作者：劉斌
題名：【
詠山】
中英日對照
拼音檢視
靈山峙千仞，蔽日且嵯峨。紫蓋雲陰遠，香爐煙氣多。石梁高鳥路，瀑水近天河。欲知聞道里，別自有仙歌。
作者：劉斌
題名：【
登樓望月二首 二】
中英日對照
拼音檢視
皎潔三秋月，巍峨百丈樓。下分征客路，上有美人愁。帳卷芙蓉帶，簾褰玳瑁鉤。倚窗情渺渺，憑檻思悠悠。末得金波轉，俄成玉筯流。不堪三五夕，夫壻在邊州。
作者：劉斌
題名：【
送劉散員同賦陳思王詩得好鳥鳴高枝】
中英日對照
拼音檢視
春林已自好，時鳥復和鳴。枝交難奮翼，谷靜易流聲。間關纔得性，矰繳遽相驚。安知背飛遠，拂霧獨晨征。
作者：劉斌
題名：【
和謁孔子廟】
中英日對照
拼音檢視
性與雖天縱，主世乃無由。何言泰山毀，空驚逝水流。及門思往烈，入室想前修。寂寞荒堦暮，摧殘古木秋。遺風曖如此，聊以慰蒸求。
作者：劉斌
題名：【
登樓望月二首 一】
中英日對照
拼音檢視
圓月當新霽，高樓見最明。素波流粉壁，丹桂拂飛甍。下瞰千門靜，旁觀萬象生。梧桐窗下影，鳥鵲檻前聲。嘯逸劉琨興，吟資庾亮情。遊人莫登眺，迢遞故鄉程。
作者：劉斌
題名：【
和許給事傷牛尚書】
中英日對照
拼音檢視
名臣不世出，百工之所求。況乃非常器，遭逢興運秋。符彩照千里，銓衡綜九流。經綸資百物，樽俎寄皇猷。韶濩傾復理，典禮紊還修。雖貞棟梁任，兼好藝文游。佇聞和鼎實，行當奉介丘。高衢翻稅駕，閱水遽遷舟。傳呼更何日，曳履聞無由。歸魂藐脩路，征櫂艤邗溝。林薄長風慘，江上寒雲愁。夜臺終不曙，遺芳徒自留。