲哉行】
中英日對照
拼音檢視
孤兒去慈親，遠客喪主人。莫吟苦辛曲，此曲誰忍聞。可聞不可說，去去無期別。行人念前程，不待參辰沒。朝亦常苦饑，暮亦常苦饑。飄飄萬餘里，貧賤多是非。少年莫遠遊，遠遊多不歸。
作者：孟雲卿
題名：【
傷時二首 二】
中英日對照
拼音檢視
太空流素月，三五何明明。光耀侵白日，賢愚迷至精。四時更變化，天道有虧盈。常恐今夜沒，須臾還復生。
作者：孟雲卿
題名：【
放歌行】
中英日對照
拼音檢視
吾觀天地圖，世界亦可小。落落大海中，飄浮數洲島。賢愚與蟻蝨，一種同草草。地脉日夜流，天衣有時掃。東山謁居士，了我生死道。目見難噬臍，心通可親腦。軒皇竟磨滅，周孔亦衰老。永謝當時人，吾將寶非寶。
作者：孟雲卿
題名：【
行路難】
中英日對照
拼音檢視
君不見高山萬仞連蒼旻，天長地久成埃塵。君不見長松百尺多勁節，狂風暴雨終摧折。古今何事無聖賢，吾愛伯陽真乃天。金堂玉闕朝羣仙，拍手東海成桑田。海中之水慎勿枯，烏鳶啄蚌傷明珠。行路難，艱險莫踟躕。