作者：杜甫
題名：【
枯椶】
中英日對照
拼音檢視
蜀門多椶櫚，高者十八九。其皮割剝甚，雖衆亦易朽。徒布如雲葉，青黃歲寒後。交橫集斧斤，凋喪先蒲柳。傷時苦軍乏，一物官盡取。嗟爾江漢人，生成復何有。有同枯椶木，使我沈歎久。死者即已休，生者何自守。啾啾黃雀啅，側見寒蓬走。念爾形影乾，摧殘沒藜莠。
作者：杜甫
題名：【
枯棕】
中英日對照
拼音檢視
蜀門多棕櫚，
高者十八九。
其皮剝割甚，
雖眾亦易朽。
徒布如云葉，
青青歲寒后。
交橫集斧斤，
凋喪先蒲柳。
傷時苦軍乏，
一物官盡取。
嗟爾江漢人，
生成復何有？
有同枯棕木，
使我沉嘆久。
死者即已休，
生者何自守？
啾啾黃雀啄，
側見寒蓬走。
念爾形影干，
摧殘沒藜莠。
作者：杜甫
題名：【
石鏡】
中英日對照
拼音檢視
蜀王將此鏡，送死置空山。冥寞憐香骨，提攜近玉顏。衆妃無復歎，千騎亦虛還。獨有傷心石，埋輪月宇間。
作者：杜甫
題名：【
水檻遣心二首 二】
中英日對照
拼音檢視
蜀天常夜雨，江檻已朝晴。葉潤林塘密，衣乾枕席清。不堪秪老病，何得尚浮名。淺把涓涓酒，深憑送此生。
作者：杜甫
題名：【
詠懷古跡五首 四】
中英日對照
拼音檢視
蜀主窺吳幸三峽，崩年亦在永安宮。翠華想像空山裏，玉殿虛無野寺中。古廟杉松巢水鶴，歲時伏臘走村翁。武侯祠屋常鄰近，一體君臣祭祀同。
作者：杜甫
題名：【
詠懷古蹟五首 四】
中英日對照
拼音檢視
蜀主窺吳幸三峽，
崩年亦在永安宮。
翠華想像空山裏，
玉殿虛無野寺中。
古廟杉松巢水鶴，
歲時伏臘走村翁。
武侯祠堂常鄰近，
一體君臣祭祀同。
作者：杜甫
題名：【
舟泛洞庭】
中英日對照
拼音檢視
蛟室圍青草，龍堆擁白沙。護江盤古木，迎櫂舞神鵶。破浪南風正，收颿畏日斜。雲山千萬疊，底處上仙槎。
作者：杜甫
題名：【
虢國夫人】
中英日對照
拼音檢視
虢國夫人承主恩，平明上馬入宮門。却嫌脂粉涴顏色，澹埽蛾眉朝至尊。
作者：杜甫
題名：【
將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公五首 二】
中英日對照
拼音檢視
處處青江帶白蘋，故園猶得見殘春。雪山斥候無兵馬，錦里逢迎有主人。休怪兒童延俗客，不教鵝鴨惱比鄰。習池未覺風流盡，況復旌州賞更新。
作者：杜甫
題名：【
謁真諦寺禪師】
中英日對照
拼音檢視
蘭若山高處，煙霞嶂幾重。凍泉依細石，晴雪落長松。問法看詩忘，觀身向酒慵。未能割妻子，卜宅近前峰。
作者：杜甫
題名：【
絕句六首 二】
中英日對照
拼音檢視
藹藹花蘂亂，飛飛蜂蝶多。幽棲身懶動，客至欲如何。
作者：杜甫
題名：【
絕句四首 四】
中英日對照
拼音檢視
藥條藥甲潤青青，色過棕亭入草亭。苗滿空山慙取譽，根居隙地怯成形。
作者：杜甫
題名：【
九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟】
中英日對照
拼音檢視
藜杖侵寒露，蓬門啓曙煙。力稀經樹歇，老困撥書眠。秋覺追隨盡，來因孝友偏。清談見滋味，爾輩可忘年。
作者：杜甫
題名：【
通泉縣署屋壁後薛少保畫鶴】
中英日對照
拼音檢視
薛公十一鶴，皆寫青田真。畫色久欲盡，蒼然猶出塵。低昂各有意，磊落如長人。佳此志氣遠，豈惟粉墨新。萬里不以力，羣遊森會神。威遲白鳳態，非是倉庚鄰。高堂未傾覆，常得慰嘉賓。曝露牆壁外，終嗟風雨頻。赤霄有真骨，恥飲洿池津。冥冥任所往，脫略誰能馴。
作者：杜甫
題名：【
喜聞盜賊蕃寇總退口號五首 一】
中英日對照
拼音檢視
蕭關隴水入官軍，青海黃河卷塞雲。北極轉愁龍虎氣，西戎休縱犬羊羣。
作者：杜甫
題名：【
村夜】
中英日對照
拼音檢視
蕭蕭風色暮，江頭人不行。村舂雨外急，鄰火夜深明。胡羯何多難，漁樵寄此生。中原有兄弟，萬里正含情。
作者：杜甫
題名：【
秦州雜詩二十首 十一】
中英日對照
拼音檢視
蕭蕭古塞冷，漠漠秋雲低。黃鵠翅垂雨，蒼鷹飢啄泥。薊門誰自北，漢將獨征西。不意書生耳，臨衰厭鼓鞞。
作者：杜甫
題名：【
崔駙馬山亭宴集】
中英日對照
拼音檢視
蕭史幽棲地，林間蹋鳳毛。洑流何處入，亂石閉門高。客醉揮金椀，詩成得繡袍。清秋多宴會，終日困香醪。
作者：杜甫
題名：【
三韻三篇 二】
中英日對照
拼音檢視
蕩蕩萬斛船，影若揚白虹。起檣必椎牛，挂席集衆功。自非風動天，莫置大水中。
作者：杜甫
題名：【
送蔡希曾都尉還隴右因寄高三十五書記】
中英日對照
拼音檢視
蔡子勇成癖，彎弓西射胡。健兒寧鬬死，壯士恥爲儒。官是先鋒得，材緣挑戰須。身輕一鳥過，槍急萬人呼。雲幕隨開府，春城赴上都。馬頭金狎帢，駝背錦糢糊。咫尺雲山路，歸飛青海隅。上公猶寵錫，突將且前驅。漢使黃河遠，涼州白麥枯。因君問消息，好在阮元瑜。