作者：蘇拯
題名：【
雉兔者】
中英日對照
拼音檢視
所獵一何酷，終年耗林麓。飛走如未空，貪殘豈知足。嘗聞獵書史，可以鑒榮辱。嘗聞獵賢良，可以霸邦國。如何縱網羅，空成肥骨肉。和濟俱不聞，曷所禳顛覆。誰能爲扣天地鑪，鑄此傷生其可乎。
作者：蘇拯
題名：【
長城】
中英日對照
拼音檢視
嬴氏設防胡，烝沙築冤壘。蒙公取勳名，豈算生民死。運畚力不禁，碎身砂磧裏。黔黎欲半空，長城舂未已。皇天潛鼓怒，力化一女子。遂使萬雉崩，不盡數行淚。自古進身者，本非陷物致。當時文德修，不到三世地。
作者：蘇拯
題名：【
頌魯】
中英日對照
拼音檢視
天推魯仲尼，周游布典墳。遊遍七十國，不令遇一君。一國如一遇，單車不轉輪。良由至化力，爲國不爲身。禮樂行未足，邅迴厄於陳。禮樂今有餘，袞旒當聖人。傷哉絕糧議，千載誤云云。
作者：蘇拯
題名：【
藥草】
中英日對照
拼音檢視
天子卹疲瘵，坤靈奉其職。年年濟世功，貴賤相兼植。因產衆草中，所希採者識。一枝當若神，千金亦何直。生草不生藥，無以彰土德。生藥不生草，無以彰奇特。國忠在臣賢，民患憑藥力。靈草猶如此，賢人豈多得。
作者：蘇拯
題名：【
漁人】
中英日對照
拼音檢視
垂竿朝與暮，披簑臥橫楫。不問清平時，自樂滄波業。長畏不得閑，幾度避遊畋。當笑釣臺上，逃名名却傳。
作者：蘇拯
題名：【
西施】
中英日對照
拼音檢視
吳王從驕佚，天產西施出。豈徒伐一人，所希救羣物。良由上天意，惡盈戒奢侈。不獨破吳國，不獨生越水。在周名襃姒，在紂名妲己。變化本多塗，生殺亦如此。君王政不修，立地生西子。
作者：蘇拯
題名：【
醫人】
中英日對照
拼音檢視
古人醫在心，心正藥自真。今人醫在手，手濫藥不神。我願天地鑪，多銜扁鵲身。遍行君臣藥，先從凍餒均。自然六合內，少聞貧病人。
作者：蘇拯
題名：【
織婦女】
中英日對照
拼音檢視
伊余盡少女，一種飾螓首。徒能事機杼，與之作歌舞。歌舞片時間，黃金翻袖取。秪看舞者樂，豈念織者苦。感此嘗憶古人言，一婦不織天下寒。
作者：蘇拯
題名：【
經馬嵬坡】
中英日對照
拼音檢視
一從殺貴妃，春來花無意。此地縱千年，土香猶破鼻。寵既出常理，辱豈同常死。一等異於衆，傾覆皆如此。