作者：張爲
題名：【
漁陽將軍】
中英日對照
拼音檢視
霜髭擁頷對窮秋，著白貂裘獨上樓。向北望星提劒立，一生長爲國家憂。
作者：張爲
題名：【
秋醉歌】
中英日對照
拼音檢視
金風颯已起，還是招漁翁。攜酒天姥岑，自彈嶧陽桐。脫却登山履，赤脚翹青筇。泉聲掃殘暑，猨臂攀長松。翠微泛罇綠，苔蘚分煙紅。造化處術內，相對數壺空。醉眠嶺上草，不覺夜露濃。一夢到天曉，始覺一醉中。皎然夢中路，直到瀛洲東。初平把我臂，相與騎白龍。三留對上帝，玉樓十二重。上帝賜我酒，送我敲金鍾。寶閣香斂苒，琪樹寒玲瓏。動葉如笙篁，音律相怡融。珍重此一醉，百骸出天地。長如此夢魂，永謝名與利。
作者：張爲
題名：【
謝別毛仙翁】
中英日對照
拼音檢視
羸形感神藥，削骨生豐肌。蘭炷飄靈煙，妖怪立誅夷。重覩日月光，何報父母慈。黃河濁衮衮，別淚流澌澌。黃河清有時，別淚無收期。
作者：張爲
題名：【
題建造寺】
中英日對照
拼音檢視
疊嶂橫空向郡西，迥然高峭衆山低。樹梢缺處見城郭，日影落時聞鼓鼙。