作者：僧皎然
題名：【
相和歌辭 從軍行 五】
中英日對照
拼音檢視
黃紙君王詔，青泥校尉書。誓師張虎落，選將擐犀渠。霧暗津浦失，天寒塞柳疎。橫行十萬騎，欲埽虜塵餘。
作者：僧皎然
題名：【
相和歌辭 從軍行 四】
中英日對照
拼音檢視
飛將下天來，奇謀閫外裁。水心龍劒動，地肺雁山開。望氣燕師銳，當鋒虜陣摧。從今射鵰騎，不敢過雲堆。
作者：僧皎然
題名：【
橫吹曲辭 隴頭水 一】
中英日對照
拼音檢視
隴頭心欲絕，隴水不堪聞。碎影搖槍壘，寒聲咽帳軍。素從鹽海積，綠帶柳城分。日落天邊望，逶迤入塞雲。
作者：僧皎然
題名：【
琴曲歌辭 風入松歌】
中英日對照
拼音檢視
西嶺松聲落日秋，千枝萬葉風颼飀。美人援琴弄成曲，寫得松間聲斷續。聲斷續，清我魂，流波壞陵安足論。美人夜坐月明裏，含少商兮照清徵。風何淒兮飄飉，攪寒松兮又夜起。夜未央，曲何長，金徽更促聲泱泱。何人此時不得意，意苦弦悲聞客堂。
作者：僧皎然
題名：【
相和歌辭 王昭君】
中英日對照
拼音檢視
自倚嬋娟望主恩，誰知美惡忽相飜。黃金不買漢宮貌，青冢空埋胡地魂。
作者：僧皎然
題名：【
雜曲歌辭 長安少年行】
中英日對照
拼音檢視
翠樓春酒蝦蟆陵，長安少年皆共矜。紛紛半醉綠槐道，蹀躞花驄驕不勝。
作者：僧皎然
題名：【
尋陸鴻漸不遇】
中英日對照
拼音檢視
移家雖帶郭，
野徑入桑麻。
近種籬邊菊，
秋來未著花。
扣門無犬吠，
欲去問西家。
報道山中去，
歸時每日斜。
作者：僧皎然
題名：【
橫吹曲辭 隴頭水 二】
中英日對照
拼音檢視
秦隴逼氐羌，征人去未央。如何幽咽水，幷欲斷君腸。西注悲窮漠，東分憶故鄉。旅魂聲攪亂，無夢到遼陽。
作者：僧皎然
題名：【
相和歌辭 從軍行 三】
中英日對照
拼音檢視
百萬逐呼韓，頻年不解鞍。兵屯絕漠暗，馬飲濁河乾。破虜功未錄，勞師力已殫。須防肘腋下，飛禍出無端。
作者：僧皎然
題名：【
相和歌辭 從軍行 二】
中英日對照
拼音檢視
漢斾拂丹霄，漢軍新破遼。紅塵驅鹵簿，白羽擁嫖姚。戰苦軍猶樂，功高將不驕。至今丁令塞，朔吹空蕭蕭。
作者：僧皎然
題名：【
相和歌辭 長門怨】
中英日對照
拼音檢視
春風日日閉長門，搖蕩春心自夢魂。若遣花開只笑妾，不如桃李正無言。
作者：僧皎然
題名：【
相和歌辭 銅雀妓】
中英日對照
拼音檢視
彊開尊酒向陵看，憶得君王舊日歡。不覺餘歌悲自斷，非關豔曲轉聲難。
作者：僧皎然
題名：【
雜曲歌辭 古別離】
中英日對照
拼音檢視
太湖三山口，吳王在時道。寂寞千載心，無人見春草。誰堪緘怨者，持此傷懷抱。孤舟畏狂風，一點宿煙島。望所思兮若何，月蕩漾兮空波。雲離離兮北斷，鴈眇眇兮南多。身去兮天畔，心折兮湖岸。春山胡爲兮塞路，使我歸夢兮撩亂。
作者：僧皎然
題名：【
相和歌辭 短歌行】
中英日對照
拼音檢視
古人若不死，吾亦何所悲。蕭蕭煙雨九原上，白楊青松葬者誰。貴賤同一塵，死生同一指。人生在世共如此，何異浮雲與流水。短歌行，短歌無窮日已傾。鄴宮梁苑徒有名，春草秋風傷我情。何爲不學金仙侶？一悟空王無死生。
作者：僧皎然
題名：【
雜曲歌辭 苦熱行】
中英日對照
拼音檢視
六月金數伏，茲辰日在庚。炎曦曝肌膚，毒霧昏檐楹。安得奮翅翮，超遙出雲征。不知天地心，如何匠生成。火德燒百卉，瑤草不及榮。省客當此時，忽貽懷中瓊。捧翫煩袂滌，嘯歌美風生。遲君佐元氣，調使四序平。中令霜不祅，火餘氣常貞。江南詩騷客，休吟苦熱行。
作者：僧皎然
題名：【
相和歌辭 從軍行 一】
中英日對照
拼音檢視
候騎出紛紛，元戎霍冠軍。漢鞞秋聒地，羌火晝燒雲。萬里戍城合，三邊羽檄分。烏孫驅未盡，肯顧遼陽勳。
作者：僧皎然
題名：【
雜歌謠辭 步虛詞】
中英日對照
拼音檢視
予因覽真訣，遂感西域君。玉笙下青冥，人間未曾聞。日華鍊魂魄，皎皎無垢氛。謂我有仙骨，且令餌氤氳。俯仰媿靈顏，願隨鸞鶴羣。俄然動風馭，縹眇歸青雲。